L'attitude de Choi Sung-yeol changea et il commença à traiter Tae-hyuk comme un VIP.
C'était parce que la technique que Tae-hyuk avait montrée précédemment relevait d'une capacité divine. Quelqu'un possédant de telles compétences serait traité comme un roi partout où il irait. C'était comme Liu Bei s'attachant le talent de Zhuge Liang. Une personne aussi remarquable proposa de collaborer la première.
Choi Sung-yeol se mit à divulguer des informations comme pour étaler sa grandeur. Tae-hyuk claqua de la langue en l'écoutant.
'C'est un arnaqueur, il ment et exagère à la fois.'
Cependant, Tae-hyuk n'exprima pas ses pensées et resta mesuré. Puis quelques informations utiles sortirent de la bouche de Choi Sung-yeol.
'Une fois qu'il s'emballe, il a tendance à trop parler.'
« Rencontrer une personne aussi exceptionnelle que vous suffit à faire sentir que ça valait le coup d'entrer à Blue Dragon. C'est dommage que nous devions être séparés demain. »
Il parlait comme un homme d'affaires en déplacement professionnel, pas comme un criminel coincé en prison.
« Alors, où vas-tu ? »
La dissolution de Blue Dragon était décidée et les détenus seraient dispersés dans tout le pays. La plupart iraient à Red Phoenix, Black Tortoise et White Tiger.
Tae-hyuk répondit avec un sourire,
« Tu vas à White Tiger ? Malheureusement, moi je vais ailleurs. »
Choi Sung-yeol baissa la tête dans un geste exagéré.
« Kueok. C'est vraiment trop dommage. Néanmoins, notre rencontre est une question de destin. J'espère que nous aurons de bonnes relations à l'avenir. »
« Moi aussi, je l'espère. »
« Contacte-moi dès que tu t'es installé. Je t'enverrai les marchandises que tu veux. »
« Huhu... Je l'attends avec impatience. »
Choi Sung-yeol grimaçait de satisfaction, pensant avoir rallié un requin des cartes supérieur. Pourtant, il avait fourni gratuitement l'accès à des informations difficiles à obtenir. Il conclurait des marchés faciles s'il connaissait les désirs de l'autre. En particulier, dans un endroit comme celui-ci, il était difficile de cacher son envie de devenir plus fort. Tae-hyuk avait les souvenirs de nombreux criminels de Blue Dragon, il le comprenait parfaitement.
'Après tout, ce sont les yakuza qui se cachent derrière Choi Sung-yeol.'
Les yakuza dominaient la politique et l'économie japonaises dans l'ombre. Mais ils avaient même la mainmise sur la Corée du Sud.
'Le pouvoir de Choi Sung-yeol et de Kim Joon-young seul ne pouvait pas organiser quelque chose comme le Death Circus.'
Des dizaines de dirigeants de grandes entreprises étaient impliqués. Quelle que soit la taille d'une entreprise de marketing multiniveau, il serait difficile d'établir des connexions avec de grands groupes. C'est pourquoi il s'était senti mal à l'aise en traitant avec le Death Circus.
Par la suite, il découvrit que les yakuza étaient derrière Choi Sung-yeol.
'Il semble que les yakuza se soient infiltrés plus profondément que je ne le pensais.'
Tae-hyuk se souvint quand il avait démantelé Doll Play quelques mois plus tôt. Il s'était battu contre les triades chinoises. Dans un avenir proche, les mafias de Chine, de Russie et du Japon feraient la guerre en Corée du Sud. Il avait pensé que c'était à cause des profits massifs que les triades réalisaient en Corée du Sud.
'... Je pensais que la guerre des mafias n'aurait pas lieu parce que j'avais détruit l'une des principales activités des triades, mais je crois que je les ai un peu trop sous-estimées.'
La condition pour devenir un Roi était de gagner le Jeu de la Mafia.
Une guerre des mafias et un jeu de mafia. Peut-être étaient-ce la même chose ?
La tête de Tae-hyuk était embrouillée. Il connaissait l'avenir, mais pas tout. Pour compléter le puzzle, il devait trouver les pièces manquantes.
