Moonlight Flower n'était pas la coupable. Tae-hyuk avait fouillé ses affaires grâce à la compétence Vol, et le rosaire n'y figurait pas.
Dans ce cas, qui était le voleur qui avait dévalisé sa maison ?
Tae-hyuk réfléchit d'abord à la façon de retrouver le vrai voleur. Pour l'instant, c'était difficile, car il pouvait être à la recherche d'une autre proie ou caché dans son repaire.
La nuit était le domaine du voleur. Il était difficile de localiser une cible qui se déplaçait librement.
« Mon adversaire est un voleur qui cible ce secteur. »
Les voleurs étaient extrêmement territoriaux. La plupart du temps, ils continuaient donc à opérer sur leur « territoire désigné ». C'était la raison pour laquelle les voleurs étaient souvent arrêtés dans la même zone. Un certain temps s'était écoulé depuis le crime, et il était impossible de retrouver la trace du voleur pour l'instant.
Tae-hyuk mobilisa toutes ses connaissances.
« Il existe un endroit où un voleur qui a commis un crime est obligé de passer. Je dois m'y rendre. »
Un voleur devait écouler les objets volés et les transformer en argent. Le fameux « receleur ».
La plupart achetaient la marchandise à un prix raisonnable. Dans certains cas, ils engageaient directement un voleur s'ils avaient absolument besoin de quelque chose. Ils ne se salissaient pas les mains directement et en retiraient d'énormes avantages.
« Hum… »
Tae-hyuk grogna.
Il y avait un petit problème.
« Je n'y suis jamais allé… »
Un receleur avait son propre repaire.
Tae-hyuk se souvint qu'il y avait un receleur qui gérait un voleur près de Cheonggyecheon. Mais il ne l'avait su que par ouï-dire, grâce à un voleur en prison. Il ne savait pas qui était le receleur.
Bien sûr, ce qu'ils faisaient était illégal. Ce n'était pas comme un poulailler qui ferait de la publicité sur des prospectus.
S'il avait su cela, il aurait écouté plus attentivement…
Tae-hyuk secoua la tête.
« Si j'avais su, j'aurais mémorisé les numéros du loto. Avant tout, je dois tirer le maximum de ce que je sais. »
Tae-hyuk décida de rencontrer le receleur.
Il possédait les compétences criminelles, et il pouvait en tirer parti. Alors il obtiendrait ce qu'il voulait.
Le soleil se levait tandis que Tae-hyuk s'étirait. Il se leva et fit quelques étirements légers.
Sur son bureau se trouvait un livre de référence recommandé par An Eun-young.
Après la fin des cours, il apprendrait directement auprès d'elle. En dehors de cela, il devait étudier par lui-même.
« Mes stats n'ont pas augmenté aujourd'hui… »
Sans la compétence Étude, il lui fallait presque dix fois plus de temps pour faire monter ses stats.
Pour que Tae-hyuk atteigne un niveau similaire à celui d'An Eun-young, il devait améliorer son rang scolaire d'environ 200 places. Cela devait être fait en un mois. C'aurait été impossible sans l'aide de la compétence Étude.
« J'adorerais passer toute la journée avec Eun-young mais… »
Elle avait sa propre vie. Il ne pouvait pas faire ça.
Au final, il devait étudier seul pendant qu'An Eun-young était à l'école.
« Pourquoi est-ce que je m'acharne à devenir premier de l'école… »
Il ne pouvait se plaindre à personne.
Le Miroir Révélateur de Démon montrait qu'il avait des cernes sous les yeux.
Une seule personne viendrait les voir.
« C'est An Eun-young. »
Il ne put s'empêcher de soupirer.
« Bref, c'est l'heure où le receleur fait ses affaires. »
Les voleurs travaillaient la nuit, et vérifiaient leur équipement en écoulant les objets volés pendant la journée.
Naturellement, c'était l'heure principale d'activité du receleur.
