Au fur et à mesure que la dose de somnifères diminuait, la quantité d'informations que Tae-hyuk réunissait augmentait. Le nombre total de fermes de culture de drogue à l'intérieur de la prison s'élevait à sept. La plupart des détenus chinois enfermés à la prison du Dragon Bleu y travaillaient.
Le directeur, ainsi qu'un grand nombre de gardiens, étaient impliqués. Cet endroit était littéralement une usine géante de drogue.
« En y repensant, il y a définitivement des trucs bizarres. »
Le Dragon Bleu était très actif dans l'accueil de prisonniers étrangers. Il était très difficile de gérer des étrangers aux cultures et langues différentes, mais cela ne voulait pas dire qu'il n'y avait pas d'avantages distincts.
« Il y a probablement un certain profit à exploiter cette main-d'œuvre. »
Il comprenait aussi pourquoi ils mobilisaient les détenus chinois. La Chine appliquait une peine énorme pour les crimes liés à la drogue. C'était un pays où l'on était condamné à mort pour trafic de drogue sans aucun procès en révision, quelle que soit la nationalité.
Une fois, une jeune femme en voyage en Chine s'était fait demander de montrer son sac à l'aéroport. Étonnamment, le contenu contenait de la drogue. Elle avait été arrêtée pour trafic de drogue par des policiers chinois qui étaient apparus subitement.
Au final, il y avait beaucoup d'histoires de fantômes au sujet de la peine de mort.
« Bien qu'ils cultivent de la drogue, les prisonniers chinois ne diront évidemment rien à personne, à moins d'avoir envie de se suicider. La sécurité repose sur la peur pour leur vie. Les criminels chinois sont les candidats idéaux. »
Maintenant, Tae-hyuk savait pourquoi le directeur agissait si étrangement au sujet de l'affaire Park Sung-yul.
« Il ne voulait pas que les détectives découvrent cette information. »
De la drogue était récoltée dans sept fermes. Évidemment, ils utiliseraient les liens avec de nombreux criminels pour l'écouler. Le directeur essayait d'empêcher que cela soit exposé, au détriment de Park Sung-yul.
« Son expression à ce moment-là voulait dire ça. »
Les pièces manquantes du puzzle étaient lentement retrouvées, mais tous les problèmes n'étaient pas complètement résolus.
« Le directeur utilise les détenus chinois pour cultiver de la drogue. Qu'en est-il des prisonniers japonais, alors ? »
Peut-être y avait-il d'autres crimes que le trafic de drogue à la prison du Dragon Bleu. Après quelques jours de recherche, Tae-hyuk trouva l'endroit où l'armée japonaise avait enterré son or. Comme par une blague du destin, la drogue poussait par-dessus.
Tae-hyuk marmonna doucement.
« Si j'appelle la police sous le nom de Phantom et que je dénonce la ferme de drogue, le directeur peut être envoyé en prison. Mais où est l'intérêt ? En plus, il me reste encore deux semaines, donc le mieux est de régler les affaires Park Sung-yul et drogue en une seule fois. »
Il avait conçu un plan parfait pour résoudre les deux affaires simultanément.
« Bref, il va falloir que je parle à Shin Chang-ho. »
@
Cela faisait presque deux semaines que Phantom était parti pour la prison du Dragon Bleu.
Kang-suk classait les dossiers des victimes tuées par Park Sung-yul au Quartier général de l'enquête centrale. Des cernes creusaient les yeux de Joo Hyun-ho, assis en face de lui.
Il gérait plusieurs affaires supplémentaires et ne pouvait pas partir depuis quelques jours.
« Toujours pas de nouvelles de Phantom ? »
« Oui. J'aimerais bien qu'il donne un ou deux renseignements utiles. »
« Il doit bien te contacter en premier, non ? »
« Oui. Alors il y aura quelque chose de gros plus tard. »
« Hahaha ! Gros ? Sunbae, ce mot est tout le temps associé à Phantom maintenant. Y aura-t-il une grosse affaire de corruption ? »
« Hé ! Ne dis pas ça ! »
Dururu-
À ce moment-là, le téléphone de Kang-suk sur la table se mit à sonner. Hyun-ho voulut savoir qui appelait.
