Le lendemain matin, Kang Chan se leva et fit sa toilette. Il prépara ensuite des vêtements simples et retrouva Seok Kang-Ho.
« Pfiou ! Ça faisait un bail que je n'avais pas été aussi nerveux ! » commenta Seok Kang-Ho.
Quand Kang Chan monta dans la voiture, ils partirent sur-le-champ.
Comme il n'était que quatre heures du matin, les voitures qui passaient avaient encore leurs phares allumés.
« Y a-t-il pas de café par ici ? » Seok Kang-Ho scrutait les environs en parlant tout seul.
« Il n'y a pas un magasin ouvert 24/7 au coin de la rue ? » demanda Kang Chan.
« Ah, c'est vrai ! Arrêtons-nous là un instant pour acheter du café. »
« Fumons une clope avant de partir aussi », dit Kang Chan.
« Bonne idée ! »
Seok Kang-Ho revint avec deux cafés brûlants du café où ils étaient allés plus tôt. Après avoir fumé une cigarette, ils repartirent immédiatement.
« Comment tu te sens ? » demanda Seok Kang-Ho.
« Bof. Si mon cœur se met soudain à battre la chamade, c'est qu'un incident va se produire. Sinon, tout se passera comme prévu. »
« Y a pas de chance que ça arrive. Bref, on dirait que t'es né pour ce genre de trucs. Comment tes pressentiments peuvent-ils prédire l'arrivée du danger ? »
Une fois sur la rocade, ils roulèrent à plus de cent kilomètres à l'heure en sirotant leur café de temps en temps. Vers 4h30, ils arrivèrent au Kyung-Seoul Golf Club.
Le golf était éclairé à l'intérieur comme à l'extérieur, si bien qu'ils le repérèrent d'un coup d'œil de loin.
« Qu'est-ce qui vous amène tous les deux ici ? » demanda un employé de Yoo Bi-Corp. Il portait l'uniforme complet.
« Je suis Seok Kang-Ho. Je devrais être sur la liste d'aujourd'hui. »
« Montrez-moi votre pièce d'identité. »
L'employé vérifia la pièce d'identité de Seok Kang-Ho. Il fit alors signe aux deux autres employés de la main, les faisant écarter la barrière.
Arrivés au club-house, l'employé posté à l'entrée les accueillit.
« Garez la voiture devant. »
« D'accord. » Seok Kang-Ho gara la voiture à distance du club-house.
« Où est le président ? » demanda Kang Chan à l'un des employés.
« Il est à l'étage. »
Une fois la voiture garée, Kang Chan monta au deuxième étage avec Seok Kang-Ho.
« Bienvenue. »
« Entrez. »
Kim Tae-Jin et Kim Hyung-Jung portaient un costume sans cravate. Seok Kang-Ho, qui avait un pantalon de costume et une chemise, sortit et revint avec une veste, qu'il avait sans doute oubliée dans la voiture.
« Prenons le petit-déjeuner. Il y a du galbi-tang et des toasts. Qu'est-ce qu'on mange ? » demanda Kim Tae-Jin.
Kang Chan aimait la simplicité. Tout le monde s'aligna sur lui et prépara des toasts.
« Vingt de nos hommes sont en embuscade depuis hier soir. Bref, voici une radio bidirectionnelle. Prenez-en une aussi, M. Seok Kang-Ho. Kang Chan est le numéro un, Kim Hyung-Jung le numéro deux, et M. Seok Kang-Ho le numéro trois. »
Kang Chan et Seok Kang-Ho accrochèrent les talkies-walkies à leur ceinture. Ils branchèrent ensuite les oreillettes en passant les fils sous leurs vêtements.
Kim Tae-Jin et Kim Hyung-Jung secouèrent la tête en les observant.
La façon dont Kang Chan et Seok Kang-Ho fixèrent seuls leurs talkies-walkies montrait qu'ils étaient rodés à l'exercice.
Ils finirent leur petit-déjeuner vers 5h20.
« Nous avons fini de déployer tous les gardes sur les abords du golf. On peut lancer l'opération dès que Lanok arrive », dit Kim Tae-Jin.
