Peu après l'heure du petit-déjeuner. Il n'a pas fallu longtemps aux gardiens pour réaliser que quelque chose n'allait pas.
« Cette bande de pourritures est devenue folle ! »
Même s'il était l'heure d'aller travailler, quelques personnes étaient rassemblées. Le nouveau gardien à côté de lui ricana et dit :
« Ils glandent après avoir mangé ? »
« On les met tous au cachot. Allons voir. »
« Compris, Sunbae-nim. »
Le nouveau gardien de prison était rempli d'une étrange confiance peu après son arrivée ici. Il se sentait comme un héros jugeant d'ignobles criminels. Il fit tourner sa matraque et entra dans l'une des cellules.
« Numéro 304 ! Qu'est-ce que vous foutez ? Au travail ! »
L'homme assis sur les toilettes releva la tête. Le visage qui allait bien encore hier était maintenant crispé par la douleur. Le numéro 304 gémit et dit :
« Gardien-nim. Je suis désolé. M-Mon ventre… »
« Ah, c'est quoi cette odeur ? Dépêchez-vous et sortez. »
« Oui, je comprends. »
La cellule d'à côté présentait une situation similaire. Non, c'était pire.
« D-Dépêchez-vous de finir ! J'veux pas voir ça. »
« Ça continue de sortir. J'peux pas m'arrêter au milieu. »
« P-Pute de merde, ça fuit… »
« Dégagez d'ici ! »
Quelque chose clochait. La même chose se produisait dans la plupart des cellules. Dans l'une d'elles, la personne n'avait pas pu atteindre les toilettes et une odeur dégoûtante emplissait la pièce.
« Numéro 411 ! Hé, hey ! »
Le nouveau gardien fut consterné de ne pas obtenir de réaction du prisonnier. Au final, il ouvrit la porte avec une clé et entra à l'intérieur.
« …… »
Le numéro 411 s'était effondré sur le lit comme un mort. Le lit était souillé de vomissures et de selles.
« Douleurs d'estomac… Nausées, diarrhée… C'est une intoxication alimentaire ! »
En plus, cela semblait toucher de nombreux prisonniers.
« Il faut signaler ça au directeur ! »
Le nouveau gardien réalisa qu'il devait prévenir le directeur avant que la situation ne devienne grave. Une heure plus tard, le directeur et les gardiens se réunirent pour une réunion d'urgence.
@
« Une intoxication alimentaire ? »
Le visage du directeur se déforma en entendant le rapport des gardiens de prison.
Quelques jours plus tôt, la chaîne logistique s'était rompue, mais il restait encore un navire opérationnel. Il y avait aussi des provisions entassées dans l'entrepôt. Cependant, l'un des derniers bastions, l'entrepôt alimentaire, voyait proliférer des bactéries causant une intoxication alimentaire.
Malgré tout, il ne pouvait pas paniquer. Dans une semaine, il pourrait récolter l'argent des cultures. Si des gens de l'extérieur entraient ici, il devrait tous les faire sortir. Il voulait éviter ça à tout prix.
« Les récoltes ne sont pas bonnes en ce moment donc le rendement baisse… Si on rate la récolte à ce moment précis… »
La simple idée était terrible. Le directeur donna des instructions aux gardiens.
« Allez à l'entrepôt et utilisez le détecteur de bactéries d'intoxication alimentaire ! On l'a acheté justement pour des occasions comme celle-ci. »
« Ouais ! Compris. »
Quelques gardiens se précipitèrent dehors. Dans une telle situation, une enquête complète prendrait beaucoup de temps.
« Il faut mobiliser le navire de ravitaillement restant dès que possible. Merde. En plus, le budget… »
À ce moment-là, l'un des secrétaires de la prison leva la main.
« Pourquoi ?! »
« Directeur-nim… Je devais vous le dire aujourd'hui, mais le moteur du navire de ravitaillement restant est en panne. »
« Q-Quoi ? »
Le directeur eut le vertige. Il faudrait une semaine pour finir les réparations de l'autre navire. Cependant, s'il demandait de l'aide à l'extérieur, il risquait d'exposer ses cultures.
« Merde. Il faut prier pour qu'un maximum de provisions soient saines. »
Le directeur s'affala sur sa chaise et attendit le retour de l'équipe d'enquête. De mauvaises nouvelles affluèrent sans cesse.
