L'aube d'une guerre ne signifiait pas qu'il y aurait un conflit armé. Surtout si les forces en présence étaient égales, l'affrontement ne ferait que s'éterniser.
Shin Chang-ho, le chef des détenus, avait établi sa base dans l'entrepôt logistique.
Il y avait là une foule d'objets dangereux pouvant servir d'armes. L'accès des prisonniers y était donc strictement contrôlé. Plusieurs couches de sécurité devaient être franchies pour y entrer. Sans l'aide du Marchand de Cigarettes, ils n'auraient pas pu se procurer les armes aussi facilement.
Shin Chang-ho insista sur les points les plus importants auprès de ses hommes.
« Limitez le conflit armé au minimum. Je sais que vos cœurs s'embrasent, mais faites preuve de retenue. »
« Oui, je comprends. »
Si n'importe qui d'autre avait donné ces consignes, les plaintes auraient fusé. Mais Shin Chang-ho était l'homme qui régnait sur les autres détenus par son charisme et son futur statut dans l'organisation. Aucun prisonnier ne refusa ses ordres.
Une barricade sommaire fut dressée à l'entrée avec du mobilier. Les détenus prirent position derrière, comme des soldats entraînés. Ce n'était pas si difficile puisque la majorité avaient fait l'armée. Cette expérience s'avéra vraiment utile dans cette situation.
Il y avait une salle de commandement dans un coin de la cantine. De là, Shin Chang-ho et Seo Tae-hyuk observaient les prisonniers à l'œuvre.
« Marchand de Cigarettes. Ça suffit ? »
« C'est parfait. La limite de temps est de soixante-douze heures, au moment de la relève des gardiens. Si nous tenons jusque-là, la victoire sera la nôtre. »
« Hmm… »
Shin Chang-ho laissa échapper un grognement sourd. Est-ce que ça se passerait aussi bien que prévu ? Mais c'était mieux que de ne rien faire.
Ici, Tae-hyuk était le criminel Kim Cheol-su. Ses yeux brillaient de la folie propre aux psychopathes. Même Shin Chang-ho, qui vivait dans les bas-fonds depuis plus d'une décennie, fut surpris de le trouver si terrifiant.
Tae-hyuk dit :
« Que font les autres détenus ? »
« La plupart attendent que cette guerre se termine au plus vite et restent dans leurs cellules. »
S'ils en sortaient, ils risquaient d'être mêlés au conflit. Au final, les prisonniers choisirent de rester enfermés malgré l'absence de gardiens pour les surveiller.
« Je te l'ai déjà dit, mais la raison pour laquelle je coopère avec toi, c'est que j'ai besoin de ton aide. »
« … Tu veux que Park Sung-yul soit interrogé pour obtenir des informations ? »
« Exact. Si tu réussis, tu obtiendras aussi ce que tu veux. »
Tae-hyuk sourit en prononçant ces mots lourds de sens. Shin Chang-ho acquiesça. Il ignorait pourquoi le Marchand de Cigarettes était si hostile envers Park Sung-yul. Mais il n'avait pas besoin de le savoir. Il éprouvait de la pitié pour Park Sung-yul, pourtant il devait accepter la proposition du Marchand de Cigarettes.
« Je comprends. Je connais quelqu'un qui fera du bon travail. »
Tae-hyuk hocha la tête, satisfait. Peu après, Park Joon-shik, bandé, apparut devant eux.
« Désolé, mais j'ai quelque chose à te demander. »
« Je ferai tout ce que tu veux, Hyung-nim. »
Park Joon-shik voulait se racheter d'avoir déclenché la guerre. Mais l'occasion se présenta plus tôt qu'il ne le pensait.
« Tu connais Park Sung-yul ? »
« Ah, ce type lugubre ? »
« Oui. Il y a quelque chose que j'ai besoin que tu découvres sur lui. »
« Quoi ? »
« Retrouve l'identité des gens qu'il a tués. »
« …… »
Park Joon-shik ferma la bouche et son expression devint grave. On dirait qu'il avait besoin d'une explication convaincante.
« Bien sûr, c'est une loi non écrite ici de ne pas se soucier de ce que quelqu'un a fait dehors. Mais il y a une rancune personnelle contre lui. »
Ce furent des mots brefs. Bien sûr, cela suffisait.
« Je comprends. Je découvrirai ce que tu veux rapidement. »
« Oui, merci. »
Park Joon-shik frappa sa poitrine d'un air confiant et disparut en direction des cellules. C'était définitivement un homme de grande capacité.
