La Chirurgie Illégale était une compétence qui permettait de réaliser n'importe quel type d'opération, pourvu qu'on dispose des outils. Pourtant, même si une blessure était soignée grâce à la Chirurgie Illégale, elle n'était pas guérie pour autant. À première vue, cela semblait une capacité totalement inutile. Cependant, la véritable valeur de la Chirurgie Illégale résidait dans la faculté « Annulation » qui ramenait la zone à son état d'origine.
Il put l'utiliser dès l'acquisition de la compétence. Enfin, c'était une aptitude apprise automatiquement en devenant Noble, tout comme « Dégâts Partagés ».
Tae-hyuk retroussa son t-shirt et examina son ventre. Une incision avait été pratiquée, et une poche en plastique utilisée pour la chirurgie y avait été insérée. Il déclencha alors Annulation et, comme si le temps reculait, son ventre retrouva son état initial.
»J'y ai fourré pas mal de médicaments et de trucs dont j'aurai besoin plus tard. Si c'était une bombe…«
C'était une compétence qui faisait de vous une bombe ambulante au sens propre. Ce n'était pas la seule chose effrayante avec la Chirurgie Illégale. Les résultats de toutes les opérations étaient annulés. Il en allait de même pour l'amputation.
Il se coupa un orteil et lança Annulation. Un phénomène incroyable se produisit sous ses yeux, comme dans un film. L'orteil qu'il avait posé sur son bureau reprit sa place d'origine. La seule limite était qu'Annulation ne pouvait être utilisée que dans les soixante minutes suivant l'opération.
»Me trancher la gorge est impossible, mais je peux me couper les bras ou les jambes.«
C'était une compétence bizarre qui lui permettait de disposer librement du corps humain.
»D'abord, il faut que j'enlève ça.«
À cause de ce corps étranger en lui, il avait l'impression de faire une indigestion. Il voulait s'en débarrasser au plus vite. Pour pratiquer une incision, il lui fallait des outils comme un scalpel, une pince à épiler et un clamp.
Cependant, Tae-hyuk possédait la compétence Chirurgie Illégale. Il était possible de couper avec un simple couteau de cuisine ou des ciseaux.
»Mais le problème, c'est qu'on est en prison, pas dehors. Il n'y a rien de tout ça à disposition.«
Il allait de soi que les détenus étaient interdits de manipuler quoi que ce puisse servir d'arme. Pareil pour les ustensiles comme les fourchettes ou les baguettes. Des baguettes affûtées sur une brique pouvaient blesser quelqu'un. Pour la même raison, les pages de cahier et les lacets de chaussures étaient confisqués.
Mais pouvait-il s'ouvrir le ventre avec de la vaisselle ? La tâche n'était pas aisée.
Tae-hyuk avait vécu ici pendant dix ans, il connaissait l'environnement du Dragon Bleu mieux que les gardiens.
»D'abord, il me faut un travailleur.«
« Travailleur » désignait un détenu qui occupait un emploi en prison. D'ordinaire, c'étaient des prisonniers modèles ou des gens qui graissaient la patte aux gardiens. Tae-hyuk savait parfaitement comment s'en approcher.
En jetant un œil à l'horloge murale, il vit qu'il était presque l'heure du dîner. Ce serait sa première rencontre avec les détenus d'ici. C'était aussi le lieu de passage obligé pour chaque nouveau.
Bip !
Le signal retentit et la porte solidement close s'ouvrit. Un gardien muni d'une matraque entra et dit :
« Numéros 1047 et 747, c'est l'heure du repas. Rendez-vous au réfectoire. »
« …… »
Tae-hyuk acquiesça sans un mot.
« Hé, Nouveau. Huhu. T'as appris plein de trucs avec ce copain ? »
« Je crois avoir appris très à fond. »
« Kukuk ! Fais pas trop peur. C'est un endroit où des gens vivent. »
Tae-hyuk sourit en dedans. Contrairement au directeur, qu'il avait provoqué, il devait voir les gardiens tous les jours. Donc ses réponses resteraient aussi proches que possible de ce qu'ils attendaient. Il parvint à passer pour un bleu modérément apeuré.
Le gardien regarda Yoo Cheol-ho allongé sur le lit. Il le piqua avec sa matraque et dit :
« Hé, c'est l'heure de manger. Lève-toi. »
« …… »
Yoo Cheol-ho gisait sans bouger. Il était sonné après s'être pris un tuyau en fer. Il aurait du mal à se lever. Mais le gardien l'ignorait et hurla :
« Lève-toi ! »
« …… »
« Ce salaud est complètement dingue ! »
Le gardien tenta de tirer la couverture qui recouvrait Yoo Cheol-ho. Alors Tae-hyuk dit posément :
« Il l'a dit à l'autre gardien, mais je crois pas qu'il soit en si grande forme. Je pense qu'il a un certificat médical pour rester au lit toute la journée. »
« Vraiment ? Dis-le plus tôt, gamin. »
Le gardien jeta un regard agacé sur le corps de Yoo Cheol-ho avant de quitter la cellule. Puis il leva la main.
