Seo Tae-hyuk est de retour !
La nouvelle des deux personnages tristement célèbres, sanctionnés pour l'affaire de tricherie, a enflammé l'établissement.
Tae-hyuk a écopé d'une suspension d'un mois, tandis que Park Sung-kwang a, lui, abandonné l'école à la suite de sa propre suspension. Le mois de suspension de Tae-hyuk est désormais terminé.
L'école était bruyante, les élèves propageant l'histoire.
« Au fait, saviez-vous que Seo Tae-hyuk a été pris dans les machinations diaboliques de Park Sung-kwang ? »
« Argh ! C'est flippant. Comment je vais pouvoir aller en cours demain… ? »
« Non, vous avez tous les deux tort. Cette affirmation ne serait-elle pas plus crédible si on l'appliquait au voyou Seo Tae-hyuk ? »
« Ah, peut-être. J'ai entendu dire qu'il avait reçu une proposition pour rejoindre une organisation après l'obtention de son diplôme… »
« U-Un voyou ? »
Les rumeurs ont gonflé pour devenir quelque chose d'énorme et d'inconcevable.
Le principal concerné, Tae-hyuk, se trouvait à la bibliothèque et non en classe. Tae-hyuk était impressionné par les efforts d'An Eun-young.
« Eun-young, vraiment, merci. »
Des cernes étaient visibles derrière les grosses lunettes d'An Eun-young. Elle avait manifestement passé la nuit à tout préparer.
« C-Ce n'est rien… Vraiment, ce n'est rien. »
« Si. Sans toi, je n'aurais pas pu y arriver aussi bien. »
Tae-hyuk disposait désormais de 47 points d'intelligence, fruit de sa concentration exclusive sur les études après avoir récupéré Rosario de Big Mama. Quels que fussent ses efforts, on pouvait dire qu'il s'agissait réellement d'une période de croissance fulgurante.
Qu'aurait-il pu se passer s'il n'avait pas rencontré An Eun-young ?
Son intelligence avait grimpé encore plus vite qu'au début.
Le rattrapage avait lieu dans deux heures. D'ici là, il devait mémoriser beaucoup de choses en vue de l'examen.
« À mon dernier test, j'avais une moyenne de 90 points. Si je mémorise tout ce que la déléguée a relevé alors… »
Il pourrait réellement se rapprocher du premier de l'école.
« … D-Donc. C'est la dernière séance de révision. Donne le meilleur de toi-même ! Fighting ! »
An Eun-young l'encouragea en levant le poing.
À cet instant, elle paraissait si mignonne que Tae-hyuk sentit son cœur s'emballer.
« Hum hum. Oui. N'est-ce pas un peu frustrant que ce soit la dernière fois ? Alors, compte sur moi, Déléguée. »
An Eun-young fit la moue.
« A-Appelle-moi Eun-young. »
Tae-hyuk la regarda avec un air amusé.
« Ah, d'accord… E-Eun-young. C'est ça ? »
« Oui. Merci. Alors, commençons. »
Les séances de révision de Seo Tae-hyuk et d'An Eun-young prenaient fin.
* * *
« Seo Tae-hyuk. Tu as beaucoup étudié ? »
Le surveillant général posa la question sur un ton étrangement irrité. Il semblait mal supporter le fait que Park Sung-kwang ait quitté l'école tandis qu'un élément perturbateur restait. Il avait reçu un pot-de-vin des parents de Park Sung-kwang en fonction de ses résultats au bac. L'une de ses précieuses sources d'argent avait disparu à cause d'un voyou.
C'est pourquoi de la haine brillait dans les yeux du conseiller d'orientation tandis qu'il observait Tae-hyuk.
