Kim Do-shik était perturbé après avoir reçu l'appel de cette personne non identifiée. Le commissaire général de l'Agence nationale de police lui avait accordé l'autorité sur le terrain, mais l'affaire avait pris une ampleur trop grande pour qu'il puisse trancher seul.
Les membres de l'équipe SWAT n'avaient pas non plus bonne mine. Leurs capacités faisaient défaut et ils devaient solliciter l'aide d'un inconnu. Le chef de l'équipe SWAT dit d'un air résolu :
« Pour commencer, pourquoi ne pas essayer de faire le maximum de notre côté ? On demandera une coopération si on en a besoin. »
Kim Do-shik hocha la tête. Heureusement, cette fois ils avaient une demi-journée de marge. D'abord, ils devaient attendre l'arrivée de Joo Hyun-ho.
Peu après, une BMW arriva sur les lieux de l'incident.
« Cette personne… »
« Oui. L'enquêteur Joo Hyun-ho. »
C'était une voiture de luxe inadaptée au terrain, mais un véhicule qu'il s'était acheté avec son propre argent.
« Ahaha. Désolé pour le retard. »
« Non, c'était plus vite que je ne le pensais. Écoute juste l'enregistreur. »
« Alors je vais résoudre l'énigme tout de suite. »
De nombreuses personnes suivirent avec attention Joo Hyun-ho écouter l'indice laissé par le Poseur de bombes. C'était lui qui avait résolu le premier problème instantanément. Ils pensaient qu'il pourrait le refaire cette fois. Alors ils pourraient résoudre cette affaire sans l'aide du Dieu du Crime.
Kim Do-shik pensait ainsi en regardant Joo Hyun-ho.
« Kuoong… »
« Qu'est-ce qu'il y a ? Ça va prendre plus de temps ? Il reste encore cinq heures avant l'explosion. Détends-toi. »
« C'est pas ça… »
Joo Hyun-ho fit une grimace. Ce n'était pas qu'il ne puisse pas résoudre le problème, c'était juste que la réponse ne lui plaisait pas.
L'expression de Kim Do-shik devint sérieuse. On aurait dit que Joo Hyun-ho n'arrivait pas à donner la réponse.
« Il fait le petit con mesquin. »
« Oui. C'est exactement ça. »
Joo Hyun-ho soupira et nota la réponse au problème sur le bout de papier.
[Établissements d'enseignement à Séoul.]
« … C'est tout ? »
La portée était trop large. De plus, si la bombe explosait, les dégâts sur de jeunes étudiants seraient énormes.
Joo Hyun-ho se mordit la lèvre et répondit :
« La réponse que j'obtiens est un établissement d'enseignement. Il faudrait plus de détails mais ça ne mène qu'à une boucle sans fin. Le problème lui-même est littéralement un piège. »
« Mon dieu… »
Joo Hyun-ho était membre de Mensa et possédait un QI très élevé. Son raisonnement était de premier ordre parmi les enquêteurs. Et pourtant, Joo Hyun-ho disait ça.
Il était très nerveux quant au contenu.
« En fin de compte, une bombe est cachée dans l'un des nombreux établissements d'enseignement de Séoul. »
« Cet indice ne peut pas être réduit davantage. »
« Tu en es sûr ? »
« Oui. Le roi Salomon dirait la même chose s'il était ressuscité. »
« … Enquêteur Joo. Tu sais combien il y a d'établissements d'enseignement à Séoul ? »
Joo Hyun-ho hocha la tête.
« Il y a trois ans, il y avait au total 872 maternelles, 594 écoles primaires, 379 collèges, 317 lycées, 29 écoles spécialisées et 17 autres, soit un total de 2208. Je pense qu'il nous faudra au moins 20 000 personnes pour fouiller toutes ces écoles à la recherche de la bombe. »
« 20 000… »
C'était un chiffre impossible.
« Même si on rassemblait tous les policiers de Séoul, c'est impossible. Au final, vous devrez obtenir la coopération du secteur privé. Du coup, la présence de la bombe va se répandre dans les médias. »
« Ohh… Ça ne peut pas arriver ! »
Des bombes en plein cœur de la ville. Si ça fuité dans les médias, ce serait un énorme tumulte, et les critiques seraient terribles. Kim Do-shik était prêt à tout assumer si cette affaire tournait mal. Il ne savait pas que c'était une situation où il devrait aller au front plutôt que de s'en tirer avec la police.
Finalement, Kim Do-shik prit une décision ferme.