« Suivez-moi. »
« Oui. »
La plupart des incidents violents de la prison du Dragon Bleu avaient lieu principalement au réfectoire. C'était l'un des rares moments où des criminels de toutes nationalités se retrouvaient réunis dans le même espace. La règle « on ne touche pas aux autres quand on mange » ne s'appliquait pas ici.
Tae-hyuk marmonna tout bas pour que le gardien qui marchait devant lui n'entende pas :
« Alors, essayons la meilleure méthode. »
Les yeux des détenus qui mangeaient aux tables brillèrent en voyant le nouveau venu.
« Hé, Nouveau. T'as la gueule pourrie, pourquoi ? »
« Je crois pas t'avoir vu au journal de 21 heures. T'as chopé quoi ? »
« Le gamin a apporté sa petite cuillère ? Sinon, il mangera avec les mains. Kilkil. »
« Arrêtez de le taquiner. Vous vous souvenez pas comment le nouveau de la semaine dernière s'est pissé dessus de trouille ? »
« Aïe, avec cette tête, c'est normal. »
Tae-hyuk ignora les moqueries des autres prisonniers et se dirigea vers la zone de distribution. Ce genre de remarques sarcastiques, il en avait déjà soupé. S'il réagissait, ça ne ferait qu'empirer.
Alors qu'il avançait avec son plateau en plastique, un employé masqué lui servit du riz et divers accompagnements. Bien que la distribution quantitative fût le principe, elle se faisait habituellement au bon vouloir de l'employé.
C'était l'une des raisons pour lesquelles les détenus voulaient devenir travailleurs. Tae-hyuk regarda le pancake et la soupe qu'il avait reçus. Il observa pendant une minute les autres détenus se faire servir les meilleures portions.
Puis l'employé lui glissa un mot sous le plateau. Le geste était si naturel qu'il l'avait évidemment fait maintes fois. Pourtant, il ne put tromper la compétence Jeu de Tae-hyuk, rodée à bien des tours.
»On dirait que ce type gère le trafic.«
Tae-hyuk parla à voix basse pour que seul l'employé l'entende :
« Je veux l'acheter. »
Tae-hyuk fit un geste comme s'il tenait une cigarette et marqua une pause. L'employé comprit et sourit :
« T'es un bleu qui arrive aujourd'hui ? Si tu sais pas te retenir maintenant, qu'est-ce que ça va être plus tard ? »
« C'est pas ce que vous croyez. Vendez-le-moi, s'il vous plaît. »
« Bien sûr, si t'as le fric, je te vends quand tu veux. Mais c'est un peu cher parce qu'on est sur une île. »
Tae-hyuk se rappela que le prix des cigarettes tournait autour de 20 000 wons. Si on pensait qu'on pouvait les acheter 5 000 wons au konbini, c'était un prix exorbitant.
« Combien ? »
« 100 000 wons le paquet. »
« Ça fait un peu cher. »
« Achète pas si tu veux pas. »
S'il marchadait ici, il pouvait diviser le prix par deux. Mais Tae-hyuk avait besoin d'obtenir ce qu'il voulait.
« Alors j'en prends 20 paquets. »
« Whoa, c'est costaud. »
L'employé fit un petit sifflement. La plupart des détenus ici étaient des criminels ayant commis des crimes terribles. Contrairement aux autres prisons, il y avait peu d'arnaqueurs ou de délinquants financiers. Mais acheter 20 paquets de cigarettes pour 100 000 wons ? C'était probablement le premier gros poisson depuis longtemps.
Le visage raide de l'employé se détendit et il offrit un sourire aimable.
« T'es un nouveau, alors je vais te dire comment on gère les échanges. »
« Pas la peine, je paie d'avance. »
Tae-hyuk sortit une enveloppe de sa manche et la tendit sous le plateau. Les criminels en prison avaient droit à une certaine somme. Jusqu'à deux millions de wons. Après ça, ils pouvaient recevoir un million à la fois par courrier ou virement. Avec cet argent, on pouvait acheter des en-cas à la cantine de la prison.
« Le montant doit être bon. Vérifiez pour que je reçoive la marchandise au plus vite. »
« Huhu, compris. Ce sera prêt bientôt. »
Même une prison sur une île reculée n'était pas complètement coupée du monde. Pas mal de fournisseurs faisaient entrer des denrées et il y avait des marchandises vendues aux cantines. C'était probablement le meilleur truc pour les travailleurs ici.
Les travailleurs corrompaient les sous-traitants pour faire entrer certaines choses en prison. Principalement des cigarettes, mais parfois des psychotropes et de la vaisselle. Bien sûr, plus le risque était élevé, plus c'était cher. Un bleu pouvait acheter des cigarettes, mais pour le reste, ça prenait plus de temps.
»De toute façon, c'est pas nécessaire. J'obtiendrai tout avec juste les cigarettes.«
Tae-hyuk sourit et s'inclina légèrement.
