Kang Chan envisagea de passer le concours d'entrée à la faculté d'éducation physique.
L'épreuve pratique ! Un truc comme ça ne pourrait pas marcher ? Il n'avait qu'à dire que sa spécialité était le « combat rapproché ».
Puisqu'il avait reçu une offre pour être instructeur de combat rapproché même en France, ne devrait-on pas le considérer, au minimum, comme un étudiant traité en professeur ?
« Reprends-toi ! »
Kang Chan marmonna pour lui-même. Yoo Hye-Sook l'appela bientôt depuis le salon. Il sortit de sa chambre et mangea de la pastèque avec elle.
« Qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances ? »
Kang Chan lui expliqua d'abord l'épreuve d'athlétisme qu'il avait vue, puis répondit qu'il pensait s'y préparer.
« Et les études en France ? Tu as dit qu'ils offraient même des bourses complètes, non ? »
« Je compte y aller après avoir étudié en Corée pendant deux ans environ. Je veux aussi rester un peu plus longtemps avec toi », répondit Kang Chan.
« Dépêche-toi de manger, Chan. Fais ce qui est le mieux pour toi. Tu n'as pas à te soucier de moi. »
Yoo Hye-Sook, tenant une tranche de pastèque, avait l'air comblée.
« Tante Seong-Hee a colporté des rumeurs, donc je reçois beaucoup de ce genre d'appels ces temps-ci. Il y a aussi eu beaucoup d'appels pour me demander de me renseigner sur les études en France. »
Kang Chan voulut demander si ça irait de ne pas aller à l'université, mais se retint, ne voulant pas insister pour briser son bonheur.
Il quitta la maison après le dîner, prétextant Seok Kang-Ho.
« Amuse-toi bien, Chan. »
Le nasal de Yoo Hye-Sook s'était amélioré avec le temps. Il comprenait pourquoi Kang Dae-Kyung s'efforçait d'être bon avec elle, au point d'avoir l'air de ne pas avoir d'échine.
Quand tu essaies juste de créer du contenu génial sur bit.ly/3iBfjkV.
Même si Yoo Hye-Sook faisait la mignonne et souriait beaucoup, elle risquerait sa vie et foncerait si on la mettait dans une situation où elle devait protéger son mari et son fils. Elle avait gardé une chambre de patient et était prête à mourir pour eux. Kang Chan comprenait pourquoi Kang Dae-Kyung agissait ainsi. Voir une femme comme elle heureuse le rendait heureux à son tour.
« Mi-Young agirait-elle de la même façon ? »
Kang Chan secoua la tête. Leur vibration et leur atmosphère étaient trop différentes sous tous les aspects.
Bip. Bip.
Lorsqu'il sortit à l'entrée de l'appartement, un son de klaxon différent d'avant appela Kang Chan.
« Les voitures neuves, c'est vraiment super », commenta Seok Kang-Ho.
Ils roulèrent de bonne humeur et allèrent à la table en terrasse du restaurant où ils étaient allés auparavant.
« Tu as fini de préparer le voyage ? demanda Kang Chan.
— Il me suffit de faire ma valise. Pourquoi ? Tu t'inquiètes ?
— Tss ! Je demande parce que tu es encore en convalescence physique. »
Kang Chan pensa qu'il allait râler, mais Seok Kang-Ho acquiesça.
« Je ne me laisserai pas mourir bêtement. S'il arrive quelque chose, je fuirai pour sauver ma peau. Je cours plutôt bien, tu te souviens ? »
Kang Chan se contenta de boire son café. Il comptait garder secret les gardes qu'il avait mis sur lui jusqu'au bout.
« On ira à la plage après la retraite », dit Seok Kang-Ho.
« La mer ?
— Ou le bas d'un ruisseau de montagne. Ce serait marrant d'y emmener les membres du club d'athlétisme ou Mi-Young. Franchement, ces endroits sont généralement sympas en groupe.
— Faisons-le. »
Même si Kang Chan ne savait pas s'ils iraient vraiment, il n'y avait aucune raison de s'obstiner à refuser.
« Ce serait des vacances vraiment sympas si ce connard de Sharlan n'existait pas. »
Les paroles de Seok Kang-Ho tombaient juste.
Ils burent du thé et parlèrent de leur temps en Afrique, de comment ils s'étaient battus après avoir bu en France, et de la bêtise de Smithen, puis rentrèrent.
Seok Kang-Ho lui tendit les clés de la voiture après l'avoir garée sur le parking public.
« Garde-les et sers-t'en quand tu en as besoin. Comme on est en vacances, ce sera chiant si un truc arrive et que t'as besoin d'une bagnole.
