C'était en fin d'après-midi quand un livreur non identifié déposa un colis au commissariat de Gangdong. La première à le repérer fut une jeune policière de la circulation urbaine, qui faisait le ménage et trouva la boîte dans un coin.
« Hein ? C'est pour qui ? »
Un officier de retour de service interpella alors la policière.
« C'est pas pour le détective Oh ? »
« Ah, bon travail Sunbae-nim ! Le détective Oh ? »
« Oui. Il fait livrer ici parce qu'il peut pas se faire livrer chez lui. »
C'était un des avantages à ne pas être marié. D'ailleurs —
Le détective Oh traversait le couloir quand la jeune policière lui fit signe.
« Détective Oh ! Vous avez commandé quelque chose ? »
Le détective Oh s'arrêta, l'air perplexe.
« Qu'est-ce que vous voulez dire ? Ma femme a découvert mes économies, alors je pourrais même pas si je voulais. Aigoo. Cette canne à pêche… »
« Ahaha… »
Le colis n'était pas pour le détective Oh. La policière inspecta la boîte avec méfiance.
« Hrmm… »
« Y a un truc qui cloche… »
En examinant les détails, le destinataire semblait être l'Équipe 2 du commissariat de Gangdong. L'adresse de l'expéditeur était indiquée, mais ce n'était pas une vraie adresse quand ils la vérifièrent. Le nom sur le colis était aussi faux.
Les policiers grognèrent. Peut-être venaient-ils de découvrir quelque chose d'énorme.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Les yeux de la policière s'écarquillèrent à l'entente d'une voix d'homme. Un détective récemment populaire, Cho Kang-suk, les observait avec curiosité.
« Ah, le détective Cho Kang-suk ! »
C'était la plus grande célébrité du commissariat de Gangdong. Il s'était jeté sur Yoo Cheol-ho, le prisonnier en fuite qui avait mis tout le pays en émoi. Pas longtemps avant, il avait joué un rôle clé dans l'arrestation de l'Hippopotame. En plus, il soignait últimement son apparence, et ressemblait maintenant à un détective sauvage sorti d'un film.
La policière comprenait pas pourquoi il était encore célibataire. S'il voyait personne…
Son visage rougit à cette pensée.
« Je peux y jeter un œil un instant ? »
« Oui, oui ! Regardez ! »
Les policiers haussèrent la voix, comme s'ils avaient rencontré une vraie star.
Kang-suk toussa et examina le colis avec suspicion.
La taille semblait être la plus petite dispo parmi les boîtes de la poste, et les bords étaient légèrement écrasés par la livraison. Il la renifla mais aucune odeur n'en émanait. C'était tout ce qu'on pouvait voir de l'extérieur.
Kang-suk prit un air sérieux quand on lui dit que le colis avait été déposé par un livreur. Ça voulait dire que le déplacer n'était pas dangereux.
« C'est lourd ? »
Il souleva la boîte prudemment et nota qu'elle avait un poids considérable.
« Y a un truc qui bouge. Y a du liquide dedans ? »
Kang-suk repensa aux engins qu'il avait étudiés à l'académie de police. Il passait peut-être pour un idiot, mais la prudence ne fait pas de mal. Kang-suk posa la boîte sur la table avec précaution et appela Kim Do-shik.
« Inspecteur, c'est Kang-suk. On dirait qu'une bombe a été livrée au commissariat. Vous pouvez appeler les démineurs ? »
Kang-suk demanda à Kim Do-shik de dépêcher officiellement l'équipe explosifs.
— Quoi ? Je comprends. Touchez pas !
Un après-midi paisible.
Une agitation gagna les policiers en service au commissariat de Gangdong.
IED.
Une bombe avait été livrée.
« Faites attention ! Attention… ! Si y a le moindre choc ou secousse malencontreux, tout le commissariat peut partir en l'air ! »
Kim Do-shik donnait des instructions à l'équipe spécialisée dans la manipulation d'explosifs. Divers outils étaient posés sur la table, de l'azote liquide aux amortisseurs de choc.
Il existe diverses formes de bombes artisanales : certaines explosent à un impact donné, d'autres à l'ouverture de la boîte. La plus connue reste la bombe à retardement, reliée à une horloge et programmée pour exploser à l'heure prévue.
« C'est ouvert. »
« Bien joué ! »
Le couvercle de la boîte fut ouvert avec une extrême précaution pour ne transmettre aucune vibration à l'intérieur. Les yeux de Kim Do-shik s'écarquillèrent d'un coup.
« C-Ce… ! »
C'était un bol en plastique rempli de liquide rouge, des fils y étaient connectés de façon complexe, comme des vaisseaux sanguins reliés à un cœur.
Le regard de Kim Do-shik s'aiguisa. Il savait trop bien ce que c'était.
« … Bombe liquide ! »
L'artificier commença à analyser prudemment la nature du liquide.
« Heureusement, ça a pas l'air d'être du nitrate de méthyle. Ça ressemble à de la nitrométhane. »
L'expression de Kim Do-shik changea légèrement.