« Je suis désolé de déranger vos réflexions. »
« Ce n'est rien. Alors je te contacterai après mon transfert. »
« Fais-le. »
Tae-hyuk hocha légèrement la tête et se leva de son siège. Il restait encore du travail à faire avant de quitter la prison de Blue Dragon.
Kwang !
La porte du quartier général de l'enquête s'ouvrit et un homme en trench-coat entra.
« Sunbae ! J'ai entendu que Park Sung-yul avait décidé de faire des aveux ! »
Kang-suk leva les yeux de son rapport et dit,
« C'est bien fini. Il m'a appelé. »
Le travail de Phantom avait révélé l'identité des victimes tuées par Park Sung-yul. C'était un exploit considérable. Actuellement, des détectives et des renforts de Busan s'affairaient autour du quartier général de l'enquête.
Il ne savait pas quelle magie Phantom avait utilisée, mais Park Sung-yul avoua tous les meurtres.
« Hu... J'ai couru comme le vent dès que j'ai appris la nouvelle. Je n'aurais jamais cru qu'il avouerait. »
Joo Hyun-ho était un grand fan du lieutenant Columbo. Il ressemblait à Columbo, de son style vestimentaire à sa méthode d'enquête. Par conséquent, il n'aimait pas la situation où il devait utiliser une source d'information. Il préférait résoudre l'énigme par sa propre tête.
Pourtant, non seulement il n'avait trouvé aucun indice, mais il n'avait pas résolu l'affaire du tout. Se passait-il quelque chose ? Qu'est-ce qui avait forcé les aveux de la bouche de Park Sung-yul ? Il n'aurait pas avoué, même si Columbo était sorti de la télé.
Kang-suk rit en voyant le visage de Hyun-ho.
« J'ai entendu dire que l'une des victimes avait un cadre d'un gang comme membre de sa famille. »
« Qu-quoi ? »
« Cette personne était aussi enfermée dans la même prison. »
« C'est comme deux ennemis qui se rencontrent sur un pont. Au fait, le cadre de l'organisation violente... Était-ce quelqu'un arrêté récemment ? »
« Oui. Un membre de Gallery appelé Ours Brun. Tu comprends ? »
Hyun-ho marmonna, les yeux écarquillés,
« C'est une personne formidable ! Combien y a-t-il de coïncidences ? Cela ressemble à une farce du Dieu du Destin... »
« Je ne sais pas pour le Dieu du Destin, mais je suis sûr que le Dieu du Crime y est pour quelque chose. C'est l'œuvre de cette personne. »
« Mais Park Sung-yul, il est encore en vie. Je pensais qu'il assassinerait immédiatement le meurtrier de son proche. »
Kang-suk imprima le rapport et répondit,
« Même s'il est en vie, c'est comme s'il était mort. Park Sung-yul n'avait jamais imaginé que la personne qu'il avait tuée était liée à quelqu'un d'aussi important. S'ils vivent dans la même prison, ce ne sera pas étrange de retrouver son corps tôt ou tard. »
« Au final, il a avoué pour pouvoir survivre. »
« Oui. Il avouerait tout ce qu'il a fait tant qu'on l'enverrait dans une prison sans Ours Brun. »
Le visage toujours souriant de Hyun-ho se déforma.
« C'est vraiment un salaud de rat. Alors, qu'en pense Sunbae ? »
Kang-suk se frotta les yeux fatigués.
« D'abord, il a décidé d'avouer. Ensuite, les procès pour les autres meurtres qu'il a commis commenceront. Après cela, la peine qu'il recevra sera probablement cent fois sa peine actuelle et il sera renvoyé en prison. »
« Une prison sans Ours Brun. »
« Bon, je l'ai promis. Au fait, pourquoi suis-je le directeur du quartier général de l'enquête ? »
Kang-suk regarda les rapports empilés comme une montagne devant lui et les documents à traiter. L'enquête était terminée, mais il semblait qu'il devrait faire des heures supplémentaires pendant une semaine pour tout gérer.
« Bon, il y a tellement de rapports que tu risques d'en égarer un ou deux par erreur ? »
Kang-suk rit aux mots de Hyun-ho.
