Comme le snack n'était pas si petit, il parvint à les accueillir tous.
Kang Chan leur dit de commander des côtes de porc, des ramens et des kimbaps pour eux-mêmes, mais l'un des enfoirés commanda à la fois des côtes de porc et des ramens.
Effrayés, les employés de bureau et les autres clients qui entraient dans le snack repartirent. Après tout, les visages de ceux qui accompagnaient Kang Chan étaient défigurés.
Ils reçurent leur commande très vite, presque comme si le personnel leur disait de partir dès qu'ils auraient fini de manger.
Kang Chan découpa toutes les côtes de porc et les mangea avec des baguettes.
— Qu'est-ce qu'on fait à partir de demain ? demanda Heo Eun-Sil en mangeant sa côte de porc. Sa bouche était gonflée à cause de la raclée qu'elle avait reçue.
— Venez au lycée. Restez au club d'athlétisme jusqu'à l'heure de rentrer. Si quelqu'un vient vous chercher, prévenez d'abord M. Seok Kang-Ho.
— Okay.
Heo Eun-Sil engloutit la nourriture.
— Mais gardez ça en tête. Si j'apprends que vous tramez quelque chose de louche au lycée, considérez-vous comme morts, avertit Kang Chan.
— Ne t'inquiète pas pour ça. Ho-Jun et moi gèrerons tout ce qui touche à ça si tu fais juste en sorte que les mecs blessés ne sortent pas de l'hôpital. En échange, je fais ce que je veux des salopes à sperme [1].
Elle balance vraiment ce genre de propos crades pendant que je mange ?
— Tu vois, ces salopes viennent de Jeongja-dong[2].
La conne sans-gêne continuait de lui raconter des trucs qu'il n'avait même pas envie de savoir.
— Déposez-nous à l'arrêt de bus. On ira au lycée à partir de demain, mais laissez-nous vous appeler si ces gros bras de gangsters nous cherchent, dit Heo Eun-Sil. Cette conne avait vraiment du cran.
Kang Chan lui donna la permission de faire ça, puis lui dit de contacter Lee Ho-Jun si jamais un problème survenait. Bien que, vu son comportement, Heo Eun-Sil appellerait probablement lui.
Ils se séparèrent à l'arrêt de bus une fois le déjeuner terminé, puis Kang Chan appela Seok Kang-Ho. Il supposa que Seok Kang-Ho était en train de s'entraîner puisqu'il ne décrocha pas, mais Seok Kang-Ho rappela un instant plus tard.
« J'étais en plein combat d'entraînement. Les gamins m'ont dit que tu avais appelé. Ça va ? »
— Au contraire, le combat était si facile que ça me met mal à l'aise, et…
Kang Chan résuma brièvement ce qui s'était passé aujourd'hui.
« On dirait que tout s'est bien passé. Je t'appellerai plus tard quand j'aurai fini ici. »
— D'accord.
Après avoir raccroché, Kang Chan réalisa qu'il avait à peu près fait tout ce qu'il devait faire aujourd'hui. Il ne restait plus qu'à rentrer, se reposer et se pencher sur la documentation liée au divertissement.
Bzzz— Bzzz—Bzzz—. Bzzz— Bzzz—Bzzz—. Bzzz— Bzzz—Bzzz—.
Juste au moment où Kang Chan vérifiait le numéro d'un bus, il reçut un appel de Kim Tae-Jin.
— Allô ?
« Tu es au lycée ? »
— Non. Je suis devant le parc d'Ulsan. Qu'est-ce qui se passe ?
« Il semble que le bateau de Wui Min-Gook doive partir mercredi. Ils étaient censés déposer une demande de licence d'exploitation navale trois à cinq jours avant, mais il semble qu'on leur ait facilité les choses vu que leurs affaires concernaient l'export. Tu as une idée de pourquoi il part mercredi ? »
— Pas pour l'instant, non.
« Si ça continue, ça pourrait vouloir dire que Wui Min-Gook n'est pas venu en Corée pour la tête de Lanok. Ou qu'il pense expulser les gens qui pourraient être soupçonnés puisque ses hommes du corps spécial ont fini leurs préparatifs. »
— Alors il faut qu'on tente d'aller sur leur bateau.