« Directeur-nim ! Y'a plus de place à l'infirmerie. Y'a plus de cinquante patients. »
« Y'a même des gardiens parmi les patients. Toute la prison est paralysée. »
« Directeur-nim… ! »
« Direct… »
Son dernier espoir était que les bactéries de l'intoxication alimentaire ne se soient pas trop propagées.
Une heure passa. Finalement, l'équipe partie enquêter sur les provisions revint.
« Heureusement, toutes les réserves alimentaires n'étaient pas contaminées par les bactéries. »
« V-Vraiment ? Tant mieux… Combien est encore bon ? »
« Trente… Non, c'est environ 20 %. Y'en a pas assez pour que les gardiens mangent. »
« Ha ! »
Le directeur s'effondra sur sa chaise en prenant conscience de la situation désespérée. C'était le pire.
« Que dois-je faire… »
Pourtant, il ne put obtenir de réponse claire.
@
Tae-hyuk se rendit au magasin vendant de la nourriture.
On y vendait des trucs simples comme des saucisses, du thon en conserve et des pilons de poulet fumés. Il aurait voulu tout acheter, mais ça aurait paru suspect. Au final, il n'acheta que ce qui rentrait dans une boîte de bonbons.
« Vous mangez quoi ce soir ? »
L'employé du magasin de nourriture demanda avec un air curieux. Tae-hyuk se contenta de sourire sans répondre. Ça lui suffisait pour manger seul pendant une semaine.
Les gardiens étaient distraits par l'épidémie d'intoxication alimentaire à l'intérieur de la prison.
« Ils se rendraient même pas compte si j'essayais de m'évader maintenant. »
Tae-hyuk marmonna avec une saucisse dans la bouche. Depuis qu'il avait mis les bactéries sur la nourriture, il n'avait rien mangé d'autre que des plats instantanés.
Une fois revenu dans sa cellule, Yoo Cheol-ho gémissait sur le lit. Il avait passé la nuit assis sur les toilettes mais on dirait que c'était bouché.
« Kuuuk… »
Yoo Cheol-ho attrapa son ventre et gémit. Il y avait tant de patients à l'infirmerie qu'il devait rester dans sa cellule. Il avait reçu quelques pilules de traitement et une perfusion. Pour prévenir la déshydratation, il fallait continuer à boire de l'eau électrolytique, qui n'était simplement que de l'eau salée.
« …De l'eau, donne-moi de l'eau. »
Tae-hyuk sourit et saisit le seau sur la table à côté de Yoo Cheol-ho. Son camarade de cellule finissait par souffrir de son œuvre.
« Tu veux que je te donne à boire ? »
« …Je m'en occupe. »
Yoo Cheol-ho prit le seau d'eau avec des mains tremblantes et l'avala d'un trait. Cependant, plus de liquide coula le long de son menton que dans sa bouche.
« Merde… Ces pourritures devraient cuire la bouffe correctement. »
Yoo Cheol-ho grogna depuis son lit. Tae-hyuk cacha sa nourriture entre les draps. Puis il mangea une saucisse de plus en regardant les gardiens faire les cent pas.
@
Une fois qu'une personne avait une intoxication alimentaire, elle devait boire beaucoup d'eau pour prévenir les symptômes de déshydratation. Si elle prenait des antibiotiques pour traiter l'empoisonnement bactérien, elle pouvait guérir en quelques jours.
« Assurez-vous de prendre les antibiotiques trente minutes après avoir mangé. Buvez au moins deux litres d'eau par jour pendant trois jours. »
« Ah, merci. »
Les patients de l'infirmerie terminèrent leur traitement et commencèrent à retourner dans leurs cellules. On aurait dit que l'incident d'intoxication alimentaire était terminé.
Mais le vrai problème était au réfectoire. Du riz blanc en bouillie était au menu deux fois de suite, ce qui ne suffisait même pas à remplir leur estomac. L'un des détenus parla après avoir reçu la nourriture de l'employé :
« C'est quoi ça ? On est à Auschwitz ? Pourquoi on bouffe un truc pareil ? »
L'employé responsable de la distribution de nourriture répondit :
« C'est l'ordre du directeur. Comme tout le monde est devenu malade à cause de l'intoxication alimentaire, il a ordonné qu'on serve de la bouillie. Mangez simplement. »
« Merde, c'est moi qui ai eu l'intoxication alimentaire ? »
Un gardien qui regardait accourut et attrapa le détenu par le col.