Le nitrate de méthyle explose au contact d'autres liquides, même sans détonateur. La nitrométhane, elle, n'explose que sous un choc très violent.
L'artificier dit avec précaution :
« Cette quantité suffit à faire sauter un quartier entier. Mais y a pas l'air d'y avoir de détonateur. »
« Hrmm ? Détective Cho, c'est vous qui l'avez trouvé ? Y en a une autre ? »
Cho Kang-suk se gratta la tête et répondit :
« Non. Ceux qui l'ont trouvée sont de la circulation. Moi j'ai juste trouvé ça suspect. »
« Haha. Vous êtes pas expert, mais vous avez compris que c'était une bombe artisanale. »
« C'était aussi enseigné à l'académie… C'était une intuition. »
« Comme on s'y attend des instincts de Cho Kang-suk. Quoi qu'il en soit, traitez ça avec le plus grand soin. Le détective Cho sera chargé de retracer l'origine et l'acheminement du colis. »
Cho Kang-suk se gratta la tête en entendant les mots de Kim Do-shik.
« Oui. Je comprends. »
Kang-suk se demandait quelles étaient les intentions de l'auteur qui avait envoyé cette bombe au commissariat, mais il n'était pas Hyun-ho, qui avait fait psychologie. Il devait juste attraper le coupable. Il avait l'impression qu'il allait devoir faire des nuits encore un moment.
À cet instant, le visage d'une femme lui traversa l'esprit. Il avait eu son premier rendez-vous avec elle y a pas longtemps, et ils se reverraient bientôt. Même si ce serait difficile un moment. Il lui avouerait ses sentiments à ce moment-là…
« Heu, je peux voir la boîte un instant ? »
Kang-suk remarqua quelque chose d'étrange.
« Enregistreur vocal… ? »
Un vieil appareil d'enregistrement vocal était placé dans un coin de la boîte. Kang-suk interrogea les artificiers.
« Je peux le toucher ? »
« Oui. Le détonateur est retiré. Même s'il y a un dispositif sensible aux vibrations, il ne se déclenchera pas. »
« Hrmm… ! »
Kang-suk saisit prudemment le magnétophone. Il chercha les empreintes du coupable, mais l'appareil avait été nettoyé.
« C'est quoi ce truc ? »
La bombe artisanale paraissait mystérieuse à Kang-suk. Le coupable semblait être un expert en IED, ce qui est rare en Corée. Mais s'il a fourni un magnétophone, c'est qu'il préparait clairement quelque chose. Kang-suk découvrit la cassette dans l'appareil.
« Inspecteur. Laissez-moi vérifier le contenu. »
Kim Do-shik acquiesça.
Il appuya sur le bouton et entendit un grésillement.
— Bonjour, messieurs les policiers qui tentez d'appliquer la justice aujourd'hui.
La voix sonnait ridiculement, comme si la personne avait inhalé de l'hélium.
— Vous avez vu mon œuvre. Si vous avez les bons experts, vous comprendrez à quel point la bombe est puissante.
À cet instant, tous les regards se portèrent sur les artificiers. L'agent parla prudemment.
« Si la bombe explose en ville, je pense qu'il y aura au moins plusieurs dizaines de morts. »
« Haha… »
Kang-suk remit en marche le magnétophone qui s'était arrêté.
— Je vous ai préparé un jeu amusant. À partir de maintenant, je vais cacher neuf bombes identiques dans tout le centre-ville. Si vous les trouvez toutes, c'est votre victoire. Bien sûr, vous savez ce qui arrivera si vous en ratez ne serait-ce qu'une.
« C-Couillon de fou… »
Kang-suk frappa le mur. Ce n'était pas un jeu pour lui. Le coupable déclarait littéralement qu'il allait bombarder le centre-ville. Il avait même envoyé une bombe au commissariat comme un défi.
— J'espère que le colis n'est pas arrivé trop tard. La première bombe est programmée pour le 2 décembre à 10 heures du matin. L'endroit…
Kim Do-shik hurla :
« Putain ! C'était il y a quatre heures ! Appelez et demandez la situation à Atlantis tout de suite ! »
Mais y avait pas besoin. Quelqu'un qui parlait à la radio s'approcha de Kim Do-shik, le visage pâle.
« I-Inspecteur. Y a une demande de renfort de Gangseo-gu à l'instant »
« Quoi ? Attendez, c'est là qu'est Atlantis ! »
« C-Cela… Une énorme explosion a eu lieu au parc à thème marin et des centaines de clients l'utilisaient… »
Kim Do-shik ne put s'empêcher de frapper la table du poing. Comme l'avait dit la cassette, une bombe avait explosé. Mais le plus grave, c'était qu'il en restait encore huit.
— Ensuite je vous donne un indice sur la cachette de la deuxième bombe. Si vous voulez abandonner le jeu, versez 15 milliards de wons sur le compte désigné. Je vous donnerai alors l'emplacement de toutes les bombes. Bonne chance.
À cet instant, le commissariat de Gangdong fut sens dessus dessous.
Dès que Tae-hyuk et Ha-yang sortirent d'Atlantis, ils se dirigèrent vers un restaurant familial dans un coin paumé. Une fois là-bas, ils mangèrent un repas simple et discutèrent des plans futurs.