« Il faut le faire le plus tôt possible, mais on devrait d'abord surveiller leurs mouvements jusqu'à demain avant de prendre une décision. Après tout, Wui Min-Gook ne s'est pas encore rendu dans des endroits suspects. »
— Je vois. Je comprends maintenant. Tu as dit que le bateau était au port d'Incheon, non ?
« Au port de Dong-myeong, pour être exact. Ils n'ont pas encore décidé de l'heure. »
— Compris.
L'appel se coupa.
'Sharlan n'est pas du genre à se faire attraper, quoi qu'il trame. Quoi ? Qu'est-ce qu'il cache ?'
Envisagerait-il de se planquer dans un autre navire ? La méthode en elle-même semblait plausible.
Vu ses blessures graves, Sharlan aurait du mal à bouger sans réfléchir. Pas lui non plus ne pourrait faire une démonstration de force s'il devait se déplacer en fauteuil roulant ou sur un lit.
C'est Sharlan qui avait enlevé la famille de Seok Kang-Ho et l'avait pendu par les pieds dès qu'il avait repris connaissance. Mais il n'avait pas fait ça avec un but clair en tête. Il l'avait fait juste pour les avertir.
Il veut probablement que je coopère avec Lanok, non ? Mais alors il quitte soudain la Corée sans crier gare le jour prévu ?
— Ah ! Ce fils de pute.
La façon dont il essayait de jouer tous les tours possibles était bien plus agaçante que la guerre.
— Tsk.
Kang Chan repensa aux yeux du type qu'il avait croisé dans l'ascenseur d'un hôtel.
Si Seok Kang-Ho tombait sur ce type, leur rencontre se terminerait par un résultat que Kang Chan n'osait pas imaginer.
Même Kang Chan aurait du mal à avoir confiance en ses chances de gagner si plus de trois mecs comme cet homme se jetaient sur lui.
'Je devrais y réfléchir à la maison.'
Juste au moment où Kang Chan décidait de monter dans le bus après avoir chassé son agacement…
Bzzz— Bzzz—Bzzz—. Bzzz— Bzzz—Bzzz—.
Son téléphone sonna à nouveau.
Il eut l'impression qu'il ne trimballerait plus jamais son téléphone après que toute cette situation soit réglée.
C'était Lanok.
— Oui, Monsieur l'Ambassadeur.
« Monsieur Kang. Le numéro de téléphone de Sharlan était-il par hasard composé uniquement de chiffres identiques ? »
Un coup d'œil rapide sur bit.ly/3iBfjkV vous comblera davantage.
— Oui. C'était rien que des 1. Je crois que je te l'ai déjà dit.
« Je vois. Je vais te donner deux nouvelles. La première, c'est que le compte bancaire est un compte désigné d'où il est impossible d'envoyer ou de virer de l'argent. L'argent à l'intérieur sera redéposé sur le compte du désignataire au bout de sept jours.
T'es de plus en plus pourri, Sharlan.
« Deuxième nouvelle. Pour la sécurité des communications, les Bureaux de Renseignement de chaque pays utilisent des bandes de fréquence différentes. Sharlan a utilisé celle de la France. On n'a pas pu comprendre le contenu de ses appels, mais on a eu sa position. »
— Pardon ? Sa position ?
Bien !
Kang Chan serra son poing droit, puis s'écarta de la grand-mère assise à côté de lui.
« On pense qu'il est à Geomdan à Incheon[3]. Il y a beaucoup d'usines abandonnées là-bas. Nos agents du Bureau de Renseignement cherchent actuellement du matériel médical ou des traces d'achat de médicaments. Ils sont aussi à l'affût des bips de moniteur cardiaque et autres bruits mécaniques causés par les appareils de traitement et les fréquences, pour n'en citer que quelques-uns. On devrait avoir de bonnes nouvelles bientôt. »
Kang Chan esquissa un rictus.
« Les employés de la DGSE française doivent passer par D.I. Cependant, si Wui Min-Gook et Sharlan apprennent les positions exactes des agents à Geomdan pendant qu'ils cherchent des traces, les agents seront forcés dans une bataille perdue d'avance. J'espère que vous nous aiderez sur ce point. »
— C'est ce qu'on espérait.
« Vous serez d'une grande aide, Monsieur Kang. Il y a un dicton qui dit qu'un ami fidèle a l'apparence d'un Dieu. J'espère que vous ne serez pas blessé dans cette affaire. »
Kang Chan ne put répondre. Il ne s'attendait pas à ce que Lanok dise quelque chose d'aussi émouvant.