Tae-hyuk demanda, depuis sa position d'observateur en retrait :
« Je ne vois pas de compétence particulière dans ce domaine. »
« T'inquiète pas. Bien que Joon-shik ait cet air, il est très doué pour torturer les gens. »
C'était un compliment qui n'en était pas un. Shin Chang-ho ajouta pour insister :
« Ses compétences suffiraient pour travailler au NIS. »
« Hum, le NIS. »
C'étaient des paroles vraiment rassurantes.
@
Park Sung-yul se reposait tranquillement dans sa cellule. Quelque chose se passait dehors, mais ça n'avait rien à voir avec lui.
Comment améliorer les énigmes qu'il avait terminées ? C'était la seule chose sur laquelle il se concentrait.
« Ohuhu… La huitième énigme est vraiment bien. Je pense que Cho Kang-suk l'aimera beaucoup. »
À l'origine, il aurait déjà dû envoyer sa deuxième énigme. Mais depuis la semaine dernière, tous les services postaux de la prison étaient suspendus. C'était la première fois que cela arrivait, mais ce n'était pas un problème. Ce serait normal de toute façon. La lettre pourrait être envoyée à tout moment. Seule la police deviendrait frustrée.
Toc toc.
À ce moment-là, quelqu'un frappa à la porte de sa cellule et regarda à l'intérieur. C'était une cellule individuelle sans codétenu. La personne qui regardait de ce côté…
Park Sung-yul émit un son confus en reconnaissant l'identité du visiteur.
« Park Joon-shik ? »
C'était l'un de ceux qui suivaient Shin Chang-ho.
« Oh, y a pas de gardiens alors je me demandais comment t'as fait pour entrer. La porte est ouverte. »
Park Joon-shik sourit en entrant et s'assit sur le lit. Park Sung-yul voulait le faire déguerpir immédiatement, mais sa taille était trop imposante pour qu'il puisse s'en occuper.
Cling.
Park Joon-shik tenait les ciseaux utilisés pour couper les cheveux. Park Sung-yul parla avec réticence :
« Qu'est-ce que tu veux ? »
L'autre était célèbre dans la prison. Mais pour Park Sung-yul, ce n'étaient que des corbeaux se massant autour de viande pourrie. Comparé à lui-même…
« Tu te reposes, alors désolé. En fait, je n'ai absolument aucun mauvais sentiment envers toi. »
Cling.
Park Joon-shik ouvrait et fermait les ciseaux avec ses doigts dans les anneaux. À chaque mouvement, un bruit métallique distinctif retentissait.
« Hyung-nim semble s'intéresser à toi. »
Park Joon-shik était blessé, donc un bras ne bougeait pas correctement. Mais une main suffisait pour s'occuper de faibles.
« Q-Q-Qu'est-ce que tu veux faire ? »
Les yeux de Park Sung-yul tremblaient.
« Quoi ? Tu as peur ? Mais c'est pas drôle ? Je sais que t'as tué pas mal de monde avant d'arriver ici. »
Park Joon-shik sourit et pointa les ciseaux vers Park Sung-yul. Du sang gicla alors qu'un cri jaillissait de la bouche de Park Sung-yul.
« Kuaaack ! »
« Les gens que t'as brutalement tués étaient plus faibles que toi. Maintenant que la situation est inversée, tu cries avec une voix bien mignonne. Dégueulasse bâtard. Mais désolé. »
Park Joon-shik plaça les doigts de sa victime entre les anneaux des ciseaux et torda légèrement. Les os se tordirent et les doigts se plièrent dans une direction bizarre. Park Joon-shik contempla son œuvre avec une expression satisfaite.
« … Je suis pareil. »
Ainsi commença l'heure de torture de Park Joon-shik.
@
« Q-Q-Quoi, pourquoi… ? »
Tout le corps de Park Sung-yul était ensanglanté. C'était la première fois qu'il apprenait que des ciseaux pouvaient infliger la douleur de tant de façons différentes.
« Bon, ça suffit pour l'échauffement. »
Cling.
Park Sung-yul dévisagea l'autre. Maintenant, ses jambes flanchaient à chaque fois qu'il entendait le bruit des ciseaux. Park Joon-shik était un expert en torture. C'était très simple de creuser les points faibles de la psychologie de sa cible. Pour cela, il fallait mettre l'autre dans une situation extrême sans donner de raisons à la torture.
« … P-P-Pourquoi… »
Park Sung-yul supplia.
Cependant, Park Joon-shik ne cessait de tourmenter sa cible. À ce stade, les réactions de Park Sung-yul s'étaient affaiblies.