« Dégage tout de suite, Numéro 974 ! J't'ai pas dit qu't'irais au cachot si tu te battais une fois de plus ? »
Alors le Numéro 974 dit au gardien :
« Ah, c'est pas un peu abusé ? Quand même, j'vais pas manger ça. »
« Mange ton repas. C'est une nourriture précieuse faite avec les impôts du peuple, alors mange-la. »
« …… »
« Quelle tête ce bâtard tire ? »
« Rien. »
Le Numéro 974 sourit avant de se diriger vers sa place avec son plateau. Bien sûr, le Numéro 974 n'était pas le seul à se plaindre. Inutile d'utiliser une cuillère ; ils basculaient juste leur assiette et versaient le contenu dans leur bouche.
« C'est pas assez. Merde, j'vais m'acheter des pilons de poulet au magasin. »
Les détenus se mirent à affluer vers le magasin. Même si ça coûtait de l'argent, ils ne pouvaient pas tenir avec un seul bol de bouillie. Le Numéro 974 rejoignit la longue file devant le magasin. Il put entrer dans le magasin juste au moment où l'heure du déjeuner se terminait.
« Quoi ? Tout est parti ! »
La nourriture comestible avait disparu comme si des sauterelles étaient passées. Il ne restait que quelques condiments, comme de l'huile de sésame et de la pâte de piment. Le Numéro 974 demanda à l'employé responsable du magasin.
« Quand est-ce qu'il y aura du réapprovisionnement ? »
« J'sais pas. Au moins une semaine. »
« Dingue. Y'a rien pour calmer cette faim ? »
L'employa sortit une saucisse et un pilon de poulet cachés dans un coin du comptoir.
« Je te donne ça. Dis-le à personne d'autre. »
« Compris. Je vais bien le manger. »
Le Numéro 974 sortit en pensant qu'il était devenu pote avec l'employé. Dans un jour ou deux, cette ruée serait finie.
Il rigola à cette pensée.
@
Un autre jour passa.
Pourtant, les repas ne revinrent pas à la normale. Les détenus mangeaient des trucs comme des anpan. Bien sûr, la plupart d'entre eux se tenaient le ventre et gémissaient de faim.
« C'est quoi ce bordel ? Tout déconne.
« J'ai entendu dire que les gardiens mangent super bien. »
« Merde. C'est quoi nous ? »
Ils étaient coincés en prison et il n'y avait aucun endroit pour évacuer leur stress accumulé. Après quelques jours de crise alimentaire, leur colère atteignait son point d'ébullition.
« Hé, je sens la saucisse sur toi, non ? »
« Tu racontes n'importe quoi ? »
« Non, j'en suis sûr. T'as mangé en cachette ? »
Les sentiments des prisonniers devinrent plus intenses. Petit à petit, ils devinrent plus difficiles à gérer pour les gardiens.
Tae-hyuk observa depuis un coin et comprit qu'il était presque temps pour les étapes finales. Les prisonniers allaient maintenant devenir des bombes prêtes à exploser. Cependant, ils ne pouvaient rien faire contre des gardiens armés.
'Il me faut une explosion brûlante pour la guerre de la prison, et seul lui peut la provoquer.'
Tae-hyuk chercha du regard un certain visage et s'assit en face de lui.
« Le repas est délicieux. »
« C'est agréable à manger. »
Kim Tae-sung sourit en faisant face à Tae-hyuk. Cependant, il n'y avait aucune émotion dans ses yeux. On avait l'impression qu'il avait transcendé toutes les choses de ce monde.
« …Kim Tae-sung, le Poseur de Bombes. »
Tae-hyuk prononça doucement le surnom de l'autre. Les mains de Kim Tae-sung tremblèrent.
« Tu connais mon surnom. »
« Je le connais très bien. »
« Mon identité est classée secret défense de premier niveau. »
Tae-hyuk sourit.
Peu de gens savaient que Kim Tae-sung était enfermé ici. C'était un homme capable de fabriquer une bombe qui ferait sauter un bâtiment. Il y avait une chance qu'il soit recruté par une organisation criminelle, ce qui pourrait mener au terrorisme.
L'homme qui avait fait s'effondrer le Groupe Taesung avec une seule bombe fixa Tae-hyuk de ses yeux vides.
« J'vais aller droit au but. Kim Tae-sung, je veux que tu fasses quelque chose. »
Le Dieu du Crime et le Poseur de Bombes se retrouvaient.