« Cela fait un mois. Tu as veillé à tenir ta promesse. »
Tae-hyuk regarda Kang-suk alors qu'ils étaient sur le bateau quittant la Prison du Dragon Bleu. Il semblait plongé dans ses pensées et ne réagit pas aux mots de Tae-hyuk. La réponse vint d'un homme en trench-coat.
« Phantom ? Non, devrais-je t'appeler Kim Cheol-su ? La compensation promise sera garantie. »
« Hrmm. J'espère que rien de tel que la dernière fois n'est prévu. »
L'expression et le ton étaient si dérangeants que Joo Hyun-ho ne put s'empêcher d'avaler sa salive. Ce visage était un faux, une création. Était-ce comme le maquillage d'effets spéciaux utilisé pour le cinéma ? Il le saurait s'il le touchait, mais malheureusement il n'avait pas ce courage.
Hyun-ho sourit et dit :
« De toute façon, tu ne te feras pas prendre si ça se reproduit. »
Tae-hyuk répondit par un sourire significatif. Hyun-ho ressentit alors du regret. Il était un spécialiste pour identifier les sentiments des criminels et les analyser. Il ne le montrait pas, mais il en était très fier.
Mais Kim Cheol-su… Non, il ne pouvait rien lire chez Phantom malgré son interrogatoire. Pourtant, cela ne suffisait pas à faire abandonner Hyun-ho. Phantom, qu'il voulait tant rencontrer, était à portée de main. Il devait au moins découvrir quel en-cas de minuit Phantom aimait manger.
« Au fait, tu connais Shin Chang-ho ? »
« Le nom est connu, je l'ai entendu quelques fois. Mais le commissaire va-t-il bien ces temps-ci ? »
« Il a une allergie au pollen, c'est un peu dur… Hup. »
Hyun-ho réalisa qu'il avait fait une erreur en parlant du problème récent du commissaire de police. À l'inverse, c'était lui qui se faisait interroger. Une erreur rudimentaire qui montrait que l'autre n'était pas un débutant. Les yeux de Hyun-ho tremblèrent.
Pendant que Hyun-ho paniquait, Tae-hyuk jetait un œil à l'écran du Miroir Révélateur de Démon flottant dans les airs.
« N'est-ce pas une compétence complètement frauduleuse ? »
Il roula des yeux et regarda à nouveau le Miroir Révélateur de Démon. Il y avait une description détaillée des capacités et de l'état psychologique actuel de Joo Hyun-ho.
[Non… Il semble que la mission secrète du commissaire soit un échec…]
C'était la capacité de l'attribut [Yeux de Faucon]. Tae-hyuk en profitait pour que Hyun-ho commette des erreurs qu'il ne ferait pas d'habitude. Il n'avait pas pu l'utiliser jusqu'ici car il lui fallait 10 points d'affinité pour l'acquérir.
Cependant, il avait gagné ces points manquants avec la fin de la guerre de prison. Il supposa que c'était parce qu'il avait sauvé Park Sung-yul, que Shin Chang-ho était censé tuer.
« Mais quand j'y pense, deux points ont été ajoutés. »
Il n'avait obtenu que huit points pour s'occuper du tueur des Triades. Puis il en avait eu deux pour avoir sauvé la vie de Park Sung-yul. Il pensait gagner des points d'affinité en sauvant la vie de personnes destinées à mourir.
« Mais le premier est trop bas, tandis que le second en a donné trop. »
Est-ce que Grand Frère n'avait tué que huit personnes de plus dans le futur ? Ça n'avait pas de sens. Il restait encore une part d'incertitude sur les points d'affinité qui renforcent les compétences criminelles.
« Quoi qu'il en soit, les caractéristiques des 'Yeux de Faucon'… C'est le jackpot total ! »
S'il l'activait, il pouvait saisir l'état de l'adversaire, presque comme de la lecture de pensée. Aux yeux de Hyun-ho, qui ne connaissait pas les compétences criminelles, Phantom semblait littéralement un monstre.
