'Il semble que je ne puisse pas apprendre de compétences rien qu'en touchant le corps d'une autre personne.'
Tae-hyuk avait délibérément saisi la main de Yoo Cheol-ho en lui tendant l'argent.
Cependant, le miroir ne réagit pas.
'Alors, c'est quoi ?'
Surement pas seulement la compétence Vol ?
Il y avait trop de choses qu'il ignorait.
'Contentons-nous de réfléchir à Yoo Cheol-ho d'abord.'
Il lui était impossible d'attraper le tueur directement. Il ne connaissait même pas le taux de réussite de Vol, donc agir en s'y fiant aurait été suicidaire.
Il ne restait plus qu'une option.
Les procureurs avaient assuré qu'ils pourraient arrêter Yoo Cheol-ho demain ; pourtant, selon le rêve de Tae-hyuk, Yoo Cheol-ho entamerait une cavale à travers le pays pendant plus d'un mois.
Durant cette période, trois civils innocents seraient tués.
L'essentiel était que Tae-hyun fasse dévier la date prédéterminée.
Si Yoo Cheol-ho était arrêté aujourd'hui… les trois victimes vouées à mourir seraient sauvées in fine.
Il espérait pouvoir changer l'avenir.
Tae-hyuk se mit en mouvement sans tarder.
'Oui. Je vais appeler un détective de confiance.'
Tae-hyuk songea à qui contacter en farfouillant dans ses poches.
Il en sortit son portable pour passer un appel.
'… Plus de batterie.'
C'était un vieux téléphone à clapet qu'il avait hérité de sa sœur. Même en le chargeant tous les jours, c'était une brique qui se vidait en un rien de temps.
Tae-hyuk se rendit dans un supérette voisine pour recharger son portable. Quelques minutes suffiraient pour un appel.
La télévision du magasin diffusait des informations sur Yoo Cheol-ho.
— Enfin, une prime de 50 millions de wons est offerte. Mais sa localisation reste inconnue.
'Prime !'
Tae-hyuk faillit tomber en arrière à ce mot.
'Pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt ? C'est un évadé, donc il y a forcément une prime !'
En y repensant, son frère avait dit quelque chose de similaire ce matin.
Au départ, c'était juste pour vérifier s'il rêvait ou non.
Puis il avait soudainement acquis une étrange compétence criminelle — mais ce fait n'avait pas tant d'importance.
'50 millions de wons…'
Une somme qui lui permettrait non seulement d'acheter des vêtements à sa sœur qui travaillait dur, mais aussi de quitter leur semi-sous-sol loué au mois.
La personne qu'il appellerait empocherait un énorme mérite. Il voulait donc que ce soit quelqu'un qu'il connaissait.
'Oui. J'appelle Cho Kang-suk hyung.'
C'était un enquêteur de la brigade criminelle qui avait interrogé Tae-hyuk à plusieurs reprises par le passé. C'était l'un des rares à le traiter comme un être humain au lieu d'un condamné à mort.
Sa carrière piétinait, malgré un sens de la justice vibrant, si bien qu'il était encore sur le terrain à la fin de la quarantaine.
'Il doit avoir la trentaine en ce moment.'
Après avoir vérifié que la batterie était suffisamment chargée, Tae-hyuk composa un numéro.
— Commissariat de Gang-dong.
« Je souhaite parler au détective Cho Kang-suk. »
— Oui, je comprends.
Un instant de silence, puis la voix de Cho Kang-suk retentit.
— Oui, le téléphone a été changé. Je suis Cho Kang-suk de la 2e équipe du commissariat de Gang-dong.
« Est-ce que je toucherai vraiment la prime si j'attrape Yoo Cheol-ho ? »
Tae-hyuk alla droit au but.
— Il faut l'attraper directement. Ou alors un renseignement décisif menant à l'arrestation… Hé, t'es lycéen ? C'est un canular ? Si je te choppe, je vais me fâcher !
C'était la réaction que Tae-hyuk attendait de Cho Kang-suk.
Il était plus un hyung de quartier qu'un flic.
« C'est du sérieux. Mais c'est payé en liquide ? Quel pourcentage de taxes ? »
— Hyung est occupé, je raccroche.
« C'est bel et bien Yoo Cheol-ho. N'est-ce pas une situation où il faut retrouver chaque grain de riz que Yoo Cheol-ho a laissé tomber en mangeant ? Et si vous vérifiiez juste ? »
— Je le ferai. J'espère que c'est vrai, sinon je te mets un coup de poing qui te fera perdre trois dents.
« Oui. »
— Comment tu l'as vu ?
