À cause des préparatifs de l'examen, les cernes d'An Eun-young s'étaient encore assombris.
Le visage de Park Sung-kwang était une ruine pour une raison totalement différente.
« Combien a-t-il bu ? »
Tae-hyuk et An Eun-young étaient dans la classe après les cours. Mis à part eux, seul Park Sung-kwang restait.
An Eun-young étudiait toujours avec acharnement, tandis que Park Sung-kwang gisait la tête sur son bureau.
Tae-hyuk faisait semblant de faire ses devoirs tout en surveillant tous les deux.
C'est à ce moment-là que la porte s'ouvrit et que Kim Jin-soo, l'un des amis de Park Sung-kwang, entra.
Cependant, ce n'était pas Park Sung-kwang qu'il venait voir, mais An Eun-young.
« Déléguée ! Le prof a une mission pour toi, va au deuxième étage de l'ancien bâtiment des profs. »
« ...H-hein ? O-oui, c-compris. »
L'ancien bâtiment des profs était l'endroit où se tenaient les cours d'activités spéciales.
Contrairement au reste de l'école où les élèves restaient après la fin des cours, l'ancien bâtiment des profs était normalement vide à cette heure.
Alors pourquoi le prof la cherchait-il dans un tel endroit ?
Tae-hyuk, qui écoutait, trouva cela suspect.
« Il veut ton aide pour organiser quelque chose. Dépêche-toi. »
An Eun-young acquiesça et quitta la classe.
Kim Jin-soo s'approcha alors de Park Sung-kwang, qui était affalé sur son bureau, et dit :
« Sung-kwang, c'est fait. »
« Heu, oui. Ah, j'ai beaucoup trop bu hier. Merde. Alors, on lance le plan ? »
Jin-soo désigna l'endroit où Tae-hyuk était assis, d'un air inquiet.
« Et lui ? Il a tout vu. »
Park Sung-kwang secoua la tête en jetant un coup d'œil à Tae-hyuk, qui avait l'air de s'en foutre royalement.
« Tu peux l'ignorer. De toute façon, c'est un mec qui a lâché l'affaire. S'il remarque quelque chose, je n'ai qu'à lui filer du fric. »
« C'est ça ? »
« Alors, on y va. »
Park Sung-kwang quitta la classe, suivi par Kim Jin-soo.
Les yeux de Seo Tae-hyuk brillèrent tandis qu'il faisait semblant d'étudier sérieusement.
« Hoh. Regardez un peu ces gamins. »
Il avait trouvé une piste sur le crime qu'il recherchait.
Tae-hyuk suivit les deux personnes à une certaine distance.
Après quelques minutes de marche, ils arrivèrent à destination.
C'était l'ancien bâtiment des profs.
Ça ressemblait exactement à un décor de film d'horreur.
« Wah... Cette ambiance donne l'impression qu'un fantôme va surgir. »
C'était si flippant qu'il n'aurait pas voulu y entrer en plein jour. Une odeur de produits chimiques émanait de la salle de chimie. Il y avait d'étranges spécimens biologiques dans des bocaux remplis de formol.
Même les plâtres de la salle d'art dégageaient une impression sinistre maintenant que le soleil était couché.
« On pourrait pas y tourner un film entier ? »
C'était un endroit où même un homme hurlerait de peur.
Bzz, bzz !
Dans le silence, on entendait des voix.
« Ils montent au deuxième étage ? »
Tae-hyuk avança prudemment vers l'endroit où se trouvaient An Eun-young et le groupe de Park Sung-kwang, veillant à ne pas se faire repérer.
Craquement !
Malgré toute sa précaution, des bruits se firent entendre dans le vieux bâtiment.
« C'est pas une attraction "école hantée" quand même. »
En se rapprochant, Tae-hyuk put entendre une voix bien précise.
« Je comprends pas pourquoi tu refuses. C'est pas une bonne affaire pour la déléguée, ça ? »
Tae-hyuk arriva à l'endroit d'où venait la voix de Park Sung-kwang. Il se pencha en avant pour observer la situation.
Park Sung-kwang discutait avec enthousiasme avec quelqu'un.