Cho Kang-suk, assis tranquillement à côté de Hyun-ho, prit la parole.
« Quoi qu'il en soit, j'ai pu boucler l'affaire Park Sung-yul grâce à Kim Cheol-su. Merci beaucoup. »
C'était vrai qu'ils avaient résolu l'enquête avec l'aide d'un criminel. Même s'il avait résolu une affaire difficile, Cho Kang-suk ne semblait pas satisfait.
« Pas besoin de remerciements. Je suis payé pour ça après tout. »
« Sans ton aide, il n'aurait pas été si facile d'identifier les victimes. »
L'image de la propriétaire après qu'ils eurent retrouvé sa fille surgit dans l'esprit de Kang-suk. Maintenant, Park Sung-yul paierait pour ses péchés. Tout cela grâce à l'aide de Phantom.
Alors que Kang-suk faisait une expression subtile, Joo Hyun-ho coupa soudain.
« Au fait, le quartier général de l'enquête organise une soirée la semaine prochaine. Kim Cheol-su, pourquoi ne viendrais-tu pas ? Tu as aussi été crucial pour résoudre cette affaire. De plus, ce sera très amusant si tu nous rejoins… »
Kang-suk plaqua Hyun-ho, qui souriait, dans un étau. C'était un peu trop de recommander à Phantom d'assister à une fête avec des flics qui essayaient de l'attraper.
« Hrmm. Une soirée. Pas mal. »
« Tu vois ? Phantom trouve que c'est une bonne idée. »
« Malheureusement, ce deviendrait un délit si j'y allais, je dois donc poliment refuser. »
« O-Oui, bien sûr… Keok ! S-Sunbae ! Je vais vraiment mourir ! »
« Haha ! Cheol-su. Oublie les paroles de cet idiot. »
Malheureusement, Kang-suk et Hyun-ho n'interprétèrent pas correctement les mots de Phantom.
Phantom les pensait littéralement, puisqu'il était illégal pour un mineur d'assister à une soirée arrosée.
@
Le temps passa comme le vent, et une semaine s'était déjà écoulée depuis le retour de Tae-hyuk de la Prison du Dragon Bleu. Il avait menti en disant qu'il étudiait à l'étranger pendant un mois, donc il n'y eut aucun problème.
La Contrefaçon lui permettait de produire les documents nécessaires. Il se demandait ce qui s'était passé pendant son absence, puisqu'il avait donné des instructions à Kang Han-seong. Ils avaient fait mieux qu'il ne le pensait.
Même si Tae-hyuk possédait les compétences criminelles, il n'était qu'une seule personne. Il pouvait combler ce désavantage avec elles et le Poseur de Bombes dans une certaine mesure.
« Je vais devoir m'en servir souvent à l'avenir. Ces vêtements suffisent-ils ? »
Tae-hyuk sourit à son reflet dans le miroir. Il avait retrouvé son apparence d'origine après avoir eu celle de Kim Cheol-su pendant un mois. Cependant, sa tenue était légèrement différente. Il portait un costume bleu foncé au lieu de son jean skin et de sa veste en cuir habituels. Chaque année au printemps, les trois frères et sœurs participaient à un événement familial, et il était actuellement habillé pour l'occasion.
« Tae-hyuk ! Tu es prêt ? »
La voix de Ha-ran se fit entendre derrière sa porte. Tae-hyuk rejeta sa longue mèche en arrière et sortit.
Ha-ran et Tae-min, prêts pour l'événement, l'attendaient à la porte d'entrée. Tae-min boude et dit :
« Quel homme met plus de temps à se préparer qu'une femme ? Le détective Cho Kang-suk attend. »
Tae-hyuk rit face à la réaction de son frère, qu'il n'avait pas vu depuis longtemps. C'était le sentiment que Tae-hyuk était revenu là où il devait être.
