Après avoir quitté Michelle à l'hôtel, Kang Chan rentra chez lui.
« Je suis de retour. »
Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook étaient dans le salon, leurs expressions graves.
« Il se passe quelque chose ? » demanda Kang Chan.
« Oui, Channy. » Yoo Hye-Sook répondit évasivement.
Y a-t-il quelque chose qui les inquiète ?
Tandis que Kang Chan observait les émotions de Yoo Hye-Sook, Kang Dae-Kyung, qui était à côté d'elle, dit : « Peux-tu parler un instant ? »
Lui non plus ne semblait pas à l'aise.
« Je sors après m'être changé », dit Kang Chan.
« D'accord. »
Qu'est-ce qui se passe ?
Kang Chan se changea prestement en vêtements confortables et alla dans le salon.
« On a dû répondre à au moins trente appels depuis qu'on est rentrés », dit Kang Dae-Kyung.
« Des appels ? »
« Oui, Channy. »
Kang Chan regarda Kang Dae-Kyung comme pour demander ce qui se passait.
« Environ cinq venaient de gens disant qu'ils achèteraient une "Chiffre". »
Ils commençaient par les bonnes nouvelles.
« Le couple qui a renversé la nourriture sur la chemise de ton père a aussi appelé, disant qu'ils enverraient une chemise qu'ils ont achetée dans un grand magasin d'ici demain », dit Yoo Hye-Sook.
Est-ce vraiment une raison suffisante pour faire cette tête ?
« Et on a aussi reçu plus de vingt appels demandant si on peut "garder" leurs enfants. »
Qu'est-ce qu'ils entendent par garder leurs enfants ?
Ils ne pouvaient pas vouloir dire que les appelants voulaient envoyer leurs enfants à l'orphelinat en groupe.
« Mis à part ça… Tu es le président de D.I. ? »
Comment ont-ils découvert ça ?
Quand Kang Dae-Kyung vit l'expression de Kang Chan, le premier souffla lourdement comme pour calmer son cœur surpris. Yoo Hye-Sook, elle, ne put cacher son choc.
« On nous a dit que quand les gens cherchent Michelle sur internet, des articles liés à D.I. apparaissent. Et dans les articles, ton nom ressort comme son président. Certains affirment même que D.I. a récemment accepté dix milliards de wons d'investissement de Yungs Ventures », dit Kang Dae-Kyung.
« Oui. »
Kang Dae-Kyung avait l'air d'avoir besoin d'explications.
« Une personne que j'ai connue en travaillant sur des dossiers liés à Gong Te automobile cherchait un moyen d'investir dans une société de production de drama, alors je l'ai mise en relation avec Michelle. Les deux parties m'ont demandé d'assumer le rôle de président juste le temps que l'investissement soit finalisé, en échange de quelques actions et d'un salaire, et j'ai accepté. Je ne vous l'ai pas dit parce que je n'allais pas le faire longtemps. Je suis désolé », s'excusa Kang Chan.
Kang Dae-Kyung appuya fermement sur l'arête de son nez avec son pouce et son index.
« Tu n'as pas à t'excuser de ne pas nous l'avoir dit. On a été vraiment surpris d'apprendre que notre fils est le président d'une société de production de drama qui fait le buzz en ligne, cela dit. »
« Quand ils m'ont proposé des actions et un salaire, je me suis dit que je pourrais aider les orphelinats avec ça », dit Kang Chan.
C'était la vérité.
« J'allais vous le dire à tous les deux une fois tout réglé, mais c'est arrivé à la place. Je ne voulais pas vous embêter alors que je n'ai encore rien touché, mère. »
« Mon dieu ! Notre Channy a vraiment des façons incroyables de prendre soin des autres ! » s'exclama Yoo Hye-Sook.
« C'est donc ça qui s'est passé. »
Même s'il semblait l'accepter, quelque chose restait en travers de l'esprit de Kang Dae-Kyung. Quand ses yeux croisèrent ceux de Kang Chan, Kang Dae-Kyung sourit maladroitement.
