Après un déjeuner qui dura trente minutes, ils burent du café dans des gobelets en carton.
Tout le monde se regroupa et s'installa confortablement dans les gradins. Au bout d'un moment, tous les gamins qui regardaient partirent vers la salle de classe ou la bibliothèque. Ils avaient encore une trentaine de minutes de pause.
Ils avaient décidé que Seok Kang-Ho serait chargé d'entraîner les employés trois fois par semaine à partir de maintenant, et que Kang Chan servirait d'instructeur suppléant.
Une trentaine de minutes supplémentaires s'écoulèrent.
Quand Seok Kang-Ho les appela, les expressions et les regards des employés étaient très sérieux.
Il faisait d'une pierre deux coups.
Avec Seok Kang-Ho aux commandes, il obtiendrait des résultats nets même en ne s'entraînant que deux semaines. De plus, il était évident que les compétences des employés s'en trouveraient améliorées pour la même raison.
Kim Tae-Jin était assis sur les gradins, les coudes sur les genoux, puis il lança un regard à Kang Chan.
« Où as-tu appris à te battre comme ça ? »
Kang Chan se contenta de rire, et Kim Tae-Jin secoua la tête en se léchant les lèvres.
« Un lycéen qui parle français et manie les techniques de combat de la Légion. Wh-oo. »
Ignorant Kim Tae-Jin, Kang Chan observa l'opposition entre Seok Kang-Ho et les employés. Mieux valait ne rien dire dans cette situation, vu que Kim Tae-Jin ne le croirait pas quoi qu'il raconte.
Bzzz— Bzzz—Bzzz—. Bzzz— Bzzz—Bzzz—.
Kang Chan décrocha son téléphone quand il sonna. C'était Lanok.
« Oui, Monsieur l'Ambassadeur. »
Quand Kang Chan répondit en français, Kim Tae-Jin resta tourné vers l'avant, le visage traversé d'émotions mêlées.
— Monsieur Kang, comment se passe l'annonce de la production du drama ?
« En fait, on vient de m'apprendre que l'annonce a été mise en ligne sur un journal en ligne aujourd'hui. »
« Vous avez une manière de gérer les affaires des plus fiables, comme d'habitude. Veuillez déposer une demande d'investissement auprès d'une société française nommée Yungs Ventures d'ici demain. Cela portera d'excellents fruits. »
« Je m'en charge, Monsieur l'Ambassadeur. »
— Une chose encore. Mercredi prochain à 15 heures, je prévois de me rendre au stade municipal de baseball de Yong-in. Ce n'est pas un événement officiel, alors appelez Sharlan et prévenez-le. Si vous pouvez utiliser cette affaire comme prétexte pour qu'il transfère les deux milliards de wons, faites en sorte qu'il verse l'argent en Corée également. Une somme aussi importante sera difficile à dissimuler, surtout pour un virement en devises.
« Cela me semble trop dangereux, Monsieur l'Ambassadeur. »
— Je suis ravi d'avoir croisé votre route, monsieur Kang. J'attends de bons résultats.
« Monsieur l'Ambassadeur. »
— Oui ?
« Je tiens à exprimer ma sincère gratitude pour ce que vous avez fait avec Gong Te automobile. Les employés de Kang Yoo Motors étaient très heureux. »
— C'est une bonne nouvelle.
Le rire de Lanok fut la dernière chose qu'il entendit avant la fin de l'appel.
Kang Chan raccrocha avec un malaise diffus.
« C'est quoi, garder un stade de baseball ? » demanda Kang Chan à Kim Tae-Jin.
« Stade de baseball ? Tu parles des stades où il y a des matchs de baseball ? »
« Oui. »
Kim Tae-Jin frémit immédiatement.
« Je l'ai fait deux fois, mais "dingue" est le terme exact pour décrire leur service de sécurité. Non seulement ils ne pouvaient pas quitter des yeux l'action une seule seconde, mais ils devaient être prêts à se jeter dans la trajectoire à chaque coup de circuit ou coup sûr. »
« Et s'il y a dix à vingt agents de sécurité ? »
« Y a-t-il une tentative d'assassinat ? » demanda Kim Tae-Jin.
« Disons qu'il y en a une. »
Kim Tae-Jin pinca les lèvres, puis secoua la tête.
« Si tu me dis de commettre un assassinat dans ces conditions, je suis sûr à 90 % de réussir. »
« Je vois. »
Nous sommes bit.ly/3iBfjkV, trouvez-nous sur google.
Kang Chan venait enfin de comprendre pourquoi il se sentait mal à l'aise. Le plan était trop irréaliste. Il savait que Lanok voulait faire tout ce qui était nécessaire pour attrapar le commanditaire de Sharlan, pas Sharlan lui-même, mais cela restait trop dangereux.
