Joo Hyun-ho s'affala dans un fauteuil si confortable qu'on aurait dit son lit.
« Cela fait un mois qu'il est en prison. »
Cho Kang-suk répondit depuis l'armoire intégrée du quartier général d'enquête.
« Déjà tout ce temps ? Le temps passe vraiment vite. »
« Nous avons pu retrouver de nombreuses victimes que Park Sung-yul a tuées. Pourtant, n'y a-t-il pas quelque chose qui manque ? J'ai l'impression qu'il agit moins que le Phantom d'avant. »
« C'est vrai, mais… N'est-ce pas pour le mieux si nous pouvons résoudre l'affaire sans problème ? »
« Quand même, ce serait intéressant s'il y avait quelque chose de plus grand… »
Il avait l'air d'un enfant qu'on a privé de son jouet. Hyun-ho s'attendait à résoudre les énigmes le premier, donc sa déception était naturelle.
« Hé ! Ce sera de notre faute si quelque chose explose ! »
« Je suppose que je m'en fiche, moi ? »
« Aïgoo ! C'est bien ça, propriétaire d'immeuble ! »
Kang-suk parlait sur le ton de la plaisanterie, mais il était en réalité sérieux. Si quoi que ce soit tournait mal, il était prêt à assumer toute la responsabilité et à démissionner. Kang-suk ressentait une étrange responsabilité envers Park Sung-yul qu'il avait arrêté. S'il avait mieux agi pendant l'interrogatoire, il aurait pu découvrir que Park Sung-yul était un tueur en série.
Kang-suk se mordit la lèvre et marmonna :
« Phantom, fais en sorte que Park Sung-yul paie pour tous les péchés qu'il a commis. »
Hyun-ho leva le pouce face à l'expression sérieuse de Kang-suk.
« Ohh. Sunbae, tu as la tête d'un flic de drama. »
« Pas un flic de drama, un flic de la vraie vie. »
Kang-suk décida de mettre son junior en étau.
« A-Attends une minute ! Arrête ! Sunbae, regarde les infos de dernière minute ! »
« Qui croirait de tels mensonges ? »
« C'est vrai ! T-Tiens ! »
Hyun-ho, qui consultait les actualités sur Internet, brandit son téléphone devant les yeux de Kang-suk.
Kang-suk relâcha son bras et se concentra sur l'écran.
« …Bio-business qui émerge comme moteur de croissance de la prochaine génération… Je ne pense pas que ce soit ça. Nouvelle polémique sur le groupe Sungjin… Pas ça non plus… »
« Pas là, la page société ! »
Hyun-ho agrandit l'écran alors que Kang-suk ne trouvait pas.
« Ah, ici. Ah, c'est quoi ça ? »
[Les prisonniers sont des poseurs de bombes ? Que se passe-t-il sur l'île-prison ?]
L'article était à moitié spéculatif et ne parlait pas de l'incident en cours. Pourtant, Kang-suk sentit qu'il se passait quelque chose rien qu'à cette phrase.
« Mais qu'est-ce que tu fous, bon sang ! Phaaaantoooom !!! »
Kang-suk hurla avec une expression agonisante.
« C-C'est génial ! C'est Phantom ! Uhaha ! Sunbae ! C'est pas super intéressant, ça ? »
Hyun-ho, le sourire aux lèvres, leva le pouce. Les réactions des deux hommes étaient diamétralement opposées.
@
Tae-hyuk avait remporté sa plus grande victoire au Death Circus. Il y avait beaucoup de tricheurs qui l'avaient mis au défi. Quand il y repensait, les gens qu'il affrontait maintenant lui semblaient des enfants.
D'abord, il imita la voix du directeur et demanda du renfort.
« Oui. Les détenus ont fabriqué une bombe… ce n'est pas un jouet. Elle a assez de puissance pour pulvériser au moins un étage du bâtiment. Les dégâts chez les gardes ne sont pas grands pour l'instant, mais par précaution… »
Tae-hyuk fit croire qu'une bombe atomique avait été fabriquée avec des matériaux bruts trouvés dans la prison.
- C-Compris. Je ferai en sorte que quelqu'un parte vers vous le plus vite possible.
On entendait que la voix de l'interlocuteur tremblait.
