Les actions de Yoo Cheol-ho après l'arrestation de son complice furent simples. C'était la même chose que la chasse au renard : si on mettait le feu à la tanière, la bête tombait dans les mains des chasseurs qui l'attendaient dehors.
S'il existait une cachette sûre, mieux valait continuer à s'y terrer.
« L'endroit où se trouve Yoo Cheol-ho est à vingt arrêts de bus d'ici. »
Un tueur en série qui avait mis le pays sens dessus dessous se trouvait à une telle proximité.
Tae-hyuk sortit son portefeuille de sa poche et en vérifia le contenu.
« Hum. J'ai environ 3 000 wons en tout. »
On disait qu'un homme devait toujours avoir 3 000 wons sur lui. Il n'aurait jamais cru que ce serait vrai.
Ça ne couvrait qu'un aller-retour en bus. De plus, s'il dépensait tout, il devrait sauter le déjeuner.
« Si j'avais su, j'aurais mangé plus au petit-déjeuner. »
Il n'avait même pas avalé la moitié de son bol de ragoût, trop préoccupé par Yoo Cheol-ho.
C'était comme à l'armée ou en prison. C'était une loi non écrite : ceux qui laissaient de la nourriture le regretteraient bientôt.
« Merde. C'est exactement comme un vrai criminel. »
C'était à distance de marche, mais Tae-hyuk décida de prendre le bus. Un élève en uniforme qui arpentait les rues pendant les cours, ça se remarque. À cause de son allure de voyou, il se faisait souvent interpeller par les patrouilles pour une leçon de morale.
À chaque fois qu'on contactait Ha-ran, il devait la retrouver en larmes.
« Effectivement, je ferais mieux de prendre le bus. »
Qu'est-ce qu'il voulait faire une fois face à Yoo Cheol-ho ?
L'esprit de Tae-hyuk s'embrouilla.
Et si Yoo Cheol-ho se trouvait vraiment à l'endroit où il se rendait maintenant ? Ce serait la preuve que ce qu'il prenait pour un rêve n'en était pas un.
Alors…
Irait-il vraiment en prison dans cinq ans, accusé à tort ?
À cause de ces événements, sa grande sœur Seo Ha-ran et son petit frère Seo Tae-min seraient ruinés.
« Putain. C'est comme apprendre qu'on a une maladie incurable… »
Pourtant, mieux valait savoir et se préparer que rester dans l'ignorance.
Tae-hyuk monta dans le bus en direction de sa destination.
Il rabattit profondément sa casquette de baseball sur son visage, au cas où il croiserait une connaissance.
« Hum. C'est passé l'heure de pointe, il n'y a pas grand monde dans le bus. »
Il n'y avait qu'une vieille dame et un homme avec une casquette de baseball rabattue comme la sienne.
Il l'avait bousculé en montant.
Mais il y avait quelque chose de suspect chez lui.
« Le bus est presque vide, alors pourquoi il s'assoit à côté de quelqu'un ? »
Tae-hyuk, qui s'était installé sur un siège vide, se tourna pour observer les deux de plus près.
Ce fut à ce moment-là.
Brrr !
Une vibration vint d'entre ses jambes.
Tae-hyuk regarda autour de lui, surpris.
« Putain… Si quelqu'un a vu ça, il va croire que je suis un pervers. »
Quelque chose vibrait dans la poche de son uniforme scolaire.
« Hein, c'est un miroir ? Pourquoi il est dans la poche de mon uniforme ? »
C'était le miroir qu'il avait utilisé pour se regarder ce matin. Le démon sculpté à l'extérieur avait toujours l'air aussi inquiétant.
Tae-hyuk plissa les yeux et fixa le miroir.
Son visage s'y reflétait, mais d'étranges lettres y étaient encore inscrites.
[Compétence Criminelle : Vol acquis.
-Vous pouvez obtenir un objet aléatoire en heurtant une autre personne.
-La probabilité de succès dépend de votre dextérité.]
Les lettres apparurent puis disparurent.
La bouche de Tae-hyuk trembla.
« Qu'est-ce que c'est que ça… ? »
Au même instant, de nouvelles lettres émergèrent au-dessus de sa tête.
[Seo Tae-hyuk]
-Titre : Dieu du Crime
-Rang : Roturier (Conditions d'amélioration non remplies)
-Compétences possédées : Vol (Nv 1)
« Je viens d'apprendre la compétence Vol ? Pourquoi ? POURQUOI ?! »
Tae-hyuk réalisa que le miroir démoniaque n'était pas un objet ordinaire.
En premier lieu, il l'avait clairement laissé sur le bureau de Tae-min, pourtant il s'était retrouvé dans sa poche.
Il pensa que le démon avait une vraie tête de connard. Un truc vraiment à la con.
Quoi qu'il en soit, si les mots sur le miroir étaient vrais, il venait d'apprendre une compétence criminelle.
Tae-hyuk scruta les alentours.
Il n'était pas difficile de trouver la raison.
« S'il y a un résultat, il faut une cause. »
Depuis l'arrivée de Tae-hyuk dans le bus, la vieille dame avait commencé à ronfler en somnolant.
L'homme assis à côté d'elle révéla alors sa vraie nature.
« Pickpocket ! »
L'homme usa de techniques manuelles soigneuses pour ne pas réveiller la vieille dame. Il ouvrit aisément le sac à main verrouillé à l'aide d'un rasoir, et n'en sortit qu'un portefeuille.