« Ah, désolé. C'est juste un petit frère que je connais. »
Alors Hyun-ho baissa la tête et marmonna,
« Ahh, Phantom… Pourquoi Phantom ne… »
Kang-suk ignora le grognon Hyun-ho et décrocha. C'était un appel de Seo Tae-hyuk.
« Ouais, Tae-hyuk.
— Kang-suk hyung, ça fait un moment.
« Ouais, tu as bien étudié ? »
— Ah, je bosse dur dans mon stage d'études intensives d'un mois. Bref, Noona m'a demandé de te dire qu'elle était reconnaissante pour la nourriture la semaine dernière.
« Ha-ran… Elle pourrait me dire ce genre de trucs directement. Hum. »
La sœur de Seo Tae-hyuk, Seo Ha-ran, séjournait dans un internat en semaine et ne rentrait à la maison que le week-end. Malheureusement, les deux jeunes frères de Ha-ran étaient absents du domicile. Kang-suk était mal à l'aise de laisser Ha-ran seule à la maison, alors il allait la voir chaque semaine, en apportant ses plats préférés.
— Grâce à Hyung, je suis tranquille pour sa sécurité. Merci.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Je n'ai rien fait. Et grâce à ça, j'ai un rendez-vous avec Ha-ran chaque week-end… Huhu. »
— Alors s'il te plaît, veille sur elle pendant les deux dernières semaines restantes aussi.
« Oui. Étudie bien et ne t'inquiète pas. »
Kang-suk sourit et raccrocha. Puis Hyun-ho, qui avait écouté l'appel, dit :
« Je suppose que c'est le petit frère de Belle-sœur ? »
« Hé ! Combien de fois je t'ai dit qu'elle n'est pas ta belle-sœur ? Hup hup. Il est très fort en études, alors une fondation l'a envoyé dans un programme à l'étranger. Grâce à lui, j'ai un rendez-vous avec Ha-ran chaque week-end. »
« C'est pour ça que tu disparais chaque week-end. Tu ne plains pas moi, qui dois faire les nuits chaque week-end ? »
« D'accord, je comprends. Tu veux qu'on aille dîner ce soir ? De toute façon, je dois bosser dur pour que mon petit frère n'ait pas honte ? On fera une pause à la fin. Remettons-nous au travail. »
« Oui. »
Kang-suk se gratta la tête et riporta son attention sur les papiers empilés sur le bureau.
« Il y a tellement de rapports à écrire. Ah, oui. Je dois aller à l'aquarium ce week-end avec Ha-ran. Elle aime les dauphins, non ? »
La fatigue accumulée disparut tandis qu'il imaginait son bonheur.
@
« Le prochain puzzle devrait être celui-là. »
Park Sung-yul était très content de son jeu avec Cho Kang-suk. Même lui peinait à résoudre certains des énigmes nées dans sa tête.
Il en restait encore dix. Combien de temps pourrait-il encore en profiter ? Rien que de l'imaginer faisait naître un sourire sur son visage. Ce serait intéressant de regarder le détective perplexe devant ses cadeaux.
Cependant, plus la nourriture est chère et délicieuse, plus il faut la manger lentement.
« Ohuhuhu… Détective, tu devrais être mon meilleur rival, comme le Joker l'est pour Batman. »
Ces pensées donnaient à Park Sung-yul le plus grand plaisir, et avant qu'il ne s'en rende compte, Park Sung-yul réalisa qu'il avait une forte érection. Il avait l'impression d'être le protagoniste d'un film. La pensée d'être plus spécial que tout le monde le stimulait.
Park Sung-yul réalisa qu'il se transformait quand il tuait quelqu'un. Mais maintenant, la confrontation avec Cho Kang-suk était le seul moyen de raviver ses désirs.
« Huhuhu… Alors je vais te donner la meilleure énigme. »
Il sourit et sorti le carnet de croquis gardé sous son lit. Il y avait un poème étrange qui ne pouvait pas être facilement interprété. S'il l'envoyait avec la lettre, quelle serait l'expression de Cho Kang-suk ?