« Je suis un peu pressé. Fais comme d'habitude. »
« Petit insolent… Le professeur Jung a confiance en toi, mais pas moi. Franchement, il était difficile de croire que tu aies obtenu cette note honnêtement, donc ce rattrapage vise à lever le doute. Tu as des objections ? »
« S'il y a des doutes, il faut qu'ils deviennent des certitudes. »
« Ah, c'est vrai. Tu n'as pas suivi de cours depuis un mois. Le programme du test est le même que la dernière fois. J'ai demandé aux profs de faire particulièrement attention, donc je pense que ce sera un examen très intéressant. »
Dans la salle de classe, il n'y avait que le surveillant général et Seo Tae-hyuk.
« J'ai décidé de surveiller tous tes examens aujourd'hui. Tu sais ce qui t'attend si je vois tes yeux se promener ? Bon, je ne pense pas que quelqu'un qui a été premier de l'école ferait ça. Hahahat ! »
Tae-hyuk posa ses stylos sur le bureau et se prépara pour l'épreuve.
Le surveillant général s'approcha alors, les yeux brillants.
« Laisse-moi vérifier. »
Il constata que Tae-hyuk n'avait pas caché d'antisèches dans son bureau. Au final, il inspecta minutieusement les stylos et claqua la langue. Un traitement de criminel en bonne et due forme.
« Pff. Alors, le premier, c'est Coréen. Temps imparti : 50 minutes. Si tu écris ne serait-ce qu'un mot après la fin du temps, tu auras zéro. »
« Bien sûr. Alors je commence. »
Tae-hyuk prit la copie avec une expression très détendue.
C'était plutôt le surveillant général qui s'en faisait.
Il avait reçu un pot-de-vin des parents de Park Sung-kwang. Une somme modérée. Mais ce fait était déjà connu de Seo Tae-hyuk. Il voulait virer Seo Tae-hyuk de l'école par tous les moyens.
Pour ça, tout reposait sur ce rattrapage. Le surveillant général ne savait pas quelle méthode Seo Tae-hyuk utiliserait pour gonfler ses notes. Mais il ne pourrait rien faire tant qu'il serait surveillé de près.
Le surveillant général rit. En réalité, cet examen était bien plus difficile que le précédent. Il y avait beaucoup de pièges, et les problèmes étaient complètement différents du dernier test. S'il n'obtenait que 80 points cette fois, le surveillant général pourrait le faire muter dans un autre établissement.
Tae-hyuk attendit le début de l'épreuve avec un air ennuyé, comme s'il ignorait les pensées du surveillant général.
« Alors, commençons l'examen ! »
Le surveillant général annonça le départ.
Tae-hyuk admira une fois de plus les capacités d'An Eun-young en découvrant la copie.
« Wah. La déléguée n'avait pas tort ? »
An Eun-young avait prédit que ce test serait bien plus difficile que celui d'il y a un mois.
C'était la bonne réponse.
Les problèmes étaient au moins d'un niveau de difficulté supérieur.
« Ah, je ne connais pas ce problème ? »
Pourtant, presque tous avaient déjà été donnés par An Eun-young. On aurait dit qu'il connaissait tous les problèmes.
« … Comme attendu de la détentrice de la compétence Étude. »
Tae-hyuk se mit à résoudre les problèmes.
Il semblait qu'il parviendrait à obtenir un score plus élevé que prévu.
* * *
Tous les examens étaient terminés.
Le surveillant général restait assis à son bureau, l'air hébété.
« C-Comment as-tu fait tout ça ? »
En survolant les questions, il constata que la plupart des réponses étaient correctes.
Le surveillant général hurla.
« C-Cet examen est nul ! Avoue ! Comment as-tu triché, bon sang ? »
Tae-hyuk étira son cou raidi par une journée assise. Puis il regarda le surveillant général et soupira.
« Tu m'as surveillé tout le long de l'épreuve. Je n'ai pas triché. »
« C-Ce salaud ! »
Le surveillant général, hors de lui, tenta de frapper Tae-hyuk avec la matte qu'il tenait.
À cet instant, la porte solidement close s'ouvrit et le professeur Jung Nam-ho entra.