« Mouais. Peut-être que ça arrivera. »
Et Hyun-ho décida d'acheter des boissons énergisantes au convenience store pour le directeur épuisé.
Tae-hyuk regarda le visage de l'homme assis en face de lui. Il portait de grosses lunettes et dégageait une expression douce. Qui aurait pu imaginer que l'identité de cette personne était le « Bomber » ?
La mafia était à une échelle complètement différente des criminels que Tae-hyuk avait affrontés jusqu'ici. Même avec les compétences criminelles, les affronter avec le pouvoir d'un seul individu avait ses limites. Par conséquent, Tae-hyuk avait besoin des capacités du « Bomber ».
Pour cela, Kim Tae-sung devait s'évader de prison.
« Cela semble intéressant. »
Kim Tae-sung dit avec un sourire,
« Il semblerait. »
« J'irai avec Yoo Cheol-ho à Red Phoenix. De plus, tu as dit qu'on serait dans la même chambre ? »
Kim Tae-sung sirota son café et hocha la tête,
« Ça pourrait être plus facile que tu ne le penses de s'évader. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Oh, je parlais tout seul. »
Yoo Cheol-ho avait complètement perdu son envie d'évasion il y a quelques jours. Pourtant, ses yeux s'étaient rallumés quand il avait entendu qu'il allait à Red Phoenix. Il semblait connaître une méthode pour s'évader. Évidemment, il commencerait à élaborer un plan d'évasion une fois installé dans sa cellule à Red Phoenix. Tae-hyuk utiliserait cela pour faire évader le Bomber.
'Alors je laisserai le tunnel à la taupe.'
Kim Tae-sung sourit et dit,
« Cependant, il semble que la vengeance de Shin Chang-ho ait réussi. »
« Je croyais que tu n'écoutais pas les rumeurs. »
« J'entends beaucoup de choses si je m'assois et bois du thé. »
« Ne t'inquiète pas, je ferai en sorte que tu obtiennes ta vengeance comme promis. »
« Oui. J'ai hâte. »
Tae-hyuk décida ce qu'il dirait au Bomber.
Puis il tira sa conclusion. Il cacha le fait qu'il était Phantom. Au lieu de cela, il ferait savoir à Kim Tae-sung qui était l'ennemi.
« Je suis désolé mais je dois partir avant toi. »
« C'est ainsi ? »
« Et je vais me battre contre les yakuza en Corée du Sud. »
De la surprise apparut dans les yeux de Kim Tae-sung.
« Les gens de la mafia japonaise ? »
« Oui. Cela te concerne aussi. Les yakuza sont ceux qui se cachent derrière le groupe Taesung. »
Le visage du président de Taesung Chemical, Song Won-jin, apparut dans sa tête. C'était lui qui avait regardé le spectacle créé par Kim Joon-young avec un masque de lion.
« ... Kim Cheol-su. Comment sais-tu tout cela ? »
« Ne reflechis pas trop. C'est juste une coïncidence que j'aie besoin d'éliminer ceux contre qui tu veux te venger. N'est-ce pas suffisant ? »
« ... En effet. Je comprends. »
Kim Tae-sung hocha la tête avec une expression comme s'il venait de réaliser quelque chose. Tae-hyuk sortit une photo et la tendit à Kim Tae-sung. Kim Tae-sung, sa femme et sa fille y souriaient radieusement face à l'objectif.
« C-c'est... »
« Je l'ai récupérée chez toi. Pas d'inquiétude, je n'ai rien touché d'autre. »
Kim Tae-sung regarda la photo les yeux tremblants. L'image imprimée là était une trace du passé qui ne pourrait plus se réaliser dans la réalité.
« Tu n'as pas l'air heureux sur cette photo ? N'oublie pas que les gens qui t'ont tout pris sont encore en vie. »
« … »
Tae-hyuk vit que les yeux de Kim Tae-sung brûlaient désormais de haine et de colère.
Oui, explose. C'était son rôle.
Tae-hyuk se leva silencieusement de son siège et murmura.
« Tout ce que j'avais à faire ici est terminé. »
Au moment où Phantom quitterait la prison de Blue Dragon, il se montrerait au monde.
C'était le prélude au Jeu de la Mafia.