« Je dois remercier Kang-suk de nous conduire. »
« Hah ! Ah oui, tu as pensé à apporter le thé d'orge pour le détective-nim ? »
« Ah ! J'ai failli oublier ! Il est dans le frigo. Tu peux le sortir pour moi ? »
En voyant Ha-ran et Tae-min traiter Kang-suk comme de la famille, Tae-hyuk réalisa que beaucoup de choses avaient changé en un mois. Tae-hyuk saisit le sac par terre et sortit.
Cho Kang-suk était assis au volant d'une voiture neuve brillante. Les lunettes noires et les gants blancs lui donnaient l'air d'un chauffeur.
« Hein ? Kang-suk hyung. Depuis quand tu as une voiture ? »
« Récemment. C'est parce que je dormais au bureau tous les jours après avoir raté le dernier train. J'ai pesé le pour et le contre et je l'ai achetée. »
« Aye, c'est pas pour une autre raison ? »
« Vraiment ! »
Tae-hyuk ne posa plus de questions, bien qu'il lui semblât que Kang-suk l'avait achetée pour ses rendez-vous avec Ha-ran. Tae-hyuk mit son sac dans le coffre et s'installa à l'arrière. Ha-ran monta prudemment sur le siège passager avant.
« Kang-suk, merci de nous rendre ce service aujourd'hui. »
Tae-min se mit instantanément à questionner Kang-suk.
« Détective-nim ! Vous avez résolu une autre affaire ? Ça a passé aux infos. Vous passez super bien à l'écran ! »
Kang-suk rit et démarra la voiture.
« Haha. Alors n'oubliez pas vos ceintures. On part. »
Kang-suk conduisit sous le soleil chaleureux.
@
Au bout d'une heure, le groupe parvint à destination. Une fois sortis de la ville et arrivés dans un endroit boisé, l'air était complètement différent.
Ha-ran parla prudemment depuis son siège à côté de Kang-suk.
« Tu as été très occupé ces temps-ci… Merci de nous emmener si loin pendant ta pause. »
Kang-suk sourit doucement et répondit :
« C'est rien. J'avais envie de venir avec vous. »
Tae-hyuk récupéra son sac dans le coffre et se dirigea vers l'endroit familier qu'il visitait chaque année. C'était un colombarium municipal où étaient conservées les cendres des défunts.
Tae-hyuk se dirigea vers l'endroit où reposaient les restes de ses parents. Il ne fut pas difficile de trouver les noms familiers. C'était un bon emplacement, ni trop haut ni trop bas.
[Tombeau de Seo Dae-han et Nam Ji-soo]
Tae-hyuk sortit un portrait encadré et le plaça devant les urnes. Les deux personnes rentraient du même lieu de travail quand elles eurent l'accident. Il se souvenait du visage de Ha-ran quand ses parents furent amenés ici pour la première fois.
— Vous serez ensemble pour l'éternité… Après votre mort, restez au rez royal.
Des larmes avaient coulé des yeux de Ha-ran alors qu'elle disait cela.
Tae-hyuk murmura doucement :
« Ne vous inquiétez pas. Je protégerai Noona et Tae-min quoi qu'il arrive. Et… »
« Hein ? J'ai déjà fini les préparatifs. »
« Désolé Tae-hyuk ! Noona s'occupe du reste ! »
Le reste du groupe, arrivé en retard, commença à s'activer. Ils étalèrent une natte au sol et y posèrent la nourriture préparée.
Chaque année, ce jour-là. C'était le jour pour rendre visite à leurs parents décédés. La famille se réunissait et passait un bon moment à partager des histoires.
« Kang-suk. Goûte un peu de fruit. »
« Ah, désolé. J'ai quelque chose à faire d'abord. Je mangerai le fruit plus tard. »
« Hein ? »
Kang-suk, qui observait la famille discuter, se leva de son siège. Son costume noir et ses lunettes lui donnaient une allure intimidante. Pourtant, il avait un air déterminé. Kang-suk s'arrêta devant les urnes et ouvrit lentement la bouche.