Il comprit qu'il était temps de passer à l'étape suivante. Park Joon-shik remit ses doigts dans les anneaux des ciseaux.
« En fait, je n'ai fait que tordre jusqu'ici. Les ciseaux, c'est fait pour couper, non ? Alors je devrais essayer ça maintenant. »
Le corps de Park Sung-yul trembla.
« N-Non ! Je ferai tout ce que tu dis… »
« Ah, ça n'a pas d'importance. C'était un moment amusant. Au fait, tu sais quelle est la base de la torture ? »
« J-J-Ne sais pas… ! »
Park Joon-shik torda deux doigts.
« Travailler en opposition, et ne jamais tuer l'adversaire. Rendre la douleur aussi insupportable que possible sans que la personne meure. C'est étonnamment difficile. Oh, j'ai failli oublier de te dire. »
Park Joon-shik porta sa bouche à l'oreille de Park Sung-yul qui tremblait. Puis il chuchota :
« Désolé mais j'ai l'habitude des cutters et des aiguilles. C'est ma première fois avec des ciseaux, alors je pourrais couper par erreur des trucs qu'il ne faut pas. Je te demande ta compréhension d'avance. »
« Aaaaacck ! »
Un cri de douleur résonna dans la cellule.
Deux heures s'étaient écoulées. Park Joon-shik regarda Park Sung-yul avec une expression satisfaite.
« Hah. C'est un trésor culturel humain. Tu peux encore respirer sans risquer de mourir. Mais ça va devenir vraiment dangereux si tu ne reçois pas de soins bientôt ? »
« … K, kuoock, kuooock. »
« Si tu veux vivre, réponds à mes questions à partir de maintenant. Bien sûr, tu as le droit de refuser. Mais à chaque fois, quelque chose de précieux sera coupé un par un. »
Park Joon-shik sourit largement et fit un clin d'œil. Et Park Sung-yul réalisa.
C'était la prison du Dragon Bleu. Il n'y avait personne de normal à l'intérieur.
@
Tae-hyuk faisait joyeusement ses courses en attendant que Park Joon-shik réunisse les informations.
Il y avait une variété d'outils dans l'entrepôt. De la lessive pour nettoyer l'intérieur de la prison, et de l'engrais pour cultiver de la drogue dans les fermes. Qui plus est, il y avait des pesticides très toxiques pour réduire la main-d'œuvre que la prison devrait mobiliser.
Tae-hyuk les rassembla tous et vérifia la note que Kim Tae-sung lui avait donnée.
« Il peut fabriquer une bombe avec ces ingrédients. Quel type formidable. »
Pour faire une bombe, divers produits chimiques étaient nécessaires : nitrate de potassium, chlorate de potassium, nitrate d'ammonium et acide sulfurique. La plupart étaient classés comme marchandises à risque d'accident et n'étaient pas facilement disponibles sur le marché.
Mais curieusement, la plupart de ces choses étaient stockées dans l'entrepôt de la prison du Dragon Bleu. Bien sûr, ils devaient être séparés de l'engrais pour être utilisés. Il donnerait les matériaux à Kim Tae-sung et le laisserait s'en occuper.
« C'est pas du nitrate d'ammonium, ça ? Le directeur est complètement dingue ? »
C'était un produit chimique qui explosait facilement au contact de températures élevées ou de matériaux combustibles.
« C'est utilisé pour faire des packs de glace ? »
L'été arrivait à la prison du Dragon Bleu. Ce serait mieux s'il y avait des climatiseurs, mais difficile d'espérer de tels produits de la civilisation. Par conséquent, on offrait des packs de glace aux prisonniers. C'était un médicament nécessaire.
Tae-hyuk regarda autour de lui et découvrit de l'eau de Javel utilisée pour laver la sueur et la poussière des uniformes des gardiens. Du chlorate de potassium pouvait en être extrait. Avec ces matériaux, on pouvait créer une bombe capable de faire exploser l'une de ces pièces.
« S'il y a plus de matériaux, il pourra créer une bombe encore plus grosse. »
Cependant, les matériaux à l'intérieur de la prison étaient limités. En premier lieu, une bombe à énorme puissance explosive n'était pas nécessaire.
« Il suffit d'avoir des feux d'artifice. Les prisonniers… Non, je l'utiliserai comme un salut pour signifier la victoire des prisonniers. »
Tae-hyuk rit et continua de rassembler les matériaux que Bomber avait notés.
Park Joon-shik reviendrait bientôt. Alors il pourrait rassembler tout ce dont il avait besoin.