L'appât était mordu !
Tae-hyuk rit.
Après avoir envoyé la demande de renfort, Tae-hyuk fit fuiter l'information auprès de plusieurs médias au sujet de l'incident. Shin Se-ho ferait du bon travail, mais Phantom ne pouvait pas apparaître dans cette affaire. Cela devait être un incident survenu à cause de la prison du Dragon Bleu.
Une fois tous les appels terminés, Tae-hyuk posa tranquillement le téléphone.
« Tous les acteurs sont maintenant réunis. L'Ours Brun devrait lancer les feux d'artifice pour le nouveau public. »
@
Au même moment, Shin Chang-ho installait la bombe dans un couloir menant à l'extérieur.
« Mince. C'est une vraie bombe, alors je suis plutôt nerveux… »
Cela gagnerait du temps pour ralentir l'entrée de l'ennemi. Il n'y avait qu'une seule bombe, mais les adversaires ne le savaient pas. Une fois qu'ils verraient les ravages d'une bombe, qui oserait entrer facilement ?
C'étaient des détenus chinois qu'on avait ordonnés de se battre. Une fois qu'ils réaliseraient que leur vie était en danger, ils ne bougeraient plus comme le commandant le directeur.
« La route vers la victoire s'est enfin ouverte. »
Shin Chang-ho posa la bombe sur le sol plat, les mains tremblantes, et sortit deux sacs, prenant soin de bien mélanger le contenu. Une tache s'étendit comme si un liquide vert avait été saupoudré à l'intérieur, et elle vira rapidement au violet.
« …C'est fait. Maintenant la montre-bracelet qui servira d'amorce… »
Il tourna un bouton deux fois et l'aiguille arrêtée de l'horloge se remit en mouvement.
« Les prochaines 30 secondes ! »
Shin Chang-ho sprinta vers la salle de commande. Sa tête était devenue blanche et il ne pouvait plus penser à rien d'autre. C'était un travail dangereux avec un risque de blessures graves si quelque chose tournait mal.
D'abord, il devait savoir exactement quand la bombe allait exploser. Shin Chang-ho compta lentement dans sa tête.
Un, deux…
« …29… 30… ! »
Shin Chang-ho s'effondra au sol en courant. Il avait été un peu trop pressé. Il fallut quelques secondes de plus pour atteindre 30, puis la bomba explosa.
Koukoukoung !
“……… !”
Même s'il avait couru jusqu'au bout du couloir, il pouvait encore sentir la vibration de l'explosion dans l'air. Shin Chang-ho recracha la poussière qui emplissait sa bouche et marmonna :
« C'est une bombe faible ? Juste un peu plus et toute la prison serait partie ! »
Pourtant, un large sourire illuminait son visage. L'image de sa petite sœur, Shin Seo-yeon, apparut dans son esprit. Malgré le fait de ne pas l'avoir vue depuis plusieurs années, il parvint à se rappeler vivement ses traits.
« …Oui. J'ai fait tout ce que le Vendeur de Cigarettes a demandé, et maintenant je peux entendre où est Seo-yeon. »
C'étaient clairement les termes de l'accord. Bien sûr, il ne croyait pas tout ce que le Vendeur de Cigarettes disait. Mais il avait montré une capacité incroyable. Alors il connaissait peut-être vraiment l'endroit où était Seo-yeon.
« Oui. Une fois que je saurai, pourrai-je l'appeler après si longtemps ? Alors je m'excuserai d'avoir vécu comme un idiot. Seo-yeon rira-t-elle et me pardonnera-t-elle ? »
Puis il lui demanderait à nouveau d'attendre. Shin Chang-ho rit en pensant à sa sœur. C'était l'homme appelé Ours Brun et un objet de terreur. Cependant, il n'était qu'un mignon ourson devant la fille qu'il aimait.
« Bon, je dois d'abord retourner à la salle de commande. »
Il se leva et brossa la poussière sur son corps. Il effaça l'image de Shin Seo-yeon de sa tête et retrouva son apparence habituelle.
Une fois de retour, ses hommes l'accueillirent avec des visages excités.