— Hé ! Je préfère prendre un taxi. Conduire me donne l'impression que je vais devenir un tueur si je fais pas gaffe.
— Huhuhu. Y a rien de tel que la conduite pour augmenter ta patience. »
Seok Kang-Ho reprit sa propre voiture et déposa Kang Chan.
« Amuse-toi bien », dit Kang Chan.
« Appelle-moi s'il y a un problème. »
Seok Kang-Ho quitta l'appartement quand Kang Chan tapota deux fois le toit de la voiture.
« Je pourrais pas vivre sans ce connard. »
Kang Chan éclata de rire face à cette pensée soudaine.
***
Mardi matin, Seok Kang-Ho l'appela pour dire « Je pars maintenant », et Cha So-Yeon lui envoya un SMS dans la foulée.
[Veuillez venir si vous changez d'avis, sunbae-nim. J'ai demandé aux gamins et ils ont tous dit qu'ils souhaitaient que vous veniez.]
Trois jours et quatre nuits. Michelle avait aussi dit qu'elle lui communiquerait les résultats de leurs démarches après cette semaine de toute façon, donc Kang Chan décida de se concentrer sur l'entraînement, qu'il avait négligé depuis un moment.
« Je rentre après m'être entraîné », dit Kang Chan.
« Chan ! Bois ça avant de partir. »
Kang Chan s'approcha de la table pendant que Yoo Hye-Sook versait un liquide sombre d'un sac en plastique dans une tasse.
« C'est quoi ? » demanda Kang Chan.
« L'entraînement doit te donner du fil à retordre, alors j'ai acheté ça. »
Kang Chan ne put s'empêcher de sourire. Pas à cause du remède, mais parce que Yoo Hye-Sook était jolie en prenant soin de lui.
« Tu ferais mieux de le donner à mon père. C'est lui qui en chie vraiment », répondit Kang Chan.
« J'en ai préparé un pour ton père aussi. Ton papa bouderait si je n'en faisais pas.
— Et toi ? »
Elle n'en avait pas préparé pour elle.
« Bois. Je vais bien. Je me sens rassasiée rien qu'en te regardant manger, et je reprends des forces rien qu'en te regardant prendre ton médicament », dit Kang Chan.
« C'est pas normal. »
« J'en achèterai pour moi la prochaine fois. »
Le regard dans ses yeux le fit boire.
« Tu l'achètes où, un truc comme ça ? » demanda Kang Chan.
« Y a une clinique de médecine traditionnelle devant l'appartement. C'est là que je l'ai pris. »
Il buvait de la médecine traditionnelle pour la première fois de sa vie. Dans sa vie précédente, il n'avait jamais pris de vitamines. Il était reconnaissant et heureux, non pas à cause du médicament en lui-même, mais parce qu'il recevait autant d'amour et d'attention.
« C'est incroyable. Je me sens déjà requinqué », dit-il avant de quitter la maison.
Il ne s'en était pas rendu compte jusqu'ici, ne s'y étant jamais intéressé, mais le bâtiment à l'intérieur de l'entrée avait une enseigne « Clinique de Médecine Traditionnelle ».
La clinique comprit tout de suite qui il désignait quand il mentionna Yoo Hye-Sook. Kang Chan commanda le médicament basé sur ses antécédents médicaux et paya.
Heureusement, il avait déjà obtenu une carte de débit.
« On vous le livre à votre appartement ? »
Que faire ?
Kang Chan réfléchit un instant, puis dit qu'il repasserait le chercher lui-même avant d'aller au lycée. Il devait de toute façon rentrer pour le dîner, et il pensait que la livraison perturberait Yoo Hye-Sook.
~
Un lycée vide, ça fait bizarre.
Les élèves de troisième qui étaient sur le terrain de sport le saluèrent tous, et il se contenta de sourire en retour parce qu'ils ne semblaient plus avoir peur.
Après s'être échauffé, Kang Chan entra dans la salle du club d'athlétisme et s'entraîna sur les appareils.
Eau, exercice. Eau, exercice. Et quand ses muscles ne purent plus encaisser la moindre tension, il pratiqua ses techniques de combat rapproché.
L'essentiel était de cibler le milieu du mouvement adverse avec le bout du doigt.
Mains nues contre baïonnette. Baïonnette contre mains nues. Baïonnette contre baïonnette.
Les mouvements différaient légèrement selon qui tenait l'épée. Une différence si subtile que même les voyous avec un peu de talent ne pourraient pas la saisir correctement.
« Hou hou. »
Kang Chan s'assit sur une chaise, ressentant une fatigue saine pour la première fois depuis longtemps.