Il y avait beaucoup de gens ici qui ne pouvaient pas s'acheter de cigarettes faute d'argent. S'il leur en donnait un paquet, ils tueraient pour lui. La rumeur qu'un type avait acheté une énorme quantité de cigarettes se propagea vite.
Tae-hyuk regarda son assiette. Le menu du jour était soupe miso, anchois sautés, kimchi de radis et bœuf à la sauce soja. C'était pas mal vu qu'il y avait de la viande.
Était-ce parce que Tae-hyuk avait acheté 20 paquets de cigarettes ? Il y avait deux gros morceaux de viande dans son assiette.
Il la prit et s'assit à une place libre. Un costaud qui avait l'air de faire des arts martiaux s'assit en face de lui.
« Hé, Nouveau. Tu sais que t'es célèbre ? »
« C'est ça ? »
« …… »
Le costaud n'eut rien à répondre tandis que Tae-hyuk souriait et attrapait sa cuillère.
« J'imagine que t'es encore habitué à la bouffe de maman. Tu devrais être content qu'on te donne à manger correctement. »
Tae-hyuk ne dit rien avant d'attraper le gros poing qui arrivait. Le visage de l'adversaire se déforma.
« K-Kuong. P-Pourquoi ce bâtard est si fort ? »
« La prochaine fois, ce sera tes couilles au lieu de ta main. »
« …Kuong, lâche-moi. »
Il attira l'attention des autres prisonniers alentour. Alors quelqu'un renversa délibérément une assiette de soupe brûlante vers Tae-hyuk, ce qui lui aurait littéralement brûlé le visage.
»Ce ne sont pas des gamins. Si vous voulez m'emmerder, faites-le bien.«
Tae-hyuk rit et attrapa le col du grand gaillard assis près de lui. Le grand gaillard se retrouva sur la place de Tae-hyuk. C'était un mouvement surhumain, rendu possible seulement par son agilité.
« A-Aïe ! Chaud, chaaaaaud ! »
À la place de Tae-hyuk, le costaud reçut la soupe miso.
« Qu'est-ce que vous foutez ? »
Les gardiens qui surveillaient depuis l'entrée du réfectoire s'écrièrent. L'autre prisonnier expliqua :
« Désolé. Ma jambe s'est prise dans la chaise et j'ai renversé ma soupe en glissant. »
« Emmenez-le à l'infirmerie tout de suite ! Foutez plus la merde aujourd'hui. Tch ! »
Le costaud ressortit avec le visage recouvert d'une serviette froide. Mais il n'oublia pas de maudire Tae-hyuk.
« On dirait que t'as un peu de force. Je te ferai savoir qui commande ici. Attends un peu. »
Ce n'était pas la fin de l'accueil du nouveau.
« Mange un peu de riz et de soja. »
« T'as fait quoi ? »
10 prisonniers encerclèrent Tae-hyuk comme s'il était un jouet nouveau. Il serait difficile d'espérer l'aide des gardiens si quelque chose arrivait. Une fois qu'il vit les gens rassemblés, Tae-hyuk comprit qu'il était temps d'abattre ses cartes.
« Vous n'avez pas de thune ? »
« Quoi ? C'est quoi ce chien ? »
« Vous voulez des cigarettes ? »
Les criminels avalèrent leur salive, sachant que Tae-hyuk avait acheté 20 paquets de cigarettes. Cependant, ils ne pouvaient pas plier devant un bleu.
Tae-hyuk sourit en remarquant que tout le monde le regardait. Il n'y avait pas de gros bonnet parmi eux. Au mieux, c'étaient des « Roturiers », ceux avec une peine de moins de trois ans. Ce genre de gens, c'était facile à gérer.
« Si vous me rendez un service, je vous donne une cigarette. »
« …Quoi ? »
« C'est simple. Je m'ennuie à mourir ici. Vous pouvez avoir une cigarette si vous me racontez une des histoires drôles qui se passent ici. C'est pas une bonne affaire, ça ? »
Il entendit des gloussements autour de lui. Pourtant, il y avait des prisonniers qui gardaient leur fierté même sans le sou.
« Hé, Nouveau. T'es fou ? Vous nous prenez pour des mendiants ? Si tu continues comme ça, je te ferai bouffer de la poudre de verre. »
Tae-hyuk sourit en dedans.
Poudre de verre. Finement broyée et mise dans la nourriture, l'estomac devenait un champ de ruines, et la personne saignait jusqu'à en mourir. Pourtant, ce n'était pas facile de trouver du verre ici. Encore plus pour ceux qui n'avaient même pas l'argent pour s'acheter des cigarettes.
»En dix ans ici, je n'ai vu que trois personnes mourir de poudre de verre.«
« Vraiment ? Et si c'était une histoire par paquet ? Vous êtes pas obligés si vous voulez pas.
« …… ! »
Les yeux du prisonnier qui se plaignait changèrent. Tae-hyuk sentit qu'il serait le premier à venir le voir.
D'abord, les cigarettes. C'était le début de son plan.