Si Tae-hyuk n'avait pas su à l'avance que quelque chose allait se produire, il aurait cru que le corps de l'homme bougeait à cause des secousses du bus.
C'était à quel point la technique de l'homme était parfaite.
Tae-hyuk ne l'aurait pas remarqué s'il n'avait pas vu le mot « vol » sur le miroir démoniaque.
« Qu'est-ce que c'est que ce miroir, bordel ? »
Tae-hyuk mordit sa lèvre.
Était-ce vraiment un miroir abritant un démon ?
Le pickpocket tenta de descendre du bus avant que Tae-hyuk ne parvienne à calmer son esprit confus.
Tac !
Le pickpocket se précipita, comme s'il sentait un regard sur lui.
Alors le corps de Tae-hyuk fut légèrement heurté.
Une fois de plus, le miroir démoniaque vibra.
Brrr !
Tae-hyuk fit une grimace hallucinée et fixa le miroir.
[Vol a été utilisé.]
-Vous avez réussi à dérober les affaires de l'adversaire !
« …… »
Le pickpocket avait déjà fui le bus.
« Vol ? »
D'après le message du miroir, il avait volé quelque chose au pickpocket.
Tae-hyuk serra les dents.
« Je ferais mieux de vérifier ce que j'ai volé d'abord. »
Tae-hyuk fouilla ses poches avant qu'un long portefeuille qu'il n'avait jamais vu n'en ressorte.
« Mon dieu ! »
C'était bien ce qu'il pensait. Le pickpocket avait volé le portefeuille de la vieille dame, puis lui-même s'était fait voler.
Dans cette situation, c'était lui qui serait accusé d'être le criminel.
Tae-hyuk descendit précipitamment du bus.
Le cri de la vieille dame résonna dans le véhicule.
« Omo ! Mon portefeuille a disparu ! »
Les yeux de Tae-hyuk tremblèrent.
Il n'y avait pas de temps. Tae-hyuk courut à travers les ruelles.
« Dingue… »
Un pickpocket avait volé le portefeuille de la vieille dame.
Et le pickpocket s'était fait voler son portefeuille par Tae-hyuk.
Si Tae-hyuk avait été un peu plus lent pour descendre du bus, il aurait été arrêté par l'agent de service.
« Quoi ? Dieu du Crime ? Essayer de transformer un honnête homme en criminel ! »
Tae-hyuk lança furieusement le miroir démoniaque de toutes ses forces contre le sol.
Crac !
« Wah… »
Au lieu que le miroir fragile se brise, ce fut le sol en ciment qui se fendilla.
Cette fois, il marcha dessus.
« Aaack ! »
Ça fit mal comme s'il avait donné un coup de pied dans un pilier de pierre. Tae-hyuk cracha ses jurons et jeta le miroir démoniaque dans une poubelle.
Puis il tourna les talons et quitta les lieux.
* * *
Tae-hyuk s'inquiétait de quoi faire du portefeuille de la vieille dame.
On dirait qu'il devenait criminel sans son consentement.
« Comme ces types. »
Dans son rêve, Tae-hyuk avait été emprisonné pendant 10 ans. À moins d'être en isolement, il était impossible de ne pas croiser d'autres criminels.
Il y en avait même parmi ceux condamnés pour atrocités.
Yoo Cheol-ho était l'un d'eux.
C'étaient des monstres sous apparence humaine.
Maintenant, il n'était plus si sûr que ce fût un rêve. Quoi qu'il en soit, il était un condamné à mort innocent dans son rêve.
Pendant 10 ans, il avait lutté pour s'échapper de cet endroit. Ce fut un temps vraiment douloureux et long.
Aurait-ce été plus facile s'il avait su qu'il ne faisait que retarder sa mort de 10 ans ?
Donc, s'il devenait criminel ici, ce serait comme nier sa propre existence.
« Je dois retrouver son propriétaire. »
Mais comment ?
Il pouvait aller au commissariat et leur donner le portefeuille. Ils le remercieraient de le rendre, puis lui passeraient les menottes.
« Bon. Le mieux, c'est encore de le mettre dans la boîte aux lettres. »
À l'intérieur du portefeuille se trouvaient 20 chèques de 100 000 wons chacun et dix billets de 50 000 wons. Le total s'élevait à 2,5 millions de wons.
Il y avait aussi une pièce d'identité. Il le mettrait sans faute dans la boîte aux lettres du propriétaire.
« Elle est plus riche que je pensais. »
Son cœur vacilla devant cette somme coquette. De quoi acheter de nouveaux vêtements à sa sœur en difficulté.
« … Seo Tae-hyuk. Qu'est-ce que tu fabriques ? Je ne pense pas que Noona apprécierait. »
Tae-hyuk retira un billet de 50 000 wons du portefeuille.
C'était un objet perdu, pour ainsi dire. S'il le rendait au propriétaire, 10 % lui revenaient de droit.
Puis il mit le portefeuille dans la boîte aux lettres.
« Je pourrai acheter du samgyeopsal et le griller avec Noona. »
Il pensa tandis qu'il glissait l'argent dans sa poche.
Il se figea, choqué.
« Dingue… »
C'était le miroir démoniaque qu'il avait pourtant jeté dans la poubelle.