« On peut faire le tour du golf avant l'arrivée de Lanok ? » demanda Kang Chan.
« Pourquoi pas ? Ils disent que ça prend dix minutes en voiturette. »
Tous quatre sortirent par l'arrière du club-house et montèrent dans une voiturette.
Brrrr.
Le bruit caractéristique d'un véhicule électrique résonna.
« Je peux checker, non ? » demanda à nouveau Kang Chan à Kim Tae-Jin.
« Bien sûr ! »
Kang Chan appuya sur le micro accroché à sa manche.
« Ici Kang Chan, responsable de l'événement d'aujourd'hui. »
Les employés chargés de la sécurité sur le flanc de la colline se manifestaient à intervalle régulier.
« Signalez-vous à chaque passage de la voiturette », dit Kang Chan.
Chk.
« Trou n°1, tout est clair. »
Chk.
« Trou n°2, tout est clair. »
Les autres occupants de la voiturette entendirent aussi ce que Kang Chan captait via le talkie-walkie.
Après avoir fait le tour des dix-huit trous, ils revinrent au club-house. Kang Chan appuya alors sur le bouton du micro et envoya en morse : « beat okay ? »
Kim Tae-Jin sourit, interloqué. Kang Chan reçut en morse : « Okay. »
« L'équipe d'embuscade n'a que des baïonnettes ? » demanda Kang Chan.
« C'est exact. » Kim Tae-Jin avait l'air de les plaindre, alors Kang Chan n'insista pas.
« Vous avez prévu des pistolets, vous ? » demanda à nouveau Kang Chan.
« C'est ici », Kim Hyung-Jung tapota sa poitrine plusieurs fois.
« Pourquoi ne pas changer de chaussures, toi aussi ? » demanda Kim Tae-Jin à Kang Chan. « J'ai laissé des gants et le reste de l'équipement à l'étage. »
« Je vais le faire. »
Kang Chan n'était pas sûr du reste, mais il appréciait qu'ils ne paraissent pas nerveux, au moins.
« On prend un thé, M. Seok Kang-Ho ? » demanda Kim Tae-Jin.
« Volontiers. »
Tous quatre montèrent à l'étage, burent une tasse de thé, puis fumèrent une cigarette juste sous un panneau « Interdiction de fumer ».
« Avec vous et l'ambassadeur Lanok au centre, M. Seok Kang-Ho, Kim Hyung-Jung et moi formerons un triangle. Les agents du Service National de Renseignement sont tous armés de pistolets, ils assureront aussi votre protection à tous les deux », expliqua Kim Tae-Jin à Kang Chan.
« C'est bien. »
« Ça peut paraître excessif pour un événement national, mais le fait que les agents que vous avez affrontés aient utilisé des armes dans un hôtel m'a marqué. C'est pour ça que j'ai ordonné à vingt hommes de s'embusquer dès hier soir. Leur rôle est essentiellement de surveiller toute tentative de tir. »
Kang Chan sentait encore quelque chose lui tirer dans le dos, mais il lui était difficile de poser plus de questions précises. Creuser des trous et y rester en embuscade depuis la veille était déjà passablement excessif, compte tenu qu'ils étaient censés simplement jouer au golf.
Kang Chan enfilchaussa ses chaussures de golf, puis mit les gants dans sa poche arrière.
Côté golf, son unique expérience se limitait à avoir tapé dans la balle trois ou quatre fois en Afrique.
Qu'est-ce que les gens trouvent d'amusant à ce truc ?
Chkk.
« Le VIP est arrivé. »
En entendant ces mots au talkie-walkie, tous quatre se levèrent et se dirigèrent vers l'entrée du rez-de-chaussée.
Deux voitures noires s'engagèrent. Lanok et une femme de petite taille sortirent de la banquette arrière de la seconde voiture.
Six gardes du corps sortirent également des véhicules et encadrèrent Lanok.
« M. Kang Chan. J'étais si excité que je n'ai pas fermé l'œil de la nuit », Lanok étreignit Kang Chan avec un large sourire, puis l'embrassa sur les deux joues en guise de salutation.
