« Ah, suis-je en retard ? »
An Eun-young peinait à marcher, sous le choc.
Au final, Tae-hyuk dut la ramener sur son dos. Son corps était plus léger que prévu, ce qui le mettait mal à l'aise.
Comment cette toute petite fille pouvait-elle faire face à Park Sung-kwang ?
Dans ses souvenirs, An Eun-young n'était qu'une élève modèle, sincère et travailleuse.
Tae-hyuk poussa un soupir intérieur.
C'était moins un retour dans le passé que la possession de souvenirs du futur. Il pouvait en tirer parti.
Mais ce n'était pas tout. Tae-hyuk découvrait des choses qu'il n'avait jamais sues.
Le professeur Jung Nam-ho aidait ses élèves en secret… Et An Eun-young se battait seule.
Jusqu'ici, Tae-hyuk n'avait été qu'un simple spectateur. Mais sa position avait changé, et il montait sur scène de son plein gré. Il n'avait d'autre choix que de se battre.
Tae-hyuk regarda sa montre.
Sa sœur lui avait dit de ne pas rentrer trop tard. Pourtant, il était déjà passé 22 heures. Il lui avait envoyé un message, mais elle s'inquiéterait s'il tardait davantage.
Tae-hyuk accéléra le pas.
« Tiens, qu'est-ce qu'ils font ? »
Une ombre bizarre se découpait sur le mur d'une ruelle.
La personne portait des vêtements qui laissaient tout le corps à l'air.
On aurait dit une jeune femme…
« …Aurait-elle oublié les clés de chez elle ? »
Tae-hyuk secoua la tête.
Il n'avait pas le loisir de se soucier des autres pour l'instant. Sa tête était déjà bien assez remplie rien qu'à penser à An Eun-young.
Tae-hyuk ignora la femme suspecte et reprit le chemin de la maison où sa sœur l'attendait.
* * *
« Tae-hyuk ! Tu ne rentres pas ? Les cours sont finis ! »
Jung Nam-ho interpellait Tae-hyuk, qui était resté en classe, bizarrement.
On n'aurait pas dit qu'il dormait les yeux ouverts…
Sa routine, c'était de filer après le déjeuner sans attendre la fin des cours.
Seo Tae-hyuk se gratta la tête et répondit :
« Ah, j'ai décidé d'étudier à partir d'aujourd'hui. »
Jung Nam-ho frappa la tête de Tae-hyuk avec la liste d'appel.
« Aïe ! »
« Bizarre. Ce n'est pas un rêve. Est-ce que j'ai mangé quelque chose de mauvais au déjeuner ? »
« …… »
Tae-hyuk resta sans voix. Était-ce si surprenant qu'il ait décidé d'étudier ?
« Alors, travaille bien. J'y vais. »
« Oui. À demain. »
Une fois le professeur Jung Nam-ho parti, An Eun-young bougea pour s'asseoir à côté de Tae-hyuk.
« Tae-hyuk, alors… commençons à étudier. »
« Hein, déléguée. Tu ne bégayes plus ? »
« Euh ? Vraiment ? »
An Eun-young rit doucement.
Ils étaient restés tous les deux parce que Tae-hyuk avait demandé l'aide d'An Eun-young pour ses révisions.
« Bon, je veux aussi empêcher Park Sung-kwang de l'approcher. »
L'examen avait lieu dans deux jours.
Park Sung-kwang avait réalisé qu'on l'avait dupé et brûlait désormais d'hostilité envers Tae-hyuk.
« Il n'a rien fait dans la journée à cause de sa réputation, mais c'est maintenant qu'il devrait passer à l'action. »
Tae-hyuk étudiait en attendant Park Sung-kwang.
« Bon, je vais déjà voir ton niveau. »
Pour enseigner à quelqu'un, elle devait d'abord connaître ses capacités.
An Eun-young prépara une fiche mêlant exercices simples et difficiles.
Tae-hyuk la reçu et se concentra.
« Euh, j'ai juste résolu ce que je savais. Ça donne quoi ? »
« Euh… »
An Eun-young émit un drôle de grognement en commençant à corriger.
