Le directeur buvait son café dans son bureau, l'air détendu.
« … Dans cette situation, je devrais être un commandant calme. »
Le directeur but son café froid, les mains tremblantes. Bien qu'il y ait eu quelques petits problèmes, c'était toujours une prison. Pour accéder aux différentes zones, les détenus devaient passer par une sécurité rigoureuse.
Actuellement, les détenus occupaient la cantine. Bientôt, il y aurait une grève pour les réprimer. Il marmonna comme pour se rassurer lui-même.
« Il n'y a pas de problème… Juste un peu de grabuge. Les adversaires n'ont au mieux que quelques couteaux de cuisine… Si une équipe correctement armée intervient, ils peuvent tous être mis au cachot. »
Puis il regarda le téléphone sur la table. Un numéro s'affichait. S'il appuyait sur le bouton d'appel maintenant, il pourrait demander du soutien. Cependant, c'était quelque chose qu'il ne pouvait absolument pas faire. Il pourrait perdre tout ce qu'il avait accompli jusque-là.
« Huu. »
Le directeur soupira sans s'en rendre compte. Il finit ce qui restait du café et se renversa sur sa chaise.
C'était l'heure où ses subordonnés devaient faire leur rapport.
Kwang !
À ce moment-là, quelqu'un ouvrit la porte et entra en courant.
« D-Directeur-nim ! »
Le sous-directeur reprit son souffle après sa course.
« Oui. Avez-vous fini de rassembler l'équipe ? »
« C-Ce n'est pas le problème en ce moment ! »
« Quoi ? Quel autre problème s'est produit ? »
Le sous-directeur hésita, comme effrayé par les réprimandes du directeur, avant de parler.
« Les détenus ont occupé une autre zone. »
« Quoi ?! Non, comment est-ce possible… ? C'est une prison. Ils doivent passer par beaucoup de sécurité pour aller dans une autre zone ! Comment ces salauds… ? »
Selon le niveau de sécurité, tous les accès aux autres zones étaient strictement contrôlés à la prison du Dragon Bleu. Même les gardiens qui géraient les détenus n'avaient pas le droit d'entrer librement dans les zones non autorisées. Maintenant, les détenus avaient réussi à passer dans une autre zone ? Cela n'avait aucun sens.
« … Il a été confirmé que les détenus se sont échappés de la salle à manger et ont occupé d'autres zones. Peut-être qu'un excellent hacker se trouve parmi eux… »
« C'est une blague ? Hacker ? On tourne un film de 007 ? »
« … Je suis désolé. »
La sécurité de la prison du Dragon Bleu consistait en une carte d'accès, une reconnaissance d'iris et un mot de passe. Même si l'un était divulgué, il était impossible d'aller dans une autre zone car ils n'avaient pas les deux restants. Mais qu'est-ce que c'était que ça ?
Le directeur se frotta entre les sourcils et réprima sa colère bouillonnante. C'était déjà arrivé. S'il découvrait que c'était dû à une erreur d'un gardien, il les pénaliserait sévèrement plus tard. La chose la plus urgente était de résoudre le problème devant lui.
« Oui, je comprends. Alors où sont les détenus maintenant ? »
« …… »
La poitrine du directeur se serra en voyant le visage du sous-directeur s'assombrir.
« Je ne me fâcherai pas pour la réponse. »
« C-Ce, en ce moment, l'entrepôt deux… »
« P-Putain ! Quoi ? »
Le directeur pète un câble en cinq secondes.
Il frappa son bureau du poing et hurla :
« … L'entrepôt a été volé ?! »
Cela n'avait vraiment aucun sens. L'entrepôt Deux contenait des choses que les détenus ne pouvaient absolument pas toucher. Le niveau de sécurité était bien plus élevé que partout ailleurs.
Le sous-directeur avala sa salive. Puis les mots que le directeur ne voulait pas entendre sortirent de sa bouche.
« Oui, les détenus se sont armés avec les armes de là-bas. Environ 30 personnes sont impliquées… C'est presque identique au nombre de gardiens. »
« Eeeeeeugh… »
À l'origine, le directeur aurait essayé de transiger dans une certaine mesure. Si deux groupes de puissance similaire s'engageaient dans une guerre, des dommages surviendraient.
Mais le directeur décida de ne pas transiger. Ses yeux étaient injectés de sang et remplis de folie.