« Monsieur l'Ambassadeur, voici le Président Kim Tae-Jin de Yoo Bi-Corp », présenta Kang Chan.
Lanok et Kim Tae-Jin se serrèrent la main.
« Et voici Kim Hyung-Jung, le responsable du Service National de Renseignement qui a coordonné avec le golf pour aujourd'hui. Je vous présente aussi Seok Kang-Ho, agent du Service National de Renseignement. »
Lanok serra la main des deux hommes avec un sourire et une attitude professionnels.
« Je suis venu avec ma fille, M. Kang Chan. Voici Adreanne. »
Kang Chan crut d'abord à un enfant vu sa petite taille, mais elle paraissait avoir la vingtaine bien tapée.
« Enchanté, Adreanne. Je suis Kang Chan. »
« J'ai entendu dire que mon père vous reconnaît comme son ami. Appelez-moi Anne désormais. »
« Comme tu veux, Anne. »
Anne n'atteignait même pas la hauteur des épaules de Kang Chan.
Elle avait l'air ordinaire, mais sa carrure était très menue pour une Française.
« Vous avez mangé ? » demanda Kang Chan à Lanok.
« On a pris un repas léger. Et si on prenait le thé en fumant un cigare avant de jouer au golf ? »
« D'accord. »
Quand Kang Chan fit signe vers l'étage, il vit l'expression de Lanok changer instantanément.
« Pourquoi il réagit comme ça ? »
Mais Kang Chan comprit tout de suite. Anne avait une démarche anormale.
« Monsieur l'Ambassadeur, puisque Anne est avec nous, pourquoi ne pas profiter des cigares et cigarettes en plein air ? »
« Excellente suggestion, M. Kang Chan. »
Quand Kang Chan fit signe des yeux, deux employés de Yoo Bi-Corp bougèrent prestement.
Une fois sortis par la porte arrière, le golf s'étendit devant eux.
« Hmm ! Whoo ! Les montagnes de Corée du Sud ont un parfum unique. Ça fait si longtemps que je n'ai pas respiré un arôme aussi grisant », commenta Lanok.
Tandis que Lanok observait les lieux, les employés déplacèrent table et chaises et préparèrent à nouveau trois tasses de café.
Kang Chan sorti une cigarette et la lui offrit par politesse, mais Anne la prit immédiatement, à sa grande surprise.
Chk chk.
Lanok alluma un cigare, en aspira profondément la fumée.
Pas besoin de mots pour l'instant.
Lanok but son thé avec une expression satisfaite en scrutant l'horizon. La façon dont Anne fumait sa cigarette la faisait passer pour une fumeuse invétérée
« Je peux en avoir une autre ? » demanda Anne.
« Bien sûr. »
Kang Chan en sorti une autre, la lui donna et l'alluma.
Les Françaises ont souvent les yeux enfoncés, ce qui leur donne un regard mélancolique. Anne ne faisait pas exception. Elle avait aussi un mélange de blond et de brun qui lui descendait aux épaules, et portait un haut de golf bleu, un gilet jaune et un pantalon gris.
Ils finirent de fumer et burent le café avec modération.
« Avant de partir, excusez-moi un instant », dit Anne.
Lanok et Kang Chan se levèrent, et Kim Tae-Jin la suivit avec deux employés.
« Cette enfant est la raison pour laquelle le golf me rend heureux. Elle et ma femme ont été attaquées quand elle avait sept ans. Elle a pris une balle dans la jambe, et ma femme est morte sur le coup », confia Lanok à Kang Chan.
Était-ce ça, être séparé par la mort ?
« Depuis, elle ne mange plus correctement et panique à l'idée de monter en voiture. Je ne crois pas qu'elle fréquente qui que ce soit non plus. Elle n'aime sortir que pour jouer au golf. »
« Elles étaient en voiture quand elles ont été attaquées ? » demanda Kang Chan.
« Exact. Les agresseurs ont dû croire que j'étais dedans. »
Un éclair vif traversa le regard de Lanok.