Au moment où Kang Chan se sentait déprimé à l'idée d'avoir à se battre contre des voyous, son téléphone se mit à vibrer.
Bzz— Bzz—Bzz—. Bzz— Bzz—Bzz—. Bzz— Bzz—Bzz—.
Kang Chan leva son téléphone, mais l'appel provenait d'un numéro inconnu.
« Allô ? »
— Monsieur Kang Chan, c'est Kim Hyung-Jung.
« Ah, oui. »
— Avez-vous décidé de rencontrer l'ambassadeur Lanok demain ?
« Oui. Il a dit qu'il me communiquerait l'heure et le lieu dès son arrivée en Corée du Sud. »
— Pourriez-vous nous accorder un peu de votre temps également après votre rencontre avec lui, monsieur Kang Chan ?
Kang Chan inclina la tête, mais il avait déjà décidé de le faire. Ils avaient parlé d'une affaire urgente d'intérêt national, alors lui accorder un peu de temps le soir n'avait rien de bien contraignant.
« D'accord. Dois-je vous contacter sur ce numéro une fois que j'aurai fini de parler à Lanok ? »
— Merci, monsieur Kang Chan.
Kim Hyung-Jung avait l'air soulagé, presque comme s'il venait de réaliser un grand vœu.
— En plus, j'ai été promu grâce à vous.
Kang Chan ne put s'empêcher de rire. Pourquoi le Service national de renseignement accorderait-il une promotion simplement parce qu'il avait donné une carte à un lycéen ?
— Maintenant que je suis devenu chef de service, n'hésitez pas à m'appeler immédiatement si quelque chose vous tracasse ou si vous avez besoin de quoi que ce soit.
« Monsieur le Chef. »
— Oui, monsieur Kang Chan.
La voix de Kang Chan était devenue plus basse, ce qui semblait rendre Kim Hyung-Jung nerveux.
« Le président Kim Tae-Jin travaille avec quelqu'un en qui il a une confiance absolue. Vous êtes cette personne pour moi. Maintenant que j'ai décidé de faire cela, donnons le maximum et traitons cela d'égal à égal. Alors, s'il vous plaît, arrêtez de me vouvoyer. »
Kang Chan entendit sa respiration au téléphone, qui ressemblait à un gémissement.
— Kim Tae-Jin m'a dit que si je veux travailler avec vous, je dois donner la priorité à prendre soin de ceux que vous appréciez plutôt qu'à des conditions futiles. Je comprends. Je ferai de mon mieux pour la Corée du Sud et ne décevrai pas mon ami qui me fait confiance. Merci, monsieur Kang Chan.
Lorsque l'appel se termina, Kang Chan entendit quelqu'un frapper à la porte.
« Oui ? »
Michelle entra dans la pièce.
« Tout le monde, y compris les stagiaires, est descendu dans le hall. Ils ont dit qu'ils avaient quelque chose à vous dire. »
Son bureau était trop exigu pour que tout le monde puisse entrer.
Kang Chan acquiesça, puis sortit de la pièce derrière Michelle.
« Merci, Monsieur le Président ! » Les employés et les stagiaires le saluèrent tous en même temps dès qu'ils le virent.
Kang Chan sourit largement.
C'était puéril et mièvre, mais c'était leur façon à eux d'exprimer leurs sentiments.
Il espérait que ces stagiaires et ces employés réussiraient.
« C'est ça que vous vouliez me dire ? » demanda Kang Chan.
Michelle pouvait maintenant sourire sans difficulté.
« Honnêtement, la programmation du drama est finalisée. Tout le monde est extrêmement heureux, mais ils ont aussi peur. Je suis descendue avec eux parce qu'ils ont dit se sentir rassurés quand ils sont avec vous dans des moments comme celui-ci. »
Puisqu'elles étaient des femmes, l'altercation précédente avait pu être la première fois qu'elles voyaient quelqu'un se battre comme lui.
« Asseyons-nous. Un dîner d'entreprise aujourd'hui n'est pas une bonne idée, alors que diriez-vous d'acheter des en-cas et de manger ça à la place ? » proposa Kang Chan à tous.
Michelle acquiesça avec satisfaction, et les deux managers de route sortirent rapidement.
Ils apportèrent la chaise de la table et toutes les chaises de la salle de conférence dans le hall, puis s'assirent en cercle.
« Tous nos stagiaires apparaissent dans le drama ? » demanda Kang Chan.
