Après une douche et un changement de vêtements à la maison, s'adressa à sur le ton de la plaisanterie.
« J'ai entendu dire que les SMS qui disent "tu vas mourir" sont à la mode ces temps-ci. »
« Vraiment ? C'est donc pour ça ! Tu en as reçu un, toi aussi ? » demanda .
ressentit soudain une vive indignation, mais il se força à garder un air calme.
« Oui. Je te le dis par précaution, mais ne t'inquiète pas. »
« Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils font ça. C'est vraiment insultant. »
Après l'avoir réconfortée par quelques mots de plus, il quitta la maison.
l'attendait devant l'immeuble.
« Pff, qu'est-ce que t'as dans le regard ? » demanda .
« Ma mère a apparemment reçu le même SMS. »
« Ah, putain de merde. Ces enfoirés sont des connards. On dirait que beaucoup de gens vont encore crever. »
souffla doucement.
À ce stade, ça dépassait l'insulte.
Il avait l'impression qu'un adversaire invisible s'était soudain approché de lui pendant qu'il perdait son temps avec Michelle.
Ils furent pris dans les embouteillages du soir, si bien qu'ils arrivèrent chez vers 19 heures.
C'était une villa assez grande et luxueuse. Quand ils entrèrent, se leva du canapé du salon.
« Bienvenue ! » désigna le canapé après les avoir salués dans un coréen approximatif. Les bandages sur son visage avaient été remplacés par de la gaze, ce qui le rendait à peu près présentable.
Alice apporta des sandwichs et du café, et ils mangèrent ensemble en regardant le fleuve Han.
« Cigarettes ? » demanda aussi dans un coréen approximatif.
et suivirent qui dandinait et s'assirent à une table hors du salon. La vue était superbe, on y voyait d'un coup d'œil le fleuve et la route qui le longeait.
« Venez souvent », dit . Il avait l'air plutôt détendu.
« , tu te souviens quand t'as dit qu'il pouvait y avoir quelqu'un derrière ? »
Mais son visage se durcit immédiatement aux mots de .
« Dis-moi en détail pourquoi tu as pensé ça. »
« Il s'est passé quelque chose ? Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda en français rapide.
« Il y a un truc louche, j'ai besoin que tu m'expliques. »
« Comme je l'ai dit, c'était juste une intuition. On avait aussi l'impression qu'il recevait des ordres de quelqu'un. C'est tout », répondit .
L'expression de se durcit tandis qu'il observait , détectant dans sa réponse un mélange subtil de vrai et de faux.
« reçoit des SMS menaçants. Je vais enquêter à partir de demain, mais si quelque chose ressort plus tard, ou si se blesse ne serait-ce qu'un peu, même moi je ne sais pas ce que je ferais comme conséquence », prévint .
ne comprenait pas ce qu'ils disaient.
« Une chose de plus. On dirait que t'as parlé de l'Afrique à Alice », continua-t-il.
« À propos de ça, ... »
« Ça n'a aucune importance, de toute façon personne ne te croira. Mais , n'oublie pas que ta grande gueule peut causer des ennuis n'importe quand. »
sortit une cigarette et la mit au coin des lèvres.
« Pff. Je ne crois pas que je resterai avec vous jusqu'au bout. Vous prévoyez probablement de partir quelque part dans quelques années. Je ne vais pas vous en empêcher, et je n'ai pas l'intention de le faire non plus », continua .
Quand les yeux de brillèrent d'une lueur féroce, parut anxieux. Il ne put même pas trouver d'excuse.
« Mais fais gaffe à ce que tu dis, au moins à partir de maintenant. Quelqu'un surveille. Et souviens-toi que pendant au moins les deux prochaines années, beaucoup de gens peuvent mourir à cause de ce que tu dis », continua .
se renversa sur le dossier de la chaise après avoir écrasé sa cigarette.
Il avait dit tout ce qu'il voulait dire.
Un avertissement à ce point était le mieux s'il n'allait pas le torturer.
s'apprêtait à se lever après un moment de silence.
« , recevait des ordres de quelqu'un », dit en jetant un œil autour du fleuve et du salon.
« Il avait l'air de croire que j'étais pas là, mais quand j'ai demandé plus tard qui c'était, il m'a répondu la même chose que toi tout à l'heure — que je creverais sûrement si je le disais à qui que ce soit. Je l'ai vu parler comme ça au téléphone deux fois de plus après ça, et j'ai fait exprès de faire comme si j'avais rien vu. »
« Putain ! »
Il y avait vraiment quelque chose.
Mais le Serpent Venimeux coupait la tête ou les membres de n'importe qui et les posait sur le lit sur ordre. Ils n'envoyaient pas ce genre de message. Ça pouvait signifier que la personne derrière et un autre ennemi essayaient de viser l'entourage de .
expliqua à ses pensées et ce que avait dit.
« Tu n'avais pas dit que l'histoire s'était bien finie avec le Serpent Venimeux ? » demanda .
« Exactement. Les messages semblaient venir de Corée, mais le Serpent Venimeux a بالتأكيد compris que quelqu'un soutenait . »
« Pff, c'est putain de compliqué. Et si on demandait à l'Ambassadeur les problèmes potentiels avec la France ? » demanda à nouveau .
secoua la tête.
« Mauvaise idée. Ça ne ferait que lui faire savoir qu'on est au courant de quelque chose. On fait mieux d'attraper le mec qui envoie les messages le plus vite possible et de passer à autre chose tranquillement. De toute façon, tout ça sera complètement oublié une fois l'élection présidentielle française terminée. »
« C'est vrai, maintenant que tu le dis », répondit à .