Tae-hyuk fouilla dans ses souvenirs flous en se dirigeant vers Cheonggyecheon.
« C'est cet endroit ? »
Tae-hyuk se cacha dans une ruelle et observa un bâtiment.
En apparence, c'était un mont-de-piété qui ne semblait pas si suspect.
Le problème, c'étaient les gens.
« Tout le monde a une mine fatiguée, comme s'ils n'avaient pas dormi de la nuit. Tiens, celui-là vient de bâiller. »
De plus, la personne ressortait au bout de cinq minutes, portant un gros paquet de billets. Il n'y avait aucune urgence lorsqu'ils entraient dans le mont-de-piété.
« C'est la bonne réponse. Ce sont tous des voleurs ! »
Dix personnes entrèrent en une seule heure.
Tae-hyuk cliqua de la langue.
« Il y a tellement de voleurs dans le pays. »
C'était pour ça que peu importe le montant des impôts payés, il y avait toujours un déficit.
Il n'y avait rien de bon à croiser d'autres voleurs. Tae-hyuk attendit que tous les clients du mont-de-piété partent.
« Maintenant ! »
« Heu, c'est Tae-hyuk ? »
Une voix ensommeillée retentit derrière lui.
Moonlight Flower se tenait là, bâillant.
« … Moonlight Flower noona ? »
« Salut ! »
Contrairement à hier, Moonlight Flower portait des vêtements normaux.
Cependant, elle avait des lunettes de soleil sombres pour cacher son identité. Elle n'était pas prête à faire une concession sur ce point.
« Un jean et un haut qui laisse voir son ventre… C'est mieux que les vêtements en cuir qu'elle portait hier… »
Même ainsi, l'exposition était trop forte. Il ne savait pas où regarder.
Moonlight Flower s'approcha et se colla contre le flanc de Tae-hyuk.
Puis elle parla d'une voix gazouilleuse.
« Tu es venu t'approvisionner chez Mama ? »
Les yeux de Tae-hyuk brillèrent.
« Le receleur s'appelle Mama ? »
« Mama ? Oui, je voulais acheter quelque chose. »
« Hein ~ C'est comme ça ? »
Il semblait qu'il puisse tirer parti de cette rencontre avec Moonlight Flower.
Tae-hyuk demanda avec un air rusé.
« La maison d'hier n'appartenait pas à Noona ? Non, tu n'as même pas réussi à franchir le mur correctement. Pourquoi tu vas chez un receleur… ? »
Le visage de Moonlight Flower rougit. Elle agita les mains et s'exclama.
« Non, je ne cherche pas à écouler des objets volés ! Hier, j'ai cassé un bâton par accident. J'essaie d'en acheter un neuf… »
« Tu devrais faire attention. »
Tae-hyuk acquiesça d'un air convaincu.
Les voleurs achetaient aussi des choses chez les receleurs, car ces derniers vendaient aussi de l'équipement. Moonlight Flower possédait une variété d'outils. Elle ne les avait pas achetés aux enchères, donc la plupart venaient probablement d'ici.
« Je suis venue acheter de l'équipement. Qu'est-ce que Tae-hyuk est venu acheter ? »
« Ce n'est pas ça. J'ai besoin d'informations. »
« Hum. Évidemment, il y a quelque chose que tu cherches. Un autre voleur doit l'avoir volé. Alors, tu es venu chez le receleur pour demander si quelqu'un est venu le lui vendre ? »
Les yeux de Tae-hyuk s'écarquillèrent.
Il pensait qu'elle n'était qu'une voleuse stupide. Cependant, elle était plus maline qu'il ne le croyait.
Moonlight Flower sourit à l'expression de Tae-hyuk et lui piqua la joue.
« Ahah, c'est la bonne réponse ? Tu ne devrais pas te moquer de l'intuition d'une femme. »
« …… S'il te plaît, garde le secret vis-à-vis de Mama. Ce serait bien de partager nos secrets respectifs ? »
Il devait s'assurer que Moonlight Flower ne le trahisse pas.