Comme Kang Chan n'ajoutait rien, Kim Tae-Jin regarda l'opposition en silence.
Seok Kang-Ho semblait dans son élément.
Du début à la fin, il enseigna sans relâche aux employés, s'opposa à eux, puis les enseigna à nouveau. Même s'il n'avait probablement plus aucune force après la séance de course précédente, il semblait prendre du plaisir à les entraîner.
« Nos gamins ont déjà changé », commenta Kim Tae-Jin.
Kang Chan le remarqua aussi.
C'est pour cela que l'attitude importait. C'était la plus grande raison pour laquelle les instructeurs ou les anciens brisaient le moral des nouvelles recrues dès leur arrivée.
« Tu penses qu'ils te seront d'une grande aide ? » demanda Kim Tae-Jin.
« Ils ont encore un long chemin à faire. »
« Combien de gens en Corée penses-tu qu'il y a comme toi ou comme ce prof ? Ils sont juste tombés sur un mauvais adversaire. Ces gamins ont mis hors d'état de nuire trois ou quatre voyous armés de couteaux à fileter. »
Quand Kang Chan esquissa un léger sourire, Kim Tae-Jin sourit aussi, visiblement amusé.
« Je vais aller m'échauffer moi aussi ? »
« Tu veux que je sois ton partenaire ? » demanda Kang Chan.
« Pas question. J'ai pas envie de me rouler par terre devant les gamins. »
Kim Tae-Jin refusa net et sortit sur le terrain de sport.
Bzzz— Bzzz—Bzzz. Bzzz— Bzzz—Bzzz.
Il recevait beaucoup d'appels aujourd'hui.
« Michelle, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je suis désolée, Channy. Lee Ha-Yeon veut te voir pour régler définitivement ses comptes avec toi. On dirait qu'elle a beaucoup souffert dans son orgueil. Tu peux venir à l'entreprise aujourd'hui ? »
« Tsk. »
Ça ne lui plaisait pas, mais il devait régler l'affaire proprement.
« Okay. J'y serai à 16 heures. Envoie-moi l'adresse par SMS. »
— Merci, Channy.
Il était près de 15 heures.
Kang Chan se leva discrètement, alla dans la salle de permanence et prit une douche. L'eau froide le réveilla net quand elle lui tomba dessus. Mais en s'essuyant, il sentit une fatigue telle qu'il faillit s'endormir debout.
« Est-ce que j'en ai trop fait ? »
Il en avait trop fait, c'est vrai, mais s'il devait commencer à enseigner, il fallait le faire correctement pour aider Seok Kang-Ho. Et, pour être honnête, son incapacité à supporter de voir des recrues faire les arrogantes avait aussi joué.
Ses vêtements étaient un peu usés car c'était des tenues d'entraînement, mais peu importait.
Quand Kang Chan entra dans la salle du club d'athlétisme, il trouva les gamins la tête posée sur leurs bureaux, endormis, sans doute à cause de la fatigue de l'entraînement précédent. Ils avaient encore leurs livres ouverts. Mais ils se réveillèrent en sursaut et se levèrent.
« Rentrez chez vous pour dormir confortablement. »
« C'est bon », répondit Cha So-Yeon en secouant la tête pour rester éveillée.
C'étaient de bons gamins. Heureusement, leurs visages s'étaient éclaircis.
« Sunbae-nim, est-ce que je peux devenir comme toi si je m'entraîne dur ? » demanda Moon Ki-Jin.
Kang Chan sourit franchement et saisit son sac de vêtements. Il posa ensuite la main sur la tête de Moon Ki-Jin, qui l'observait pour jauger son humeur.
« Tu seras bien meilleur que moi. Mais n'oublie pas que si tes notes baissent, tu ne pourras plus participer au club d'athlétisme. »
« Ah ! D'accord. » Moon Ki-Jin avait l'air complètement réveillé maintenant.
Quand Kang Chan sortit, Kim Tae-Jin et Seok Kang-Ho se tenaient le flanc en grimacant.
« Je dois y aller, je crains », dit Kang Chan.
« Pff, ouais. Merci pour aujourd'hui. Argh, je vais y aller après m'être encore un peu entraîné avec le prof. »
Seok Kang-Ho se contenta de le regarder pour lui dire au revoir, il y avait des élèves et d'autres gens autour d'eux. Maintenant qu'il y pensait, Seok Kang-Ho avait l'air particulièrement taciturne aujourd'hui.
« On se voit au prochain cours, Monsieur Kang Chan. »
Kang Chan quitta le terrain de sport pendant que les employés lui disaient au revoir de leurs voix rauques, puis monta dans le taxi devant l'école et donna l'adresse au chauffeur.
Après avoir somnolé avec bonheur une quinzaine de minutes, il arriva à destination.