Puis elle parla d'une voix bizarrement irritée :
« Tae-hyuk, toi. Tu n'étudies pas ? »
« Hein ? »
« Les problèmes qui demandent de l'application posent problème. Mais les questions de base sont fausses. D'habitude, ça veut dire que tu ne travailles pas. »
« J-je vais m'y mettre sérieusement à partir de maintenant. »
« Vraiment ? Alors… je pense pouvoir t'aider. Par contre, il faudra renoncer à l'examen prochain. Tu es encore en seconde. Si tu bosses, tu auras de bons résultats au suivant. D'abord, les mathématiques… »
An Eun-young exposa le programme à Seo Tae-hyuk.
Elle savait exactement ce qu'il fallait pour faire remonter ses notes.
« Comme on s'y attend de la déléguée… Impressionnant. »
« C-c'est pas grand-chose. »
An Eun-young secoua la tête, embarrassée par les louanges de Tae-hyuk.
Elle rejeta une mèche derrière son oreille et se mit à lui expliquer sérieusement.
Tae-hyuk se concentra sur les paroles d'An Eun-young.
Pourquoi son visage était-il légèrement rouge ?
La classe avait-elle chaud ?
Environ trente minutes passèrent.
Soudain, le Miroir Révélateur de Démons, qu'il avait posé sur le bureau, sonna.
[Vous vous êtes concentré sur vos études.]
[Vous avez été influencé par la compétence Étude d'An Eun-young et vos stats augmentent rapidement.]
[Intelligence a augmenté de 1 !]
« Des stats qui montent… ? »
C'était un message qu'il n'avait jamais vu.
Il aurait voulu l'examiner, mais il se sentit coupable vis-à-vis d'An Eun-young qui révisait sérieusement.
Tae-hyuk s'étira et dit :
« Faisons une pause de cinq minutes. »
« Hein ? Ça fait seulement trente minutes… même si tu as bien travaillé. On fait une pause ? »
« Alors je vais aux toilettes. »
« D'accord. »
« Précision : c'est pour un gros besoin. »
« Je n'ai pas demandé ! »
An Eun-young se leva et s'étira. Tae-hyuk prit le Miroir Révélateur de Démons et quitta la classe.
* * *
« C'est parce que j'ai obtenu la compétence Espionnage ? »
« Vous pouvez utiliser les capacités et compétences de l'adversaire pour espionner vos affaires. »
En d'autres termes, il pouvait voir ses propres stats.
Tae-hyuk décida de l'essayer sur lui-même d'abord.
[Espionnage a été utilisé.]
[Vous pouvez voir les affaires et stats de votre adversaire]
Avec le message d'activation de la compétence, les capacités de « Seo Tae-hyuk » apparurent.
Il y avait aussi un sac d'affaires, mais aucune raison de le regarder.
[Seo Tae-hyuk]
-Titre : Dieu du Crime
-Note : Roturier (conditions d'amélioration non remplies)
-Compétences possédées : Vol (Niv 1)
Modulation de voix (Niv 1)
Espionnage (Niv 1)
-Stats : Endurance (64), Intelligence (4), Agilité (22), Dextérité (31)
[Vous pouvez augmenter vos stats en utilisant des points d'affinité.]
« C'est quoi ça… ? C-connard ! »
Tae-hyuk claqua la langue.
Comparé à ses autres stats, son intelligence était trop basse.
En plus, c'était après qu'il venait d'en gagner un point.
Comme il n'avait entraîné que son corps, son endurance était haute.
« Il va vraiment falloir que j'étudie plus dur… »
Il semblait qu'il doive s'occuper d'An Eun-young à partir de maintenant.
Tae-hyuk repensa au message qui était apparu plus tôt.
« La compétence Étude… »
Il apprenait que les compétences de crime n'étaient pas les seules qu'il pouvait obtenir.
An Eun-young ne semblait pas avoir les mêmes capacités que lui. Fallait-il qu'il étudie dur pour l'avoir ?
« Hum. Cette fois… »
Il braqua le Miroir Révélateur de Démons sur An Eun-young dans la classe.
L'Espionnage s'activa.
[An Eun-young]
-Titre : Bonne Élève Modèle
[Les détails ne sont pas disponibles en raison de votre note trop basse.]
Les yeux de Tae-hyuk tremblaient.
« Elle a une note plus haute que moi ? »
S'il était roturier, An Eun-young devait être au moins noble.