« … Sous-directeur. Je viens d'avoir une bonne opération. Arrêtez toute la ventilation dans la prison maintenant et remplissez-la de gaz lacrymogène. Il vaut mieux mettre le feu à l'entrée pour attraper le raton laveur caché dans sa grotte. Qu'en pensez-vous, de mon opération ? »
« Cela… »
« Quoi ? Ça ne te plaît pas ? Alors dis-moi si tu as une meilleure idée ! »
« Je suis désolé, mais tout le gaz lacrymogène était gardé dans l'entrepôt Deux. »
« Kuha ! »
En d'autres termes, le gaz lacrymogène était entre les mains des détenus.
« Au final, nous sommes désavantagés en puissance de feu. »
« …… »
Le sous-directeur acquiesça sans rien dire.
Le directeur soupira. Si la situation était si mauvaise, il devrait demander du soutien de l'extérieur, même si cela signifiait révéler sa culpabilité.
Cependant, il ne pouvait pas le faire. Ces drogues devaient être livrées aux Triades en Chine. Si cela échouait…
« Putain ! »
Finalement, le directeur fit un choix qui n'aurait jamais dû être fait.
@
Park Joon-shik revint dans la salle de contrôle en faisant tourner les ciseaux ensanglantés autour de ses doigts.
« Hyung-nim, j'ai accompli ce que vous avez ordonné en toute sécurité. »
« … Hum. Tu t'es donné beaucoup de mal. Cela a pris plus de temps que je pensais. »
« Ahaha~ Je voulais que ce soit certain. »
Park Joon-shik tendit quelques notes. Shin Chang-ho les parcourut.
« Hum. L'identité des victimes et la méthode de meurtre. Même l'endroit où les corps ont été jetés… tout est là. Bien joué. »
« Merci. Il y avait 14 personnes, donc c'était difficile de tout écrire. »
« 14 personnes… Je savais qu'il était fou, mais c'est un peu trop. »
Shin Chang-ho fit claquer sa langue.
Park Joon-shik avait écrit les mémoires d'un tueur en série. Il ne savait pas pourquoi le Vendeur de Cigarettes voulait cela, mais il était très intéressé. Shin Chang-ho se lécha les lèvres et porta son regard sur le carnet.
« Voyons qui étaient ces pauvres gens. La première victime était la fille de la propriétaire de sa pension, contre qui il avait une rancune. Et… »
Kwang !
Soudain, la porte, la porte de l'entrepôt s'ouvrit et une personne agitée entra en courant. Shin Chang-ho remit le carnet dans un tiroir. Bien qu'il soit curieux du contenu, ce n'était pas important pour l'instant. Il attendit le rapport de ce subordonné aussi calmement que possible.
« Hyung-nim ! Il y a un problème ! »
« Quoi ? »
« Je pense que le directeur a pété un câble. Il prépare une guerre totale. »
« Hah… Fou… Il veut mourir ensemble ? C'est le pire choix. »
Shin Chang-ho était prisonnier ici depuis quelques années. En plus, il y avait ceux qui connaissaient bien l'environnement de la prison du Dragon Bleu.
« En ce moment, il n'y a que 30 gardiens de service… Nous avons un avantage rien qu'en regardant la force. De plus, il y a l'information que le Vendeur de Cigarettes a transmise. »
Les détenus ne manquaient de rien par rapport aux gardiens.
Le directeur ne devrait-il pas se préparer à des négociations plutôt qu'à la guerre ? C'était comme verser de l'huile sur le feu.
« … Après un ou deux conflits armés, la guerra retombera dans l'accalmie. Alors la situation sera de notre côté… »
À ce moment-là, son subordonné l'interrompit.
« Ce n'est pas tout. Le directeur a rallié les détenus chinois à sa cause. Il y en a au moins 60 ! »
« Putain ! Il doit être fou ! »
Les yeux de Shin Chang-ho s'écarquillèrent.
Il essaya de rester le plus calme possible, mais il n'y parvint pas. Le directeur faisait un pari. Les détenus avaient volé un entrepôt, alors maintenant il armait des prisonniers pour se battre pour lui ? Il y aurait d'énormes répercussions si cela fuyait.
Les mains de Shin Chang-ho tremblèrent. Même si les forces armées étaient les mêmes, il y avait une différence de puissance due à la participation des Chinois. Même Yi Sun-sin, qui mena une victoire légendaire lors de l'invasion japonaise, ne pourrait pas gagner.
« Vraiment ? »
« Oui, je l'ai vu de mes propres yeux. »
« Putain… »
Le cerveau de Shin Chang-ho tournait à toute vitesse. Il n'y avait pas le temps d'hésiter. Peu importe qui gagnait, les détenus et les gardiens resteraient tous deux avec d'énormes blessures.