La première énigme était un tutoriel. La difficulté était facile et il était simple de déduire l'école primaire où il était allé. Mais maintenant, c'était différent. Il avait passé un mois à préparer la meilleure énigme, et elle ne serait absolument pas facile à résoudre.
« Détective Cho Kang-suk… Je pense à toi toute la journée – est-ce de l'amour ? Si c'est le cas, je t'aime définitivement. Ohuhu… »
L'affection tordue de Park Sung-yul explosa vers le détective qui l'avait arrêté.
@
Même si seulement trois personnes se réunissaient, il devait y avoir un meneur parmi elles. C'était pareil pour les détenus de la prison. Si quelqu'un demandait le nom du meneur des détenus coréens, tout le monde évoquerait le même visage.
Shin Chang-ho, membre de l'une des trois grandes organisations criminelles de Corée du Sud, « Gallery ». C'était une bête humaine au corps trapu et large, ce qui lui valait le surnom d'« Ours Brun ». La raison pour laquelle il était emprisonné malgré son pouvoir était simple : le boss risquait de se faire piéger par un ennemi. En échange, Shin Chang-ho avait obtenu la place de numéro trois dans l'organisation après sa libération.
C'était déjà il y a trois ans. Dans quatre ans, il retournerait dans les rangs de Gallery. À la prison du Dragon Bleu, il y avait plusieurs détenus appartenant à Gallery. Il leur avait dit qu'il serait un haut responsable de Gallery après sa libération. Personne ne pouvait ignorer Shin Chang-ho.
« Bon, je n'ai qu'à considérer ça comme de longues vacances. »
Shin Chang-ho exploitait pleinement l'heure de promenade. Ce n'était pas parce qu'il voulait exhiber une allure forte aux autres détenus, c'était juste que le sport faisait partie de sa vie. Autour de Shin Chang-ho, quelques criminels de Gallery le gardaient avec des regards menaçants. Ils étaient comme des gardes du corps.
À ce moment-là, quelqu'un s'approcha de Shin Chang-ho. Un garde du corps le menaçant d'une voix effrayante,
« Qui s'approche ? »
Shin Chang-ho reçu une serviette d'un autre garde et s'essuya le front.
Il regarda avec assurance la personne qui approchait. Une tête rasée à moitié et un visage pourri. C'était le nouveau venu qui était devenu bien connu dans la prison en seulement deux semaines.
« Nouveau Vendeur de Tabac, qu'est-ce que tu veux de moi ? Désolé, mais je ne fume pas. »
« Shin Chang-ho. J'ai quelque chose à te proposer. »
Les gardes grognèrent sur le nouveau venu,
« Ce bâtard… ! Tu sais à qui tu parles ? »
« Vous devriez le savoir mieux que moi. Shin Chang-ho, 37 ans. On dit que le boss de Gallery l'a élevé, mais il vient en fait d'un petit orphelinat de Séoul. »
Alors les lèvres de Shin Chang-ho tressaillirent. Bien que Tae-hyuk n'ait pas beaucoup dit, seules quelques personnes dans Gallery connaissaient cette information.
« …Comment tu le sais ? »
« La méthode n'a pas d'importance. Concentrons-nous juste sur ce dont chacun a besoin. »
« Hoh. On dirait que le nouveau a quelque chose que je veux. »
« Bien sûr. Tu as une sœur de deux ans plus jeune que toi qui s'appelle Shin Seo-yeon. Bien sûr, vous n'êtes pas vraiment frère et sœur. Vous étiez juste dans le même orphelinat. Cependant, une fois sortis de l'orphelinat ensemble, c'était comme si vous l'étiez. »
« ……! »
Les yeux de Shin Chang-ho s'écarquillèrent. Comment le nouveau savait-il pour Seo-yeon ?
« Elle s'est cachée après que tu sois allé en prison. Tu ne veux pas savoir où elle est maintenant ? »
Shin Chang-ho dévisagea l'autre un instant.
« …Nouveau. Qui es-tu au juste ? »
« Tu ne veux pas savoir ? Pourquoi elle a dû disparaître. »
« …Je veux savoir. »
« Alors je te le dirai si tu me donnes ce que je veux. »
Tae-hyuk rit en regardant la pièce du puzzle qui pouvait résoudre les affaires Park Sung-yul et drogue en même temps.