« Bien sûr, Monsieur ! Il y a une différence de temps d'écran, mais tout le monde joue dans plus de trois épisodes, et ils ont tous des répliques », répondit Michelle.
Kang Chan sourit à nouveau en voyant l'excitation illuminer les visages des stagiaires.
« Le casting du rôle principal masculin ne posera plus de problème non plus puisque nous avons finalisé la programmation. Le réalisateur Pyo a aussi dit qu'il y a un acteur qu'il souhaite recommander », continua Michelle.
Lorsque Kang Chan tourna la tête dans la même direction que le regard de Michelle, il découvrit Eun So-Yeon qui avait l'air tout aussi excitée.
C'était la première fois qu'Eun So-Yeon regardait Kang Chan droit dans les yeux. Son regard montrait qu'elle endurait quelque chose qui lui faisait peur.
À cet instant, la porte s'ouvrit et les deux managers de route entrèrent, un grand sac en plastique dans chaque main. D'après la taille des sacs, on aurait dit qu'ils avaient acheté tout le magasin.
Les stagiaires se ruèrent vers eux et étalèrent les en-cas avec les employés.
Kang Chan avait dit d'acheter des en-cas pour plaisanter, mais une fois tout étalé, il y avait tant de nourriture qu'on aurait cru qu'ils avaient vraiment tout acheté dans un snack-bar et une boulangerie.
Après avoir préparé du café, du jus et quelques autres boissons, ils commencèrent à manger à satiété. Les stagiaires ne picorèrent d'abord leur nourriture, mais montrèrent progressivement l'appétit qu'elles avaient au restaurant japonais.
Kang Chan parla surtout avec Michelle. Quand il pensa que tout le monde avait mangé à sa faim, il était déjà 16 h 30.
« Avant de partir, j'ai une faveur à vous demander à tous », dit Kang Chan, et tous les regards se tournèrent vers lui presque comme s'ils avaient attendu ce moment précis. Ils semblaient impatients qu'il leur dise quelque chose.
« Je ne m'y connais pas beaucoup en production de drama, en diffusion ou en jeu d'acteur. Mais ne vivons pas comme des lâches sous prétexte que tout le monde le fait. Quand vous deviendrez tous célèbres plus tard et serez en position d'être admirés, j'espère que vous deviendrez des figures que l'on félicitera sincèrement et dont on sera jaloux. Ce n'est pas ce que nous voulions dire quand nous avons stipulé dans votre contrat que nous ne vous retiendrions pas, mais si quelqu'un ici n'est pas d'accord avec ce que je viens de dire et veut travailler différemment, vous êtes libre de partir quand vous voulez. »
Certaines stagiaires secouèrent même la tête aux mots de Kang Chan.
« Cependant, tant que vous êtes dans cette entreprise, n'envisagez même pas d'agir comme des lâches. Dites-le à Michelle si vous traversez quelque chose de difficile. En ce sens, je suis reconnaissant envers Eun So-Yeon et Ji Yeon-Hee. Elles ont choisi de faire confiance à Michelle et à l'entreprise pour cette situation. »
Pourquoi cette garce agit-elle comme ça ?
Eun So-Yeon fixait à nouveau intensément Kang Chan.
Kang Chan tourna la tête vers Michelle.
« Pourquoi ne ferions-nous pas un dîner d'entreprise avant de commencer le tournage ? » demanda-t-il à tous.
« Monsieur le Président ! Nous devons faire un régime à partir de maintenant. Alors, s'il vous plaît, organisez le dîner d'entreprise après la fin du tournage du drama ! » dit l'une des stagiaires en plaisantant, et les autres acquiescèrent en applaudissant.
Kang Chan et Michelle leur sourirent et répondirent, puis se levèrent de leurs sièges.
***
Kang Chan rentra chez lui en taxi.
« Les courses de taxi, c'est pas donné. »
Avoir de l'argent sur son compte en banque, c'était une chose, payer cher la course de taxi en était une autre. Pourtant, il n'y avait pas d'autre moyen de se déplacer.
Pour une raison étrange, Kang Chan se sentit apaisé en voyant l'immeuble.
Ayant décidé de rencontrer Kim Mi-Young le soir, il entra immédiatement.
Quand Kang Chan posa sa carte-clé sur le lecteur et ouvrit la porte, Yoo Hye-Sook l'accueillit.