« M-mais... »
« Mais quoi ? Tu dis n'importe quoi. »
« J-je... Je dois être première. »
« Pareil pour moi. Tu sais pas à quel point mon père est contrarié ? Y'a pas de deuxième place pour les politiciens. Soit t'es élu, soit t'es battu. Donc, si je veux devenir politicien, je dois être premier. C'est quoi ce bordel ? C'est de la discipline. »
« S-si tu étudies plus... »
« C'est là le problème ! Le camarade qui est premier étudie 20 heures par jour. Alors, quoi ? Je fais quoi ? Donc, faisons un truc bien pour chacun. Montre-moi ta copie après-demain. Et rate une question. Je serai premier, tu seras deuxième. C'est pas beau ça ? Un million de wons. Non, cinq millions de wons. »
« J-je veux pas d-d'argent. »
Kwang ! Park Sung-kwang frappa le mur juste à côté d'An Eun-young.
Tae-hyuk serra les dents en écoutant la conversation.
« C'est ça. La raison pour cui il a de bonnes notes malgré son farniente. »
Park Sung-kwang dépensait de l'argent pour tricher à tous les examens.
C'est à ce moment-là...
Brrr !
Le Miroir Révélateur de Démons, qui n'avait pas bougé depuis une semaine, réagit enfin à quelque chose.
[Compétence criminelle : Espionnage apprise.]
- Vous pouvez voir les effets et les stats de votre adversaire.
- Les critères pour l'apprendre complètement ne sont pas encore remplis.
- Elle a été enregistrée dans la fenêtre des compétences temporaires.
« Espionnage ? »
Il pouvait voir les informations de la cible souhaitée.
Tout comme la Modulation Vocale, c'était une compétence aux utilisations infinies.
« C'est quoi le Vol alors ? C'est quoi ce bordel ? Une compétence mine ? »
Park Sung-kwang trichait, et il utilisait des méthodes indécentes pour y parvenir.
Cinq grands gaillards encerclaient une petite fille et l'intimidaient.
« Ça n'a aucun sens ! Jin-soo, je t'ai pas dit de te renseigner sur la déléguée ? Dis-moi comment la faire obéir ! C'est pas assez d'argent ? Elle en veut plus ? Dix millions de wons ? »
« …… »
An Eun-young avait les larmes aux yeux, l'ambiance laissant présager que la violence allait éclater à tout moment.
Pourtant, elle n'accepta toujours pas l'offre de Park Sung-kwang.
« Eh bien, y'a une raison pour laquelle la déléguée doit garder sa première place. »
« Quoi encore ? Dis-moi la raison. »
Kim Jin-soo sortit un carnet et se mit à lire ce qui y était écrit.
« C'était vraiment dur à trouver... »
« Je comprends. Deux cents ? »
Kim Jin-soo répondit avec un grand sourire :
« Oui, merci ! Alors je te dis. La mère de la déléguée est à l'hôpital pour un cancer du sang. C'était quoi ? La leucémie ? Bref, c'est une maladie où on sait pas si elle verra demain. Du coup, la déléguée a fait une promesse à sa mère. »
« Quoi ? »
« Elle étudierait dur et serait première de l'école. Donc, sa mère devait aussi se battre pour se soigner. »
« Puhaha ! Quel délire. C'est pas fou ça ? Un dernier recours ? Elle croit que sa mère va pas mourir ? Fais pas ça. Déléguée, mettons-nous d'accord sur dix millions de wons. T'auras besoin de beaucoup d'argent pour les frais d'enterrement. faud pas prévoir à l'avance ? »
« H-hic, uwaaaaah ! »
An Eun-young finit par éclater en sanglots.
Park Sung-kwang s'écria, agacé :
« Ah, je vais devenir dingue. Vraiment, ça n'a aucun sens. Mais Déléguée, tu veux savoir un truc ? L'appareil de maintien en vie de ta mère. Qu'est-ce qui se passe si je débranche le cordon ? T'es pas curieuse ? »
« H-hic... N-non, s'il te plaît... J-je le ferai. J-je le ferai alors s'il te plaît... »
« Oui, c'est bien. Ah, oui. Ce serait embêtant si tu racontes ça partout. Donc, j'aurai besoin de preuves pour que la déléguée garde le silence. Jin-soo, t'as apporté l'appareil photo ? »
« Oui. »
« Alors, on se fait une petite séance photo ? »
Park Sung-kwang rit joyeusement.
Tae-hyuk utilisa une compétence en silence.
[Modulation Vocale utilisée.]