« On n'a pas le choix. Quoi qu'il en coûte, la sécurité du public est la priorité absolue. J'assume la responsabilité. Contactez immédiatement tous les établissements du centre de Séoul et demandez-leur de fouiller leurs campus à la recherche de bombes. Je dois aussi appeler le commissaire. Je le ferai sur ma ligne. »
« Oui, je comprends. »
Kim Do-shik saisit son téléphone pour appeler le commissaire de l'ANP. Au même moment, quelqu'un l'appela.
« Ce n'est pas possible… »
Quand il décrocha, la personne qu'il attendait était au bout du fil.
— On dirait que vous demandez de l'aide au commissaire général. Comme on s'y attend de l'inspecteur Kim Do-shik. Vous assumerez l'entière responsabilité pour protéger les gens. Mais je suis désolé.
« … Qu'est-ce que ça veut dire ? »
Il n'avait pas le temps de réfléchir à cette personne.
— J'ai déjà trouvé la bombe. Pourquoi n'iriez-vous pas au lycée H dans le district K ? Ah oui, c'est un service. Ce n'est pas facile de mobiliser 20 000 personnes. Le choix vous appartient.
Puis l'appel coupa.
Kim Do-shik grinca des dents. Il n'était pas sûr de ce que l'autre savait, mais si ses informations étaient vraies, il toucherait 150 millions de wons. Alors ils pourraient gérer les bombes restantes.
« Détective Cho. Vous voulez aller au lycée K pour vérifier s'il y a vraiment une bombe ? »
« Oui, je comprends. »
Il verrait bientôt si l'autre était un imposteur ou pas.
« Le Poseur de bombes ou ce salaud. Je ne sais pas qui est le pire. Celui qui le fait, ou celui qui essaie de s'enrichir dessus. »
Kim Do-shik eut soudain envie de fumer une cigarette.
@
Il y avait vraiment une bombe.
@
« Aigoo… »
Tae-hyuk gémit en raccrochant et s'assit sur un banc. Il semblait avoir exagéré cette fois. Il avait couru pendant presque trois heures, et maintenant il était complètement épuisé.
« Bref, celui qui vient vérifier la bombe, c'est probablement Kang-suk hyung. Je devrais finir les préparatifs avant ça, non ? »
Trouver la bombe avant la police ne suffisait pas. Il devait aussi faire beaucoup de travail dans l'ombre.
« Quand même, Ha-yang noona est super utile. »
Tae-hyuk avait du mal à l'imaginer en employée d'une entreprise de sécurité. Pourtant, c'était grâce à son aide qu'il pouvait appeler Kim Do-shik avec tant d'assurance. Elle manipulait l'origine de l'appel à chaque fois que Tae-hyuk téléphonait. C'était comme mettre un cygne dans l'eau — en surface, ils glissent avec grâce. Mais leurs pattes bougent frénétiquement sous l'eau.
« Mon agilité a augmenté, grâce à tout ce running. »
À Atlantis, il avait dû dépasser les limites de sa chair pour s'échapper, donc son agilité avait grimpé de cinq. Mais maintenant, en vérifiant, elle avait encore monté de trois.
« Je suis déjà à 33. »
Quand j'y pense, mon stat d'agilité a surtout augmenté quand j'étais avec Yoo Ha-yang. Peut-être que Yoo Ha-yang a quelque chose de spécial, comme la compétence Étude d'An Eun-young ?
« La prochaine fois, il faut que j'en sache plus. »
Ce n'était pas tout ce qui était disponible. Il fallait tout vérifier en tant que Dieu du Crime.
Tae-hyuk était assis sur un banc dans un coin de la cour de récréation du lycée H, près de l'école où il avait chopé le voyeur. Il pouvait se fondre naturellement parce qu'il avait l'uniforme.
« Allez. Je finis ça. »
Il y avait un gros carton de livraison aux pieds de Tae-hyuk. La bombe liquide de Kim Tae-sung était cachée à l'intérieur. Une fois l'amorce déclenchée, les deux liquides se mélangeraient et provoqueraient une explosion. Cependant, il avait retiré l'amorce.
« À l'origine, 20 000 personnes ont été mobilisées à cause de cette bombe. »
L'info s'était répandue dans les médias et avait causé un tollé dans tout le pays. C'était exactement ce que voulait le Poseur de bombes.
Distraire la police et tuer sa vraie cible.
Pourquoi était-il devenu le Poseur de bombes alors qu'il était prof de chimie ordinaire ? Il était clair que Yoo Ha-yang s'y intéressait.
Cependant, les pensées de Tae-hyuk étaient différentes.
« Un méchant, c'est juste un méchant. Tous les gens que j'ai croisés en prison étaient des criminels odieux. »
Tous les criminels avaient leurs circonstances, mais ça n'excusait rien. Seo Tae-hyuk avait passé un séjour mémorable de 10 ans en prison, et y avait rencontré d'innombrables criminels. Par conséquent, Tae-hyuk croyait que les criminels n'étaient que des criminels.