« Tu n'es pas par hasard le… euh… Comment c'était déjà ? Ah ! L'alpha. Tu es l'alpha des caïds du coin de Gangnam ? »
« Pardon ? » demanda Kang Chan après avoir souri faiblement à cette question absurde. Ce n'est qu'alors que Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook parurent complètement soulagés.
« C'est pas vrai, hein ? Les amies de ta mère m'ont appelé pour dire ça. On était sceptiques, bien sûr, mais on a pu s'empêcher de s'inquiéter. Ce n'était pas vrai, n'est-ce pas ? »
Kang Chan ne cessa de rire.
« Bien sûr que non. Vous n'avez rien à craindre », dit Kang Chan.
« Vraiment ? »
« Oui. »
Quand Kang Chan rit franchement, les expressions de Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook redevinrent enfin normales.
« Je le savais ! Notre Channy est un bon gamin. »
« Tes amies ont même parlé d'un truc comme ça ? » demanda Kang Chan à Yoo Hye-Sook.
« Oui. Quelques-unes m'ont dit que leur fille veut devenir actrice ou chanteuse, et m'ont demandé de te le demander pour que tu leur ouvres la voie. D'autres m'ont aussi dit de te demander d'intervenir parce que leur gamin se fait harceler à l'école. »
Quand Kang Chan sourit légèrement, Yoo Hye-Sook fit de même.
« Tu as déjà dîné, Channy ? » demanda Yoo Hye-Sook.
« J'ai encore faim. J'ai trop mangé tout à l'heure. »
« Alors on mange une part de gâteau à la place ? »
« Tu veux faire ça ? »
Les yeux de Kang Chan croisèrent ceux de Kang Dae-Kyung pendant que Yoo Hye-Sook était dans la cuisine. Kang Dae-Kyung semblait fier de lui, mais aussi très inquiet pour lui.
« Tu t'inquiètes ? » demanda Kang Chan.
« Un peu. Même si je suis fier de comment tu t'es occupé de ta mère aujourd'hui, je ne peux m'empêcher de m'inquiéter chaque fois que j'entends des trucs que j'ai du mal à encaisser, comme ça. »
« Désolé de ne l'avoir dit à aucun de vous deux. Je voulais vous le dire après l'avoir vraiment gagné. »
« Je comprends. Et merci pour aujourd'hui. Tu m'as rendu fier », dit Kang Dae-Kyung.
Alors que Kang Chan souriait, gêné, Yoo Hye-Sook apporta trois parts de gâteau. Les trois parts étaient différentes, alors ils en partagèrent un peu chacune.
« Mmm ! C'est vraiment délicieux ! » s'exclama Kang Chan.
« Ne m'en parle pas, Channy ! Mes amies qui l'ont acheté à l'hôtel m'ont même appelé pour demander si elles pouvaient en racheter. »
Yoo Hye-Sook positionna sa main gauche sous sa fourchette en mangeant un bout de gâteau, pour empêcher les miettes de tomber sur ses genoux.
Une musique classique familière résonna dans tout le salon.
« Je me demande qui c'est cette fois ? » Yoo Hye-Sook regarda son téléphone, puis le porta vivement à son oreille.
« Allô, Jin-Sook. Bien sûr. Il a dit que c'était lui. Il semble que Channy comptait le garder secret jusqu'à ce que ce soit réglé parce qu'il avait pris le rôle temporairement. Ouais. Hein ? »
Yoo Hye-Sook jaugea discrètement l'expression de Kang Chan.
« Je ne lui en ai pas encore parlé. Ouais. J'essaierai de lui en parler. Ouais. Ta fille est jolie. Bien sûr. D'accord. Ouais. »
Kang Dae-Kyung regarda Yoo Hye-Sook en mettant un morceau de gâteau dans sa bouche, l'air de trouver la situation intéressante.
Ce genre de chose était difficile à gérer.