« Hyung-nim ! L'Ours Brun a été génial ! »
« C'est vraiment Hyung-nim ? »
« Incroyable ! »
« Chef ! On va s'occuper de ces bâtards ! »
Shin Chang-ho demanda à ses subordonnés excités :
« Qu'est-il arrivé aux ennemis ? »
« Ils allaient entrer mais ont fui une fois la bombe explosée. »
« Je vois. Je me demande quelle tête fait le directeur maintenant ? »
Shin Chang-ho soupira soulagé.
L'opération était un succès. Les ennemis étaient moins enclins à entrer à cause des bombes potentiellement installées. Dans ce cas, ils n'avaient qu'à attendre ici pour le reste du temps.
Shin Chang-ho se tourna et chercha le Vendeur de Cigarettes. Il était assis sur une chaise et observait les prisonniers avec des yeux froids.
« Vendeur de Cigarettes. J'ai fait tout ce que tu as dit. Comme promis, dis-moi où est ma sœur maintenant. »
« Ne te l'ai-je pas déjà donné ? »
« Quoi ? »
Quelque chose clochait. Le Vendeur de Cigarettes ne lui avait donné que la bombe. Pourtant, il ne semblait pas du genre à mentir de manière aussi évidente. Alors avait-il reçu quelque chose sans le savoir ?
La voix de Seo-yeon résonna soudain dans les oreilles de Shin Chang-ho.
- J'ai attendu 10 ans. 7 ans, ce n'est pas long.
Comme pour l'effacer, le Vendeur de Cigarettes dit :
« Tu ne peux pas oublier cette chose importante. La voici. »
Tae-hyuk ouvrit le tiroir de la table où il était assis et lança une liasse de papiers à Shin Chang-ho. Ce dernier la réceptionna avec un air hébété. C'étaient les notes de crimes que Park Joon-shik avait obtenues en torturant Park Sung-yul.
Alors Shin Chang-ho se souvint de ses paroles.
- Si tu réussis, tu obtiendras aussi ce que tu veux.
« Cela, cette chose, c'est ce que je veux ? »
Il se remémora tout ce qu'il savait sur Park Sung-yul. Un bâtard qui avait brutalement assassiné une femme faible incapable de se défendre et avait été pris en train d'essayer de se débarrasser du corps. Il tremblait chaque fois qu'il croisait quelqu'un au restaurant ou dans la cour. Un type classique de personne faible contre les forts, et forte contre les faibles.
Maintenant, ses dossiers criminels étaient devant Shin Chang-ho. Il tourna les pages comme ensorcelé. Il passa en revue beaucoup de gens avant de trouver sa bien-aimée que ses subordonnés n'avaient pas pu retrouver.
[13e Énigme – Shin Seo-yeon]
Oui. Je vais te dire. Je vais parler !
C'était quelqu'un que j'ai rencontrée par hasard.
J'étais contrarié et je roulais en bus urbain.
Je suis arrivé au terminus. C'était une ville de plage…
Il y avait une femme avec une atmosphère douce assise au bord de l'eau. J'ai remarqué qu'elle pleurais et je suis allé m'asseoir à côté d'elle.
Cependant, elle n'était pas triste. Non, elle avait l'air ravie. Comme si elle avait reçu une demande en mariage de quelqu'un qu'elle aimait.
Pourquoi, oui, c'est ça.
Donc elle pleurait des larmes de bonheur. Ses pleurs ont résonné en moi. Elle était si belle…
J'ai jeté le couteau que je tenais sans m'en rendre compte.
J'ai eu son nom sur sa carte d'identité. Elle était plus vieille qu'elle en avait l'air. Je pensais qu'elle avait seulement 20 ans…
Oh, s'il vous plaît, enlevez les ciseaux.
Je parlerai !
Je comprends. Je vais dire simplement.
Le corps est…
Le rapport continuait mais Shin Chang-ho ne put plus le lire. Il était si furieux que tout devint rouge.
« H-Hyung-nim, qu'est-ce qu'il y a ? »
« …Où est Park Sung-yul ? »
« Pourquoi cherches-tu Park Sung-yul ? »
« Je vais le tuer. »
Shin Chang-ho ne se souciait plus de gagner cette guerre.
Tuer Park Sung-yul.
Il semblait vivre seulement pour cela.