Bzzz— Bzzz— Bzzz—
Kang Chan saisit son téléphone en urgence quand il se mit à vibrer.
[Où es-tu ?]
C'était Kim Mi-Young. Kang Chan rappela immédiatement.
« Chan ! »
« Je suis au lycée, je m'entraîne.
— J'ai fini le hagwon. Je passe pour qu'on rentre ensemble ?
— D'accord. »
Il semblait que même Kim Mi-Young avait du temps libre vu qu'ils étaient en vacances.
Pendant que Kang Chan s'échauffait à nouveau, la porte de la salle du club d'athlétisme s'ouvrit avec un grincement, et Kim Mi-Young entra.
« Tu es là. »
Kim Mi-Young se jeta dans les bras de Kang Chan pendant qu'il parlait.
« Tu m'as trop manqué depuis hier soir », dit Kim Mi-Young.
« Tu vas te salir avec ma sueur. »
Il ne put même pas lui caresser le dos parce que son bras était aussi plein de sueur.
« C'est bon. Je reste comme ça un instant. »
Leurs rôles semblaient s'être inversés d'une façon ou d'une autre, mais ce n'était pas désagréable.
Il portait un t-shirt fin et un pantalon de jogging fin parce qu'il s'entraînait. Quand il sentit la poitrine de Kim Mi-Young contre lui, son corps s'embrasa, même si ce n'était pas Michelle.
« Arrête », dit Kang Chan.
« D'accord. »
Elle parut alors décontenancée d'avoir couru et sauté au cou comme ça.
Kang Chan décida de rentrer. S'il devait marcher, il n'y avait aucune raison de s'obstiner à se laver à la salle de garde.
Blabla. Blabla.
En parlant de tout et de rien, Kim Mi-Young lui dit qu'il y avait des moments où elle avait soudainement envie de le voir, terriblement.
« J'ai deux jours de congé du hagwon. Comme je pars en vacances en famille pendant l'un d'eux, on peut utiliser l'autre pour sortir », proposa Kim Mi-Young.
« D'accord.
— Vraiment ?
— Ouais. Et si tu as le temps, appelle-moi et viens au lycée pour qu'on rentre ensemble.
— D'accord ! »
Après avoir raccompagné une Kim Mi-Young rayonnante, Kang Chan récupéra la médecine traditionnelle à la clinique avant de monter à l'appartement.
« Bienvenue. C'est quoi ça ? » demanda Yoo Hye-Sook.
Kang Chan lui tendit sans un mot la boîte de médicaments, la tenant par la poignée.
« C'est… ! »
Yoo Hye-Sook leva les yeux vers lui.
« J'ai reçu de l'argent de Gong Te automobile pour de l'interprétariat. Je voulais qu'on prenne le remède tous ensemble. »
Yoo Hye-Sook avait une expression vide.
« Je vais me laver », dit Kang Chan.
Kang Chan prit des vêtements et ressortit au salon, trouvant Yoo Hye-Sook en train d'essuyer ses larmes.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Kang Chan.
« J'ai l'impression que mon cœur va exploser de bonheur. »
Kang Chan s'approcha d'elle et l'étreignit légèrement.
« Reste en bonne santé, d'accord ? La dernière fois que t'étais malade, mon père et moi, on n'était pas du tout contents. »
Yoo Hye-Sook finit par sourire, les yeux pleins de larmes.
Après ça, Kang Chan se lava et dîna avec elle. Vers 19h30, il alla dans sa chambre et alluma l'ordinateur.
Cependant, juste au moment où le fond d'écran de son moniteur apparut…
Boum. Boum.
Son cœur se mit à battre d'une façon inhabituelle. Il n'avait jamais ressenti ça depuis sa réincarnation. Après tout, ça ne lui arrivait que sur le champ de bataille.
Boum. Boum.
Ça voulait dire que quelque chose de dangereux était au coin de la rue.
Kang Chan jeta un coup d'œil à la porte.
Yoo Hye-Sook était dans le salon.
Boum. Boum.
Était-ce un avertissement que Kang Dae-Kyung, Seok Kang-Ho ou Kim Mi-Young était en danger ?
L'un des trois ? Où sont-ils ? Qui dois-je protéger ?
Badum badum.
Il devait d'abord appeler et parler à Kim Tae-Jin de la société de sécurité.
Bzzz— Bzzz— Bzzz—
Kang Chan venait tout juste de tendre la main pour attraper son téléphone sur le bureau quand il se mit à vibrer. Sur l'écran, le nom « Seok Kang-Ho » s'afficha.