- Vous pouvez imiter la voix de Jung Nam-ho directement.
Tae-hyuk hurla avec la voix de Jung Nam-ho.
« Ces gamins. Qu'est-ce que vous foutez là au lieu d'être rentrés ? »
Park Sung-kwang fut surpris.
« Hé, connard. Je t'ai dit de pas te faire suivre ! Qu'est-ce que tu fiches ? »
« Heu, c-c'est bizarre... Y'avait clairement personne. »
« Merde. Cassez-vous ! »
« Et la déléguée ? »
« Laisse-la. Merde. J'vais devoir demander plus de fric à mon père pour acheter son silence. »
Park Sung-kwang disparut dans l'obscurité de l'ancien bâtiment des profs.
« Sanglots... Sanglots... P-prof... »
An Eun-young était assise par terre, en pleurs.
Tae-hyuk se gratta la tête en s'approchant d'An Eun-young.
« Tu croyais que j'étais le prof ? Désolé, c'est Seo Tae-hyuk. »
« ... ? »
Tae-hyuk s'excusa d'abord auprès d'An Eun-young pour l'incident de la magie.
« Cet incident indigne... Je suis vraiment désolé. »
« ...Hein ? ... Oui. »
« Vraiment. »
Tae-hyuk insista une nouvelle fois.
« ...Au fait, pourquoi tu m'as sauvée ? »
An Eun-young fut surprise de voir quelqu'un qu'elle n'attendait pas du tout intervenir.
« En fait, je voulais m'excuser, alors je vous ai suivis en cachette. Et j'ai été témoin de tout ça par hasard. Un truc comme ça ? »
Il l'a suivie pour s'excuser ?
En plus, il l'a sauvée.
An Eun-young réalisa qu'elle s'était trompée sur le jeune homme nommé Seo Tae-hyuk.
S'il ne l'avait pas secourue, elle aurait clairement souffert à cause du groupe de Park Sung-kwang.
De plus, Tae-hyuk avait tout vu de ce que Park Sung-kwang essayait de faire à An Eun-young.
Même ainsi, il n'en avait pas dit un mot.
Elle éprouva une immense gratitude.
Il ne demanda pas si elle allait bien et tendit simplement la main.
An Eun-young saisit la main de Tae-hyuk et se releva.
Les tremblements de son corps commencèrent à se calmer.
« M-merci de m'avoir sauvée... Au fait... T'as tout entendu ? »
« Bah, ouais. »
« Q-qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? »
Le jugement d'An Eun-young fut rapide. Elle comprit toute la situation.
Une fois que Park Sung-kwang réaliserait qu'il s'était fait avoir par Seo Tae-hyuk, il riposterait.
Tae-hyuk s'exclama comme s'il venait d'avoir une idée :
« Ah ! Je pige maintenant. »
« Heu ? Hein ? Quoi ? »
« Non. Rappelle-toi l'autre jour où j'ai chopé un rhume ? La déléguée m'aidait. À ce moment-là, je croyais que Park Sung-kwang me dévisageait, mais en fait il te regardait. »
« Y'avait un truc comme ça... ? »
« En fait, je croyais qu'il m'aimait bien. Quand je l'ai pas regardé, son affection s'est transformée en haine. Bah, c'est pas cool que le mystère soit résolu ? »
« …… »
An Eun-young fixa Seo Tae-hyuk avec une mine ahurie.
« Comment Tae-hyuk peut-il être comme ça ? »
Il était devenu la cible de Park Sung-kwang, qui détenait un énorme pouvoir dans l'école. Ne le comprenait-il pas ?
An Eun-young serra les poings. Elle ne voulait pas que la personne qui l'avait aidée se blesse.
« Ah, oui. Alors qu'est-ce que je fais maintenant ? »
« Oui. En fait, je suis un peu inquiet pour toi... »
« Il se croit politicien juste parce que son père l'est. faud lui faire comprendre que même les politiciens peuvent se faire transpercer par des lances en bambou. »
« L-lances en bambou ? »
« Ouais. Donc la déléguée n'a qu'à boire son soda et regarder. »
Tae-hyuk rit.
Même si ce n'était pas un visage très fiable, pourquoi ressentait-elle ce sentiment de soulagement ?
Le visage d'An Eun-young rougit au moment où elle en comprit la raison.