Mais juste au moment où Yoo Hye-Sook allait manger un bout de gâteau, la musique classique retentit à nouveau.
« Ouais ! Bien sûr. Ouais, il a dit que c'était lui. Hein ? Non. Pas la peine de faire ça, ma chérie ! J'ai déjà dit que c'est pas vrai. C'est bon. Ouais. Mais tu as déjà acheté les vêtements. Pas du tout, mon mari et moi on a déjà oublié ça, alors ne t'en fais plus. Je lui en parlerai quoi qu'il arrive. Demain ? Non, ça marchera pas. J'ai un truc à faire cette semaine. Non, vraiment, j'en ai un. Ouais. D'accord, on se rappelle. »
Kang Dae-Kyung éclata de rire quand elle raccrocha.
« J'ai jamais vu ton téléphone sonner autant de ma vie », dit Kang Dae-Kyung.
« Chéri ! Je suis dans de beaux draps. Elle disait qu'on devrait se voir la semaine prochaine. Elle a l'air de se sentir mal de demander à notre Channy de s'occuper de sa fille après avoir renversé de la nourriture sur toi. Elle a même dit qu'elle passerait quand je suis dispo la semaine prochaine, et qu'elle t'a déjà acheté cinq chemises en plus. Elle en fait tout un plat pour ça. »
Kang Dae-Kyung rit en haussant les épaules.
« Maman, mange le gâteau. »
« D'accord, Channy. »
Du point de vue de Kang Chan, on aurait dit que Yoo Hye-Sook se sentait à la fois fière et gênée.
Elle était mignonne. Il ne savait pas si c'était bien de le dire, mais il la trouvait vraiment mignonne.
Maintenant que la nouvelle sur D.I. était déjà révélée, Kang Chan pensa qu'il valait mieux tout régler maintenant au lieu de le faire un par un comme on pèle un oignon.
« Il y a des trucs que je dois vous dire à tous les deux », dit Kang Chan.
« Quoi ? »
Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook regardèrent Kang Chan avec des expressions légèrement nerveuses.
« Vous connaissez une société de sécurité appelée Yoo Bi-Corp ? »
« Oui. J'ai entendu qu'ils gèrent maintenant les événements officiels de la France. Tu… ? » commença Kang Dae-Kyung.
« Oui. Ils m'ont aussi donné des actions. »
Le rire de Kang Dae-Kyung éclata.
« Et papa. »
« Y en a encore ? »
Kang Chan adressa un regard subtil à Yoo Hye-Sook.
« Maintenant que j'y pense, j'ai aussi des actions de Gong Te automobile. On peut pas aider les gamins des orphelinats avec ? Je pense qu'il serait préférable de gérer ça de façon à toucher un montant d'intérêts approprié. »
« Des actions de Gong Te automobile ? »
« Oui. Quand je les ai vus la dernière fois, ils m'ont dit que leur siège allait m'envoyer quelque chose en plus du paiement que j'ai eu pour la traduction. C'est ce qu'ils m'ont envoyé. »
« Y a un moyen pour nous de toucher des intérêts sur des actions ? Eh bien, combien d'actions tu as ? » demanda Kang Dae-Kyung.
Assise au milieu, Yoo Hye-Sook alternait son regard entre les deux.
« Euh, je sais pas combien j'en ai. On m'a dit que ça devrait valoir environ six milliards de wons si je les vends ? »
Yoo Hye-Sook eut l'air de voir son âme quitter son corps, et le visage de Kang Dae-Kyung se figea au point que Kang Chan se demanda s'il ne faisait pas une crise cardiaque.
Après une longue pause, Kang Dae-Kyung cligna des yeux.
« Tu as dit six milliards de wons ? » demanda-t-il.
« Oui. C'est ce que l'employé de la société de courtage m'a dit, donc c'est probablement exact. »
Kang Dae-Kyung n'arrivait pas à comprendre la situation. C'était si absurde que ça le perplexait.