« Mère, Père. Enchanté. Je suis Cho Kang-suk, et je travaille comme détective au commissariat de Gangdong. Bien que je n'aie rien d'autre, je suis confiant dans ma capacité à soutenir Seo Ha-ran. »
Le visage de Ha-ran rougit en regardant depuis le côté.
« Omo, Kang-suk est vraiment… »
Kang-suk s'inclina lentement devant les parents de Seo Ha-ran. Puis il déclara de toute sa volonté.
« Je rendrai assurément Seo Ha-ran heureuse. Père, Mère. Donnez-moi votre fille ! »
« …… »
« D-Détective-nim ?! »
« Whoa ! »
La famille montra diverses réactions aux mots de Kang-suk. Kang-suk se redressa lentement et sortit quelque chose de sa poche.
« Désolé Ha-ran. Cela devrait se faire dans un endroit avec un peu plus d'ambiance. Néanmoins, je voulais saluer les parents de Ha-ran. »
Kang-suk posa sur Ha-ran des yeux passionnés. Puis il s'agenouilla devant elle et demanda, une boîte à bague sur la paume.
« J'ai ressenti quelque chose au moment où je t'ai rencontrée. Veux-tu m'épouser ? »
Ha-ran resta debout sans rien dire, puis Tae-hyuk intervint entre eux.
« Attends une minute, Kang-suk hyung. Tu ne devrais pas faire ça encore. J'aurais voulu que tu me consultes pour une chose si importante. Comment peux-tu faire ta demande comme ça ? Tu devrais au moins louer un salon cinq étoiles et organiser un événement romantique… Ah ! Je ne sais pas ! Noona ! Efface cette journée de ta tête. Vous vous reverrez la semaine prochaine. D'ici là, je m'assurerai d'éduquer… »
Ha-ran, qui se tenait tranquille depuis un moment, se jeta soudain dans les bras de Kang-suk.
« Oui ! Je le veux ! »
Dans l'esprit de Tae-hyuk, il avait planifié la demande parfaite pour Cho Kang-suk et Seo Ha-ran, pourtant Kang-suk l'avait tout détruit d'un coup.
« Argh… Si tu acceptes… La précieuse demande… Mon plan… Ah, aaaaah ! »
Tae-hyuk s'effondra littéralement par terre et gémit.
Kang-suk passa la bague à l'annulaire gauche de Ha-ran. Ainsi, les deux personnes promirent de se marier.
Kang-suk rit avec excitation et dit :
« Maintenant, tout le monde doit avoir faim. Allons manger de la viande ! Du bœuf ? De la viande ! »
Tae-hyuk se releva avec un soupir. La situation était bonne pour les deux parties, il n'y avait rien à faire.
Alors Tae-hyuk réalisa que son plan avait réussi. Avec cela, Kang-suk faisait maintenant partie de la famille de trois. Contrairement à la vie précédente remplie de désespoir, il avait parfaitement changé leurs destins. Alors que la poitrine de Tae-hyuk se réchauffait, l'écran du Miroir Révélateur de Démon apparut devant lui.
[4]
[Vous pouvez utiliser les points d'affinité pour améliorer les compétences criminelles ou activer des attributs cachés.]
« Quoi ? Des points d'affinité ? »
Il avait gagné des points inattendus grâce à la demande en mariage de Kang-suk à Ha-ran. Tae-hyuk avala sa salive et se mit à réfléchir aux points d'affinité.
« Ce n'est pas simplement si j'ai sauvé quelqu'un qui était destiné à mourir. Cette explication ne marche pas avec les quatre points que je viens d'avoir. Cela veut dire… »
Finalement, il comprit enfin quelle était la vraie condition pour obtenir des points d'affinité.
« …En changeant le destin, les compétences criminelles deviennent plus fortes. »
Le pouvoir de changer le destin. Telle était la véritable identité des points d'affinité.
Des points d'affinité ont été acquis.