« Ce sont juste de bonnes sources de fric.
Tae-hyuk se lécha les lèvres et regarda la boîte contenant la bombe. Une fois que la police la découvrirait, ils devraient s'occuper de lui.
Il avait touché une prime pour avoir attrapé Yoo Cheol-ho. Pourtant, il n'avait pas gagné grand-chose malgré la capture de quelques criminels. C'était littéralement un service gratuit. Pas d'enthousiasme. Il n'avait pas envie d'attraper un criminel sans prime sur la tête.
Mais la police finirait par donner 150 millions à Tae-hyuk pour attraper le Poseur de bombes. Un criminel qui attrape d'autres criminels. Aujourd'hui, le Dieu du Crime faisait son apparition dans le monde pour la première fois.
« Il reste encore plus de 100 personnes sur la liste noire. »
Certains ne pouvaient pas être jugés par la loi comme Park Seong-ho. Certains qu'il ne pouvait pas livrer à la police, comme Big Mama et Moonlight Flower.
Cependant, il y en avait au moins 50 qu'il pouvait attraper avec leurs propres compétences criminelles. Selon le risque, la prime s'appliquerait entre 50 et 200 millions. S'il les chopait tous, il pourrait toucher plus de cinq milliards de wons. Avec ce genre d'argent, sa famille n'aurait plus à s'inquiéter de sa vie.
« D'abord, on peut s'acheter un bel appart. Noona peut ouvrir une petite boutique. Tae-min voudrait un bureau ? »
Ça commençait maintenant. Jusqu'ici, il avait géré les criminels sans réfléchir, mais maintenant c'était différent.
Tae-hyuk rit. Il était important de poursuivre la trace de Park Jung-hwan, mais il lui fallait de l'argent pour l'avenir heureux de sa famille.
C'était très profond. La liste noire lui ferait beaucoup d'argent. Pour agir en cachant son identité, il avait pensé au titre, le Dieu du Crime.
« Je finis ça ? »
Quand il vérifia l'heure, Kang-suk arriverait bientôt. Tae-hyuk posa la boîte à bombe sur le banc et accrocha une banderole à l'arbre.
La bombe ne serait pas difficile à trouver. En voyant ça, la police crierait le nom du Dieu du Crime, plutôt que celui du Poseur de bombes.
Tae-hyuk ne se retourna pas et partit à la recherche de la prochaine bombe.
@
« Keok… Ce salaud ! »
Kim Do-shik grinca des dents. Il avait pu trouver la bombe au lycée H. L'autre l'avait dit clairement. Il s'était demandé ce que ça voulait dire, mais la personne avait fait un truc mignon comme ça…
« Haha… Il s'appelle le Dieu du Crime ? Je sais pas qui tu es mais t'es un type sympa. »
Le chef de l'équipe SWAT marmonna. Une boîte contenant la bombe était placée dans un coin de l'école. Cependant, il y avait une grande banderole au-dessus.
[Servez-vous – Dieu du Crime.]
Il y avait trois boîtes de ramens en dessous.
Cho Kang-suk dit :
« Inspecteur. Je crois qu'il a apporté ça pour qu'on mange. »
« Putain. Alors il aurait dû nous donner de l'eau chaude aussi ! »
Kang-suk rit.
Heureusement, l'école fournit de l'eau chaude à la police et ils purent manger des nouilles chaudes.
En attendant, Kim Do-shik termina sa conversation avec le commissaire. Il transmit le contenu directement à Cho Kang-suk.
« J'ai l'autorisation. Je nomme le détective Cho chef du Quartier général spécial pour le Dieu du Crime.
« Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« À l'avenir, je lui dirai de te parler. »
Kim Do-shik tendit son téléphone à Kang-suk. C'était le patron typique qui refile la corvée ingrate à son subordonné.
Kang-suk fit une mine ahurie face à cette promotion.
Kim Do-shik ajouta :
« Un budget spécial sera organisé. »
Kim Do-shik parla avec colère, le visage rouge.
« Occupe-toi du Dieu du Crime. »
Kang-suk avala sa salive. Il ne savait pas si c'était vraiment une bonne chose.
« Je sais pas si c'est vraiment bien. »
« Mais grâce à son aide, personne ne sera blessé et on pourra attraper le Poseur de bombes. »
« Quand même, l'adversaire est un criminel. »
« Oui. Un criminel qui attrape d'autres criminels. »
Kang-suk resta tenant le téléphone. À l'avenir, c'était sa tâche de gérer le Dieu du Crime.