« … Devrais-je faire venir d'autres détenus ? »
En dehors des détenus qui suivaient Shin Chang-ho, un nombre massif de criminels étaient enfermés à la prison du Dragon Bleu. S'il unissait ses forces avec eux pour combattre les détenus chinois…
« … Non. Il n'y a aucun avantage que nous puissions leur donner pour qu'ils se battent avec nous. Putain. Est-ce la fin ? Je suppose qu'il y aura au moins trois ans de plus… »
Le temps passa sans solution. Puis un détenu debout à l'extérieur cria.
« Il y a un groupe de détenus armés sur le terrain d'exercice ! Il semble que cette zone soit leur objectif ! »
Shin Chang-ho marmonna avec une expression désespérée.
« Les gardiens et les détenus se tiennent la main, donc il est impossible de faire face avec notre seule force… Hah ! On ne peut même pas se battre correctement… »
La guerre de prison créée par la saucisse semblait se terminer par la défaite des détenus. Cependant, tout comme dans toute guerre, il y a toujours un revirement.
« Bon, devrais-je empêcher ce type d'entrer ici ? »
« Vendeur de Cigarettes ? »
Il apparut devant Shin Chang-ho après avoir complètement disparu. Tae-hyuk sourit et sortit une cigarette de sa poche.
« Si tu me racontes une histoire intéressante, je la vendrai. Oh, le feu sera un bonus avec la cigarette. »
« …… ? »
Shin Chang-ho avala sa salive et regarda Tae-hyuk. Ses paroles n'avaient aucun sens.
« Pour info, n'utilisez rien comme un briquet. Si tu es un homme, tu devrais utiliser ça. »
Tae-hyuk désigna le grand boîtier en plastique à côté de lui. À l'intérieur, il y avait plusieurs canettes, des fils électriques et des sacs en plastique avec du liquide.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Quoi, ça ? Une bombe. »
@
« Remontez cette montre-bracelet et la bombe explosera dans 30 secondes. L'éteindre est impossible, alors évitez de le faire à moins d'être absolument sûr. »
« Quelle est la puissance de l'explosion ? »
« Je ne sais pas exactement, mais elle peut souffler cette zone. »
Shin Chang-ho avala sa salive et regarda Tae-hyuk. C'était une bombe qui infligerait des dégâts considérables. Il ne pouvait pas manquer la plus petite information.
« Les forces alliées vont commencer bientôt. L'installation de la bombe ne doit pas être trop tardive. »
« … Alors je vais vous poser une dernière chose. Est-ce sûr ? »
« Voyons ? »
S'ils installaient la bombe incorrectement, ils mourraient. Les détenus debout à proximité avalèrent leur salive en entendant la conversation entre les deux. Bien sûr, s'ils recevaient l'ordre d'installer la bombe, ils le feraient. Cependant, ils ne voulaient pas le faire.
Shin Chang-ho’ouvrit la bouche comme s'il lisait l'atmosphère.
« Vous les gars. Je suis désolé mais je ne veux pas céder un si beau rôle. J'installerai la bombe. »
« H-Hyung-nim ! »
« Boss ! »
Tae-hyuk ignora les gens qui tournaient un film noir en temps réel et s'esquiva tranquillement. Shin Chang-ho utiliserait la bombe pour gagner du temps. Pendant ce temps, il avait d'autres travaux à faire.
« … Je suis si occupé qu'il faudrait que je sois deux. »
Tae-hyuk utilisa Espionnage pour confirmer que personne n'était à proximité avant d'utiliser Déguisement. S'il regardait dans le miroir, il serait l'image parfaite du directeur. Il était simple de changer les vêtements qu'il portait en utilisant Contrefaçon.
« Je suis désolé, mais je m'en fiche vraiment de savoir qui gagne. Je voulais juste que le directeur sorte de sa cage. »
En arrivant dans la pièce, le sous-directeur l'accueillit d'une voix forte.
« D-Directeur-nim ! Vous n'étiez pas parti ? Pourquoi êtes-vous soudainement… ? »
« J'ai oublié quelque chose. »
« Ah, c'est ça ? Alors continuez le bon travail ! »
Tae-hyuk hocha la tête et entra. Il y avait un téléphone sur la table.
« Hoh, le directeur a dû beaucoup réfléchir. C'est ce numéro ? »
Le but de Tae-hyuk.
Il allait briser la prison du Dragon Bleu elle-même.