« Tu te rends compte à quel point j'étais bouleversée ? J'étais vraiment prête à mourir. »
« Oui, et tu y as failli. Si quelqu'un ne t'avait pas sauvée… »
Tae-hyuk rit en regardant Ha-yang. Le visage et les oreilles de Yoo Ha-yang devinrent rouges.
« Euh, bref. En échange de mon aide, tu devrais tout me dire cette fois. »
Elle avait pas l'air d'apprécier qu'il ne lui ait pas parlé du faux plan.
« Je dois tromper mes alliés pour tromper mes ennemis. »
« M-Mais ! »
Ha-yang était trop gênée pour parler et tortillait ses doigts.
« … Je suis différente. C'est pas pareil. »
« Aigoo… »
Tae-hyuk répondit par un petit soupir. La voleuse maladroite avait l'air d'avoir mal compris quelque chose.
« Je comprends. Je te dirai tout ce que je peux. »
« Oui ! »
Tae-hyuk sortit un carnet et nota le nom de Kim Tae-sung.
« C'est le responsable de l'attentat. Un putain de taré. »
« Hum. D'ailleurs, je me demandais un truc. Comment tu sais ça ? »
La question surgit.
Il devait dire quelque chose à Ha-yang pour expliquer toutes les bizarreries. Tae-hyuk fit une mine sincère pour qu'elle ne prenne pas ses paroles pour une blague.
Il leva la main et dit :
« Parce que je suis un génie extraordinaire. »
« G-Génie ? »
« J'ai un QI de plus de 200 qui surpasse Einstein et avec mon sens déductif phénoménal, je peux percer le présent et le futur. »
« … Le présent et le futur ? La déduction ? »
« Oui. Je peux ouvrir la porte de la vérité ? C'est simple d'analyser la psychologie humaine et d'étudier les schémas des criminels. »
« Wah. Incroyable. Si t'as cette capacité, c'est normal de la cacher. Y a sûrement plein de gens qui voudraient utiliser Tae-hyuk. »
Tae-hyuk haussa les épaules. C'était un mensonge plausible, même pour lui.
« Oui. Alors Ha-yang noona doit aussi le garder secret. »
Ha-yang cligna des yeux et acquiesça.
« Je… Je vois… Alors c'est comme ça que tu connais mon nom ? »
Tae-hyuk sortit son téléphone et lui montra son répertoire.
« Je t'ai demandé ton numéro et tu l'as noté. Pas eu besoin de déduction. »
« … Ah. »
« Bref, Yoo Ha-yang. Je trouve que ce nom te va vraiment bien, Noona. »
« Hehehe… Vraiment ? »
Ha-yang secoua la tête et se mit à tortiller ses doigts, embarrassée. Seule Yoo Ha-yang pouvait se faire berner par un mensonge aussi gros.
« C'est un nom parfait pour Noona, qui est une idiote. »
« Quoi qu'il en soit, je vais te passer les futurs mouvements de Kim Tae-sung. C'est pas la fin de ses bombes. Il y en a huit autres. »
« H-Huit ? »
« Et Kim Tae-sung a réclamé 15 milliards de wons pour l'empêcher. Bien sûr, c'est pas une somme facile à donner. Au final, la police mobilisera beaucoup de monde pour trouver la bombe. »
« Oui. »
Tae-hyuk s'arrêta et réfléchit.
Désormais, les mots que Ha-yang allait entendre seraient choquants. Peut-être qu'elle le trahirait et s'associerait à Kim Tae-sung.
Mais selon ses souvenirs d'avant, il n'y avait eu aucun contact entre Yoo Ha-yang et Kim Tae-sung. Ce serait la faute de Tae-hyuk s'ils étaient mis en relation. Cependant, Yoo Ha-yang méritait de connaître la vérité.
« Mais son but est complètement différent. Il veut ni l'argent ni tuer au hasard. » Il…
Tae-hyuk parla doucement en commençant à décrire le but de Kim Tae-sung. Puis Yoo Ha-yang fondit soudain en larmes.
« Uhhh, sanglots… T-Trop… Pourquoi tu m'as dit ça… Aaahhh ! »
Tae-hyuk caressa le dos de Ha-yang, qui pleurait comme une gamine, et parla d'une voix douce qui semblait l'apaiser.
« Je te le redemande, Noona. Tu veux toujours être mon alliée ? »
« … Sanglots… Ma lâcheté, cette situation… »
« C'est bon. Toi et Kim Tae-sung, c'est pas pareil. Toi, tu ne seras jamais Kim Tae-sung. Si c'est le cas, j'arrêterai ça. »
Ces mots touchèrent-ils le cœur de Ha-yang ? Ha-yang acquiesça lentement aux paroles de Tae-hyuk.
Tae-hyuk souffla de soulagement. S'il n'avait pas sauvé la vie de Ha-yang, elle l'aurait peut-être trahi maintenant.
Le but de Kim Tae-sung qu'il lui avait dit. C'était de tuer le chaebol qui avait poussé sa famille à la mort.