En y repensant, An Eun-young était très forte en études. Elle était première de l'école et son rang national était assez élevé.
« Je ne connais pas sa note exacte, mais peut-être 'Roi'. »
« Quoi qu'il en soit, je dois augmenter ma note si je veux utiliser la compétence correctement. »
An Eun-young était la détentrice de la compétence Étude. C'était une chance qu'il se rapproche d'elle. Il pouvait facilement faire monter sa basse stat d'intelligence.
« Merci, déléguée ! Je t'achèterai un hamburger plus tard ! »
Tandis que Tae-hyuk envoyait des appels du pied mentaux à An Eun-young, quelqu'un s'approcha.
« Hum. Tu sors enfin. »
C'était Park Sung-kwang.
« Wah, il a attendu dehors jusqu'à maintenant ? Comme c'est triste. Si je regarde bien, il n'a pas de la neige accumulée sur les épaules ? »
Tae-hyuk réfléchit avec un air sérieux.
« Haha. Pas la peine de paniquer. Je n'ai pas l'intention de te faire quoi que ce soit. Regarde, je suis seul maintenant. »
« J'avais pas peur, ceci dit. »
Les yeux de Park Sung-kwang tressaillirent.
Pourtant, il parla avec une patience surhumaine :
« … Hum, hum. Quoi qu'il en soit, c'est bien que tu ne fasses pas d'histoires. Je ne sais pas ce que tu as entendu. Malgré ma réputation, tu peux me faire confiance. Alors, pourquoi ne pas accepter de l'argent pour ne pas t'en mêler ? »
« Ne pas m'en mêler ? »
« Je veux dire, arrête de tourner autour de la déléguée. Ça sera plus confortable pour vous deux. »
Ça voulait dire de laisser An Eun-young tranquille.
Tae-hyuk baissa le ton, comme inquiet.
« L'argent… j'en ai besoin. »
« C'est bien dit. Cinquante… non, je te donne un million de wons. »
Tae-hyuk leva cinq doigts.
« Il m'en faut autant ? »
« Tousse. Cinq millions… Tu sais marchander. Oui… je suis de très bonne humeur, alors… »
Tae-hyuk replia ses doigts, ne laissant que l'index qu'il agita de gauche à droite.
« Non, cinq cents millions. La déléguée m'a aidé pour des trucs que je galérais à comprendre. Ça devrait valoir au moins ça, non ? »
« Cinq… cinq cents millions ? »
Ce n'était pas cinq millions mais cinq cents millions ? Cent fois la somme.
« Puhahaha ! Dingue. Tu es dingue. Tu devras faire le tour du monde pour chercher cet argent. »
Park Sung-kwang rit.
« Tu te trompes sur un truc. Tu crois avoir chopé ma faiblesse. C'est un problème que je peux régler seul, sans l'aide de mon père. Oui. La négociation est terminée. »
« Bon, je suppose. »
« Je ferai tout pour te détruire. À partir de maintenant, c'est la guerre, Seo Tae-hyuk. »
Park Sung-kwang le lança et s'en alla.
Tae-hyuk rit en regardant Park Sung-kwang partir.
Puis il murmura d'une voix basse :
« Ce coup s'est passé aussi bien que prévu. Ouais, c'est comme ça. Maintenant, qui sera celui qui sera détruit ? »
En fait, Tae-hyuk n'avait aucun sentiment particulier ni hostilité envers Park Sung-kwang.
C'était juste un obstacle qui empêchait An Eun-young de l'aider à réviser.
Mais le problème était différent puisqu'il devait obtenir la compétence Espionnage.
C'était une compétence essentielle.
Pour l'apprendre parfaitement, il devait poignarder Park Sung-kwang.
« Bon, c'est pas la vengeance de la déléguée, ça ? Appelons ça les frais de scolarité. Park Sung-kwang, désolé. Qui t'a dit de me donner une si bonne compétence ? »
Bref, ce n'était pas le moment de retourner étudier.
Park Sung-kwang avait fait le premier pas.
Maintenant, c'était son tour.
Tae-hyuk s'excusa auprès d'An Eun-young et passa un appel.
« Secrétaire du sénateur, Park Sung-hwan ? »
Le plan pour détruire Park Sung-kwang venait de commencer.