« Seo Tae-hyuk ! Tu ferais mieux d'avoir réussi ton test ! Je suis venu pour le corriger. »
Le professeur Jung Nam-ho salua Tae-hyuk, puis se tourna vers le surveillant général.
« Surveillant général-nim. Vous avez fait du très bon travail. À partir de maintenant, je m'occupe de la correction. »
Le surveillant général s'affala, l'air ahuri.
Il ouvrait et fermait la bouche sans un son.
« Attendez une minute. N'est-ce pas injuste avec Seo Tae-hyuk là-dedans ? »
Tae-hyuk sourit à Jung Nam-ho.
« Alors je sors et j'attends. »
« Oui ! »
Il quitta la salle de classe et vit An Eun-young qui l'attendait, l'air anxieux.
Elle avait tout fait ce qu'elle pouvait. Il ne restait plus qu'à attendre comme ça.
« T-Tae-hyuk… L'examen ? »
Tae-hyuk fit un « V » avec ses doigts.
« Waaaaahhhhh ! »
An Eun-young était ravie, comme si c'était le fruit de son propre travail.
Tchac !
Les deux rirent et se tapèrent dans la main.
* * *
Les résultats du test de Seo Tae-hyuk furent affichés dans toute l'école dès le lendemain.
Cela signifiait qu'il attirait l'attention de tous.
« C-C'est ridicule… ! »
Les gens qui virent les résultats de Seo Tae-hyuk placardés au tableau d'affichage furent confus.
Il avait une moyenne de 92 points, et était remonté à la deuxième place de la classe. Il était aussi septième au classement de l'école.
Cependant, les autres élèves ne réalisaient pas que le test de Tae-hyuk était plus difficile que d'habitude à cause du surveillant général.
Néanmoins, c'était vraiment une excellente note.
Les élèves devant le panneau d'affichage s'éloignèrent, et Seo Tae-hyuk et An Eun-young s'approchèrent pour vérifier la note.
Tae-hyuk fit une mine surprise.
An Eun-young posa spontanément une question, comme si une idée lui venait soudain.
« Si ce test avait eu la même difficulté que l'autre… quel aurait été ton rang ? »
Tae-hyuk répondit avec assurance.
« Premier. »
* * *
Un tumulte éclata dès qu'il fut annoncé que Seo Tae-hyuk était réellement un élève modèle.
« Seo Tae-hyuk était vraiment un bon élève… »
« En plus, atteindre la septième place de l'école… »
« Alors Tae-hyuk est bon en études, et son visage n'est pas mal non plus… Il n'a pas de petite amie ? »
« Hmm, il est juste proche d'An Eun-young. Ils ne sont pas en couple. »
« A-Alors je peux me déclarer ? L'an prochain on est en terminale, donc cet hiver est ma dernière chance pour l'amour ! »
Les filles restées en classe discutaient et s'exclamaient joyeusement.
En fait, pas mal de gens étaient attirés par l'apparence peu engageante de Tae-hyuk. Cependant, leurs yeux n'osaient pas le regarder activement.
Il s'avérait que derrière son air de méchant, il était bon en études ? Il ressemblait au héros d'un roman romantique !
Dès la fin des cours, Seo Tae-hyuk rentra chez lui.
An Eun-young resta dans la classe en raison de son rôle de déléguée, et put entendre les filles parler.
L'évaluation de Seo Tae-hyuk avait changé. C'était évidemment une situation à féliciter.
Alors pourquoi était-elle de mauvaise humeur ?
An Eun-young se souvint du traitement que Tae-hyuk avait subi jusqu'à hier. Elle était la seule à savoir qu'il n'était pas mauvais du tout, contrairement aux rumeurs.
Pourtant, ses résultats étaient bons, et cela semblait changer son statut.
Elle se sentait étrangement seule.
Dans la classe, les filles se disputaient pour savoir qui allait contacter Seo Tae-hyuk en premier.