Il descendit du taxi et regarda, remarquant une enseigne à fond bleu avec « D.I. » en lettres blanches.
Le bâtiment n'avait pas l'air trop mal, mais il n'avait pas d'ascenseur.
Kang Chan monta au troisième étage et ouvra la porte, découvrant un grand espace entouré de miroirs sur trois côtés.
« Hein ? Oh, bonjour ! » Quand l'un des gamins le salua, les autres firent de même.
En regardant autour de lui, Kang Chan vit les gamins transpirer à grosses gouttes. Il y avait aussi deux ventilateurs qui tournaient à peine au sol.
« Où est Michelle ? » demanda Kang Chan aux gamins.
« Elle est dans ce bureau. »
Kang Chan enleva ses chaussures et mit les chaussons d'intérieur près de l'entrée. L'un des gamins ouvrit alors la porte du bureau et dit : « Madame la Directrice ! Monsieur le Président est là ! »
Peu après, Michelle, Lim Soo-Sung et Kim Jae-Tae sortirent tous les trois en rang et le saluèrent.
« Bienvenue, Monsieur. »
Kang Chan trouva bizarre qu'elle l'appelle soudain « Monsieur », mais il supposa que c'était parce qu'ils étaient dans l'entreprise. Si elle l'appelait comme ça, elle ne devait pas non plus le tutoyer.
Michelle avait l'air inhabituellement fatiguée.
« Bienvenue. »
« Merci. »
Kang Chan salua Lim Soo-Sung et Kim Jae-Tae, puis suivit Michelle dans le bureau.
Il était plus petit qu'il ne le pensait. Il y avait trois tables, et au milieu, un canapé et une petite pièce. Cela semblait être l'espace de travail personnel du président.
Quand Kang Chan entra, Lee Ha-Yeon, Seong So-Mi et Eun So-Yeon se levèrent du canapé pour le saluer. Lee Ha-Yeon fit seulement semblant de se lever mais se rassit immédiatement en croisant les jambes.
Quand Kang Chan s'assit, Michelle s'installa à côté de lui. Lim Soo-Sung, Kim Jae-Tae et les autres employés s'assirent aux bureaux et sur les chaises libres, la tête baissée.
« J'ai cru comprendre que tu voulais me voir ? » demanda Kang Chan à Lee Ha-Yeon.
« Ne me parle pas sur ce ton… s'il te plaît. »
Quand Kang Chan ricana, Lee Ha-Yeon fixa le vide, apparemment abasourdie.
« Si tu as quelque chose à dire, dépêche-toi et casse-toi. Je suis fatigué. »
« Avant de partir, il faut que tu t'excuses… s'il te plaît. »
Elle termina ses phrases d'une façon bizarre pour la deuxième fois.
« Lee Ha-Yan. »
« Lee Ha-Yan ? Tu viens de m'appeler Lee Ha-Yan ? » Furieuse, Lee Ha-Yeon décroisa les jambes.
« C'est la même chose. Enfin, peu importe. Arrête de dire des conneries et tire-toi. »
« Si tu ne t'excuses pas, les acteurs de cette boîte ne pourront jamais jouer un rôle dans un drama ou un film où j'apparais, et tout le monde dira que le drama produit avec Eun So-Yeon en rôle principal est une arnaque. Alors présente-moi tes excuses tout de suite ! »
Michelle, Eun So-Yeon, les employés de la garde-robe et du maquillage, et même les managers de route baissèrent tous les yeux.
« On dirait que cette garce a pas mal d'influence ? »
Ricanant, Kang Chan regarda Seong So-Mi.
« Et toi ? » demanda Kang Chan.
« Je suis de l'avis de Ha-Yeon unnie sur ce coup », haussa les épaules Seong So-Mi.
« Et toi, Eun So-Yeon ? »
Eun So-Yeon se contenta d'observer Michelle et Lee Ha-Yeon, incapable de dire quoi que ce soit.
« Donnez-moi leurs contrats », dit Kang Chan.
Kang Chan regarda Michelle. Ils avaient dû les préparer car Kim Jae-Tae, le chef de département, posa vivement une planchette noire devant Kang Chan.
Le contrat de Lee Ha-Yeon était tout en haut.
Kang Chan saisit d'abord le contrat de Lee Ha-Yeon et le déchira verticalement.
Lim Soo-Sung expira bruyamment, comme un râle.
Vint ensuite le contrat de Seong So-Mi.
« Tu as dit que tu partageais son avis, non ? » demanda à nouveau Kang Chan.
Kang Chan déchira le contrat de Seong So-Mi de la même façon.
« Tu n'as pas répondu, Eun So-Yeon. Ça veut dire que tu penses pareil ? »
Kang Chan saisit aussi le contrat d'Eun So-Yeon verticalement.