C'était comme s'il recevait un baiser surprise. Cependant, être ému et tuer quelqu'un étaient deux choses totalement différentes.
Kang Chan quitta l'arrêt de bus et rappela Kim Tae-Jin pour lui raconter son appel avec Lanok.
« Tu es toujours devant le parc d'Ulsan ? »
— Oui, je suis à l'arrêt de bus.
« J'arrive dans l'instant. Vu ces nouveaux développements, il vaudrait mieux que tu bouges avec nous à partir d'aujourd'hui. »
— Faisons comme ça pour l'instant, alors.
Le cœur de Kang Chan fit un bond quand il raccrocha.
Après avoir attendu un moment et supporté son ennui, la voiture de Kim Tae-Jin s'arrêta juste devant l'arrêt de bus avec les feux de détresse allumés.
Une fois que Kang Chan fut monté dedans, ils se dirigèrent vers son lycée.
— M. Seok Kang-Ho viendra aussi avec nous, dit Kang Chan.
Les yeux de Kim Tae-Jin parurent devenir calculateurs, mais il ne dit rien.
— Qu'est-ce qu'on fait des hommes qui s'entraînent sous tes ordres ? demanda-t-il.
— Le combat réel leur sera encore difficile. Je les emmènerais pour qu'ils s'exercent si on n'avait affaire qu'à des voyous. Malheureusement…
Kang Chan secoua la tête en se remémorant les yeux de l'homme qu'il avait vu dans l'ascenseur d'un hôtel. Honnêtement, ils ne feraient pas le poids ne serait-ce que face à Kim Tae-Jin et Seok Kang-Ho.
Même si Kim Tae-Jin pouvait maintenant gérer Wui Min-Gook, le Fantôme du Cou, vu que ce dernier avait vieilli, ils seraient aussi bons que morts si trois de leurs adversaires pouvaient donner du fil à retordre à Kang Chan.
Augmenter leurs effectifs maintenant serait inutile. Bien sûr, tous les trois pourraient gagner un peu de temps avant de crever, mais Kang Chan n'utiliserait jamais ses camarades comme ça.
Au final, il ne restait plus qu'eux trois.
Suh Sang-Hyun avait heureusement réussi à faire sa part, tout juste. Cependant, Kang Chan avait entendu qu'il devait rester à l'hôpital un mois de plus.
— Tu veux te débarrasser de Wui Min-Gook toi-même, non ? demanda Kang Chan.
Kim Tae-Jin était bien conscient qu'ils manquaient de monde. Pourtant, il hocha la tête avec un regard ferme.
— Cet enfoiré doit mourir de ma main.
— Compris.
Kang Chan commença à élaborer une stratégie.
Kang Chan devait tenir leurs autres adversaires en respect jusqu'à ce que Kim Tae-Jin ait tué Wui Min-Gook et que Seok Kang-Ho tue Sharlan.
— Ah, merde ! T'as apporté ta baïonnette ? demanda Kang Chan.
« J'en ai une pour chacun de nous dans le coffre. J'ai aussi apporté des guêtres, des brassards, des plastrons et des casques pour nous. »
— Ce serait bien si la lame était un peu plus longue.
Kang Chan laissa entendre la longueur parfaite de la baïonnette qui irait à sa main, comme s'il se parlait à lui-même.
« J'ai aussi apporté deux baïonnettes utilisées dans la Légion étrangère », répondit Kim Tae-Jin avec un étrange sourire. Il jeta ensuite un rapide coup d'œil à Kang Chan, puis regarda à nouveau devant lui.
— T'as pas le trac ? demanda Kim Tae-Jin.
— Je me sens un petit peu inquiet.
« Inquiet ? »
Kang Chan acquiesça vivement après avoir serré fortement les lèvres.
— Honnêtement, c'est parce que M. Seok Kang-Ho n'a pas encore retrouvé son niveau, et j'ai l'impression que tes sens et tes compétences sont devenus passablement émoussés, dit Kang Chan à Kim Tae-Jin.
« Hmm, je l'admettrai », répondit Kim Tae-Jin d'une expression durcie :
« Je m'en fiche de crever ici. Aide-moi juste à tuer le Fantôme du Cou. »
Kang Chan ne fit que regarder devant lui sans répondre.