Ce fut à ce moment qu'An Eun-young se leva. Elle s'approcha des élèves et dit fort.
« Ne vous méprenez pas. Seo Tae-hyuk n'a pas le temps pour une relation avec l'une de vous, car il a décidé d'aller à l'université avec moi.
« … ? »
« …… ! »
Tout le monde dans la pièce tomba silencieux face à la déclaration d'An Eun-young.
Ça sonnait comme une déclaration de guerre disant qu'elles ne devaient pas toucher à sa propriété.
* * *
Le jour où Tae-hyuk 받았다 le solde restant de Big Mama.
Seo Tae-hyuk était vêtu d'un style légèrement différent de d'habitude.
Aujourd'hui, il devait aller à l'école, ce qu'il n'avait pas fait depuis longtemps. Par conséquent, Tae-hyuk portait encore son uniforme.
« Je dois aller dans les ruelles… »
Finalement, il décida d'acheter des vêtements dans une boutique qui vendait principalement des styles vintage.
Il demanda au vendeur de lui faire une recommandation et se changea dans le magasin. Vus séparément, ce n'étaient pas des vêtements étranges.
Cependant, les yeux de Tae-hyuk tremblaient en voyant son reflet dans le miroir. Il portait un jean skinny avec un perfecto en cuir noir. L'ajout des chaussures à la tenue le faisait vraiment ressembler à un motard.
« Q-Qu'est-ce que c'est que ce truc ? »
Cependant, il l'avait acheté à un tel prix qu'il ne pouvait pas se faire rembourser. En plus, c'était un style qui s'intégrait naturellement dans les ruelles.
« Hé, Hyung ! T'es nouveau ? »
Un homme barbu d'une trentaine d'années leva la main en passant.
« Ah, oui. J'ai des affaires avec Mama. »
« Haha, oui. Il faut travailler dur quand on est jeune. Alors, bon courage. »
L'homme semblait prendre Tae-hyuk pour un partenaire d'affaires.
Tae-hyuk soupira à nouveau.
Actuellement, il possédait quatre compétences criminelles.
De plus, il était devenu un élève modèle grâce à l'aide d'An Eun-young.
Un avenir nouveau allait-il s'ouvrir devant lui ? Un avenir différent du passé ?
« Il y a eu un temps où j'aurais pensé ça… »
Il était encore trop tôt pour se détendre, car il restait trop de problèmes à régler.
« D'abord, Park Jung-hwan. »
C'était un homme politique de l'opposition. Le président actuel poursuivait une politique favorable aux chaebols. Park Jung-hwan critiquait souvent fermement cette orientation, et bénéficiait d'un large soutien chez les jeunes générations.
Actuellement, il n'avait pas les bonnes forces, mais trois ans plus tard, il réapparut comme une comète, cette fois au sein de l'opposition. Il était assez populaire pour être considéré comme l'un des candidats à la prochaine élection présidentielle.
Cependant, cinq ans plus tard. Il fut attaqué par quelqu'un et retrouvé mort.
Tous les médias se concentrèrent sur la personne qui l'avait tué. Celui qui avait tué Park Jung-hwan était un jeune homme dans la vingtaine.
Seo Tae-hyuk.
« Mes empreintes ont été retrouvées sur la scène de crime. On m'a vu tuer Park Jung-hwan sur les caméras de surveillance. Il y avait aussi cinq témoins de plus. De plus, une fois l'arme du crime de Park Jung-hwan retrouvée… Bien sûr, il n'y avait que mes empreintes dessus. »
Park Jung-hwan était un représentant de l'union anti-chaebols, et un héros pour les gens dans la vingtaine et la trentaine. Il y avait beaucoup de gens sans intérêts majeurs investis dans le pays qui le haïssaient.
Pourtant, c'était un jeune ordinaire qui l'avait tué…
C'était une situation vraiment ironique. Le pays entier explosa.
Tae-hyuk se remémora ses souvenirs de cette époque.