« Tu dis que Gong Te t'a donné ça ? »
« Oui. Je l'ai reçu pour avoir présenté une bonne entreprise comme Kang Yoo Motors à la place d'une boîte comme Suh Jeong Motors. »
« Et tu vas tout donner pour aider les orphelinats ? »
« C'est pas ce que vous faites, toi et mère ? Je n'ai pas besoin de l'argent de toute façon. Je me sentirai mieux en sachant que ma mère ne sera plus chagrinée de ne pas pouvoir aider les enfants. »
« Phuhu. » Kang Dae-Kyung regarda Yoo Hye-Sook en éclatant de rire comme Seok Kang-Ho.
Yoo Hye-Sook avait reçu cette nouvelle dans un moment de confusion, donc elle avait toujours l'air de ne pas distinguer si c'était un rêve ou la réalité.
« Tu veux faire quoi ? » demanda Kang Dae-Kyung à Yoo Hye-Sook.
« Pour quoi ? »
« Pour ce que Channy a dit. »
« Je sais pas, chéri. Je sais vraiment pas. »
« Je dirai à l'employé du courtier d'appeler la banque demain. Est-ce que ça suffirait pour aider tous les endroits que vous voulez aider tous les deux ? » demanda Kang Chan.
Kang Dae-Kyung inclina la tête.
« Les intérêts qu'on toucherait rien qu'avec ça suffiraient à aider. On n'aurait même pas besoin de toucher au capital. Mais avec autant, ce serait probablement mieux de créer une Fondation au nom de ta mère. Je me renseignerai un peu plus après confirmation demain, alors parlons-en plus tard. »
« D'accord. Je comptais le donner à mère de toute façon, alors prenez la décision librement », dit Kang Chan.
« Whoo… »
Kang Dae-Kyung souffla profondément.
« T'as rien d'autre à dire, hein ? »
« Y a rien d'autre », répondit Kang Chan.
Kang Chan secoua la tête en souriant. Puisqu'il avouait déjà, il voulait leur dire qu'il avait environ deux milliards de wons sur son compte en banque, mais ils avaient déjà du mal à croire qu'il avait six milliards en actions. Rajouter deux milliards par-dessus aurait été trop.
L'atmosphère entre eux était devenue gênante, mais c'était un problème que le temps réglerait. Kang Chan mit fin à leur conversation et entra dans sa chambre.
Yoo Hye-Sook souffla profondément, la main sur la poitrine.
« Chéri ? C'est pas un rêve, hein ? » demanda Yoo Hye-Sook.
« J'aimerais te poser la même question. »
Puisque Yoo Hye-Sook était encore hébétée, Kang Dae-Kyung lui caressa l'épaule.
« Parlons-en après avoir tout confirmé demain. C'est juste tellement absurde que je ne peux m'empêcher d'être stupéfait. Ce gamin est notre fils, non ? » demanda Kang Dae-Kyung.
« Chéri ? »
« Ouais ! Je vais juste croire en notre fils. Je vais juste le voir comme un fils lycéen qui nous donne six milliards parce que c'est ce qui te ferait plaisir. »
« Chéri, notre Channy va bien, hein ? » demanda Yoo Hye-Sook.
Kang Dae-Kyung lui sourit doucement.
« Tu as vu l'article internet. C'était un investissement complètement légal, et tout le monde trouve ça incroyable. Notre Channy a probablement d'excellentes capacités qui dépassent notre imagination. Cependant, si possible, acceptons ses actes calmement. Après tout, même s'il est remarquable, il est encore lycéen et notre fils. »
Yoo Hye-Sook caressa le dos de la main de Kang Dae-Kyung, posée sur son épaule.
« Merci, chéri. Tes mots m'ont un peu soulagée », dit Yoo Hye-Sook.
« Okay. »
Juste au moment où son visage retrouvait des couleurs, son téléphone sonna à nouveau.
« Allô ? Ouais ! Bien sûr ! »
Kang Dae-Kyung soupira profondément à côté de Yoo Hye-Sook.