« J'ai fait une livraison. »
— Même un évadé doit manger.
Tae-hyuk sourit large.
Malgré sa façon de parler frustre, Cho Kang-suk était un flic méticuleux. Il vérifierait la moindre piste.
Tae-hyuk donna sa position à Kang-suk.
* * *
« Putain. C'est vrai. Je n'aurais jamais cru qu'il se planquait dans un truc pareil. Fils de pute. »
Il utilisa le talkie-walkie pour demander des renforts au quartier général d'investigation.
« J'ai trouvé sa planque. Position… »
Kang-suk tapota la tête de Tae-hyuk.
« Désolé d'avoir douté de toi. »
« Pas de problème. Assurez-vous de l'attraper. »
« Allez. Regarde-moi l'attraper. »
Tae-hyuk lécha la glace que Kang-suk lui avait achetée et observa l'opération d'arrestation.
La suite alla très vite.
L'enquête piétinait faute de témoins pour signaler la planque. Mais maintenant, ils savaient exactement où il se cachait.
Cho Kang-suk agit promptement.
Après avoir contacté le quartier général spécial, des dizaines de voitures de police arrivèrent.
Tae-hyuk regarda avec intérêt comme ils enfonçaient la porte du bâtiment.
Yoo Cheol-ho arracha les vêtements qu'il portait et se mit à courir de toutes ses forces.
Cho Kang-suk se jeta sur Yoo Cheol-ho, comme un faucon fondant sur sa proie.
Yoo Cheol-ho fut menotté et se mit à hurler.
« Putain ! Quel fils de pute savait que j'étais ici ? Dites-le-moi ! Je lui arracherai la chair à coups de dents ! »
Yoo Cheol-ho fut emmené par cinq policiers tout en se débattant furieusement.
Tae-hyuk regarda tout en mettant le dernier morceau de glace dans sa bouche.
« Ah, c'est bon ! »
C'était sucré et délicieux.
Une fois Yoo Cheol-ho traîné dehors, la police investit l'église pour chercher d'éventuelles preuves restantes.
Cho Kang-suk continua de faire les cent pas avec son talkie-walkie pour vérifier s'il y avait d'autres menaces pour Tae-hyuk, le témoin.
Tae-hyuk trouva que c'était une bonne chose que le signalement soit tombé sur lui.
'Ah, Inspecteur-nim. Vous êtes rajeuni. Vous n'avez même plus le ventre bedonnant.'
C'était si différent du Cho Kang-suk qu'il connaissait que Tae-hyuk ne put s'empêcher de rire. Seuls les yeux brûlant de la flamme de la justice étaient restés les mêmes.
« Détective Cho Kang-suk. Vous devriez maintenant obtenir une promotion spéciale. »
« Gamin. Si tu as des ennuis, contacte Hyung… mais tu n'as pas l'air du genre à te laisser marcher sur les pieds. Ah. Tu as déjeuné ? Est-ce que Hyung t'achète un bol de jajangmyeon ? »
« Wah. Je te file le mérite principal pour l'arrestation de ce criminel, et tu veux juste m'offrir un bol de jajangmyeon ? »
« Bah. Tu veux du tangsuyuk en plus ? »
« Nan. J'ai déjà mangé. Par contre, j'ai besoin d'autre chose. Aide-moi à toucher la prime, c'est ma première fois. »
Cho Kang-suk pouffa. Il semblait apprécier l'aplomb de Tae-hyuk.
« Haha. Ça sonne comme si tu comptais recommencer. »
« …… »
« Puhaha. Qu'est-ce que t'as comme tête ? Bref. Tu t'appelles Tae-hyuk ? Vraiment, merci. Yoo Cheol-ho, ce bâtard, est un type vraiment dangereux. S'il s'était échappé, il aurait recommencé à tuer. On a pu l'attraper sans blessé grâce à ton signalement. »
Tae-hyuk sentit quelque chose de chaud lui monter au cœur.
Il ne s'en était pas rendu compte, focalisé sur la prime.
Tae-hyuk avait sauvé la vie de trois futures victimes de meurtre.
La tragédie à venir avait été modifiée.
Ce fut à cet instant.
Le miroir vibra.
'Hein, je n'ai heurté personne.'
La compétence criminelle Vol semblait s'activer indépendamment de la volonté de Tae-hyuk.
Pourtant, il y avait la condition de toucher l'autre personne.
Il sortit le miroir et vérifia les phrases.
[3]
[Vous pouvez utiliser les points d'affinité pour améliorer les compétences criminelles ou activer des attributs cachés.]
« Qu'est-ce que c'est ? »
Des points d'affinité ont été acquis.