« Je suis rentré. »
« Bienvenue. Tu dois être épuisé. »
« Non, pas du tout. Je n'ai eu aucune tâche difficile aujourd'hui. »
Les cinq voyous insupportables de tout à l'heure étaient un jeu d'enfant. Il valait mieux ne pas le dire à voix haute, ceci dit.
« Tu veux des fruits ? » demanda Yoo Hye-Sook.
« Non merci. J'ai mangé des en-cas avant de rentrer. »
« C'est une bonne nouvelle. »
Yoo Hye-Sook avait l'air de faire de gros efforts pour comprendre les six milliards de wons que Kang Chan leur avait offerts.
« Il semble que ton père t'ait appelé. »
« Oui, Channy. » Elle sourit maladroitement.
« Il a dit que créer et gérer une fondation serait globalement la démarche la plus efficace. Il a paru très surpris que tu aies vraiment des actions. »
« Tu veux une tasse de thé ? Je le fais », proposa Kang Chan.
« Tu vas vraiment m'en faire un ? »
Kang Chan posa la bouilloire sur la cuisinière à gaz, puis sortit du thé vert et deux tasses.
« Voilà ! Celle-ci est pour toi. »
Yoo Hye-Sook rapprocha la tasse que Kang Chan avait posée sur la table.
« L'argent te préoccupe, non ? » demanda Kang Chan.
« Oui. »
Ses réactions et ses actions ressemblaient à celles de Kim Mi-Young. Kang Chan se força à retenir l'envie d'éclater de rire. Il trouvait Yoo Hye-Sook vraiment jolie.
« C'est parce que tu t'inquiètes que cela puisse me nuire ? » demanda-t-il.
« Est-ce que tu vas vraiment bien ? »
« Oui », répondit Kang Chan à la question de Yoo Hye-Sook.
« J'ai entendu dire que le chef de succursale Smithen a aussi été payé. Gong Te automobile a dit que choisir Kang Yoo Motors plutôt que Suh Jeong Motors était une excellente décision, et que même si cela nous semble être une grosse somme, ce n'est pas si important pour Gong Te automobile », continua-t-il.
« Ton père et moi avons décidé d'accepter, mais je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir inquiète et nerveuse quand nous avons confirmé que les actions existent vraiment et que ton père va créer une fondation avec. Peut-être que je me sens ainsi parce que ton père et moi n'avons jamais eu autant d'argent auparavant. »
« Pas du tout ! » En souriant, Kang Chan consola Yoo Hye-Sook.
« Pense simplement que le ciel nous aide parce que tu essayais de faire quelque chose de bien. C'est comme ça que je le vois. Au contraire, je me sens mal. J'ai fait ça pour te rendre heureuse, mais je t'ai fait du souci à la place. »
« Ce n'est pas vrai, Channy », répondit précipitamment Yoo Hye-Sook à Kang Chan.
« J'avais juste peur que cela puisse te nuire d'une façon ou d'une autre parce que je repensais sans cesse à la façon dont tu t'es blessé et es revenu la dernière fois. »
Quand Kang Chan sourit, Yoo Hye-Sook sourit aussi.
La rassurer ainsi était la bonne décision. Les gens s'habituaient à ce genre de choses avec le temps jusqu'à ce que cela ne les fasse plus se sentir mieux.
Kang Chan venait tout juste de rentrer dans sa chambre après avoir passé un moment avec Yoo Hye-Sook.
Bzz— Bzz—Bzz—. Bzz— Bzz—Bzz—. Bzz— Bzz—Bzz—.
Kang Chan leva son téléphone pour vérifier si l'appelant était Kim Mi-Young, mais c'était un numéro inconnu.
« Allô ? »
— Monsieur Kang Chan ?
Ça ne lui semblait pas correct.
« Oui, c'est moi. »
— Je suis Yang Jung-Mook, chef du service des affaires criminelles du commissariat de Gangnam. Vous êtes accusé de violences volontaires. Mais vous savez déjà de quel incident il s'agit, n'est-ce pas ?
Vu comme il parlait à Kang Chan sur un ton familier, il semblait penser que ce dernier était encore bien jeune.
— Présentez-vous au service des affaires criminelles du commissariat de Gangnam demain à 10 heures. Si vous ne le faites pas, nous devrons prendre des mesures.
« D'accord. J'irai là-bas demain. »
En l'écoutant, Kang Chan remarqua que la voix de Yang Jung-Mook était chargée d'hostilité.
« Pfiou ! Je suis crevé. »
Kang Chan s'effondra sur son lit.