Moonlight Flower croisa les bras et dit.
« Bon, je ne le dirai pas. »
« Mais Noona n'est-elle pas curieuse du voleur qui a ignoré les règles et envahi le territoire de quelqu'un d'autre ? »
« Oui. Je suis curieuse. »
« Alors tu veux venir avec moi ? Tu as quand même quelque chose à faire ici, non ? »
Les yeux de Moonlight Flower s'élargirent.
« C-C'est vrai ? Moi non plus, je ne voulais pas y aller seule. »
« Alors je m'occuperai de parler. Reste juste en retrait à regarder. »
« Allons-y ! »
Moonlight Flower semblait bien connaître le receleur. S'il entrait avec elle, la méfiance du receleur diminuerait. Il pourrait obtenir ce qu'il voulait plus rapidement.
« Est-ce que je devrais glaner des infos sur Mama auprès de Moonlight Flower ? »
Tae-hyuk demanda distraitement.
« Tu viens ici souvent, on dirait. »
La boutique de Mama était au coin d'une ruelle à Cheonggyecheon. Elle ressemblait à n'importe quel mont-de-piété ordinaire. Un endroit qui prêtait de l'argent contre des biens déposés.
« C'est l'endroit le plus connu pour écouler les bijoux volés dans le coin. »
L'important, c'était que le receleur évalue les biens et calcule le juste prix.
Parmi les objets que les voleurs manipulaient, il y avait beaucoup de contrefaçons. C'était au receleur de juger la marchandise volée.
Moonlight Flower se mit à parler de choses que Tae-hyuk n'avait même pas demandées. C'était une personne qui serait sa propre ennemie.
Tae-hyuk stocka dans sa tête les informations que Moonlight Flower lui donna. L'information avait toujours de la valeur.
« Alors, on y va. »
Tae-hyuk et Moonlight Flower ouvrirent la porte et entrèrent dans le mont-de-piété.
Une femme qui peignait se leva et les accueillit.
« Bienvenue. Comment puis-je vous aider ? »
La femme semblait avoir la trentaine. Elle était vêtue de noir, en tenue de deuil. Une belle femme qui dégageait une atmosphère mature.
« Hé, la tante ! Je suis venue te demander un truc. Enfin, pas moi exactement, mais ce gars. »
« Omo. C'est Moonlight. Allez. Je t'ai pas dit de m'appeler grande sœur, au lieu de tante ? »
« J'ai compris ! Grande sœur Mama ! »
« Je le répète une fois de plus, si tu m'appelles tante, je te plante un couteau dans le ventre. »
« Ahaha… Désolée. »
Mama rit, mais elle avait une expression étrange.
« C'est ton petit ami ? Bon, t'es jolie. Pourquoi tu restes plantée là ? »
« Nope. C'est juste un petit frère que je connais. Il est un peu naïf. »
« Vraiment ? Bon, je vais chercher des boissons fraîches. Attendez ici. »
Moonlight Flower parlait familièrement à Mama.
Tae-hyuk la regardait simplement, bouche bée.
« J'aurais dû me douter en entendant le nom Mama. Je n'aurais jamais cru que ce serait Big Mama. »
Tae-hyuk eut le tournis.
Big Mama était l'un des gros courtiers criminels.
Elle traitait les fausses œuvres d'art qui valaient des dizaines de milliards de wons. C'était une représentante de la Corée du Sud, tout comme les mafias russe ou américaine.
Il était entré dans la tanière du tigre.
« Il faut que je sorte d'ici ! »
Alors Mama parla.
« Omo, Moonlight. Ton frère essaie de s'enfuir ? Cependant, j'espère qu'il sait qu'on entre librement ici, mais qu'on n'en sort pas librement. »
Tae-hyuk aurait voulu pleurer.