« Pour l'instant, rentrons. »
se leva.
« , fais gaffe quand tu sors pour l'instant. Et surveille vraiment ce que tu dis. Appelle-moi tout de suite s'il y a un truc urgent », dit .
« Compris. »
était con mais costaud dans le passé, mais maintenant il avait l'air d'un lâche qui n'avait plus que sa ruse.
« On y va », dit .
« . »
appela en jetant un léger coup d'œil vers l'intérieur du salon.
« Je laisse partir Alice ? »
« C'est toi qui vois », répondit-il.
entra dans le salon après avoir vu hocher la tête.
« On y va, Alice », fit pour lui dire au revoir.
« Revenez encore. »
Elle n'était vraiment pas belle, mais ses seins étaient incroyables.
Et c'était à peu près à cette époque qu'un type comme commençait à regretter de ne plus rencontrer de nouvelles femmes.
raccompagna jusqu'à l'appartement. Quand ils se séparèrent, entra dans sa chambre et fixa son téléphone d'un air absent.
Il n'y avait vraiment pas beaucoup de monde dans sa liste de contacts.
aurait été tranquille si c'était vraiment la bande du parking qui jouait les trouble-fête dans son dos.
Est-ce que Michelle et ses amies avaient aussi reçu ce genre de SMS ?
pensa à appeler mais secoua la tête.
Ce n'était pas important qu'une personne de plus ou de moins reçoive un SMS en ce moment.
Attrapons-le d'abord.
Si ça traîne trop, il envisagerait d'en parler à Lanok, l'ambassadeur de France.
lui-même pouvait endurer d'être en danger aussi longtemps que sa situation l'exigeait, mais il devait empêcher qu'il arrive quelque chose à , et .
Il avait l'impression d'être en face-à-face avec un ennemi tapi dans l'ombre, prêt à l'embusquer.
Une nervosité inconfortable parcourut , semblable à celle qu'il ressentait en fouillant une colline où une balle pouvait l'atteindre à tout moment.
« Étais-je trop détendu ? »
pensa que c'était la punition pour avoir cru qu'il pourrait vivre en paix après avoir conclu l'accord avec , ce qui avait entraîné la perte de son acuité.
***
se rendit directement au commissariat après avoir brièvement vu au club d'athlétisme. Pour découvrir qui envoyait les SMS, on lui dit que la police devait d'abord recevoir une plainte pour menaces avant de pouvoir ordonner l'ouverture d'une enquête.
Le matin, un camion contenant environ deux tonnes et demie d'équipement de musculation fut livré, que rangea grossièrement. Il plaça aussi les ventilateurs offerts en cadeau aux endroits appropriés.
appela ensuite une entreprise de sécurité sans le dire à personne.
— Ce que vous avez dit hier est possible. Mais cela nécessitera cinquante millions de wons [1] d'avance, et cinquante millions de wons par mois.
« Je verse l'acompte tout de suite. Commencez le plus vite possible, et n'oubliez pas que ça doit rester secret. »
— Nous traiterons la mission une fois le versement confirmé, puis nous viendrons vous voir.
Après avoir raccroché, courut immédiatement à la banque et déposa l'argent. Pendant qu'il y était, il souscrivit aussi aux services de banque par téléphone et de banque en ligne.
avait entendu dire que le président de l'entreprise de sécurité avait déjà travaillé au Service de sécurité présidentielle. Avant même qu'il ne puisse quitter la banque, il reçut déjà un appel de confirmation. Comme le demandait, ils lui dirent qu'ils commenceraient leur mission immédiatement.
Cela protégerait , , , et aussi , même s'il en avait mauvaise conscience.
Il se sentit un peu soulagé pour l'instant.
arriva au club d'athlétisme un peu après 11 heures.
« La police cyber ou je ne sais quoi a commencé tout de suite. Apparemment, la personne a utilisé un service professionnel de transfert de messages, et elle l'a souscrit à l'étranger. La police cyber a aussi dit qu'ils s'en occupaient, donc on ne recevra plus ces messages à partir d'aujourd'hui », dit à .
« À l'étranger ? »
« Apparemment, on peut créer du spam pour qu'il semble provenir d'une adresse en Chine, en Thaïlande, ou aux Philippines, et même des Coréens peuvent le faire. »
« Tch ! »
« Hé ! Ça prend vachement de place une fois monté », dit .
tourna les yeux vers après avoir actionné le levier de l'appareil de musculation.
« Oublie. Y a plein de voyous qui deviennent criminels par la petite délinquance, non ? Ce sont évidemment des losers », dit .
Est-ce que ça pouvait vraiment être vrai ? Est-ce que ça allait se terminer tranquillement comme ça ?
essaya de soulever un appareil de musculation en portant une minerve, mais fit vite une grimace de douleur en bougeant le cou.
Un rire bête éclata. Comme ils riaient ensemble, la sonnerie retentit pour signaler l'heure du déjeuner.
« On mange où ? » demanda .
« On devrait aller à la cantine des élèves pour s'occuper des gamins. »
« D'accord. Moi je mange avec les profs de la vie scolaire [2]. Il va falloir qu'on achète un cadenas et qu'on le mette sur les appareils, non ? »
se leva derrière .
Bzzz— Bzzz— Bzzz—
Le téléphone de vibra brièvement.
1. Environ 36 000 USD ☜
2. Le département de la vie scolaire vise à améliorer la vie des élèves, en dehors de leurs notes. Ses devoirs incluent la sanction des harceleurs ou des élèves qui enfreignent le règlement et l'orientation des élèves ☜