L'instant où s'assit, l'atmosphère étouffante retomba.
Quand , et Cha So-Yeon commencèrent à manger leur repas, les autres élèves reprirent progressivement à manger à leur tour,
Les autres élèves mangeaient gravement, cependant, comme s'ils assistaient à une cérémonie commémorative.
ne cessait de poser des questions, et Cha So-Yeon y répondait, apparemment pour apaiser l'atmosphère vicieuse.
ne s'immisça pas, elles parlaient surtout d'études.
« Tu peux m'enseigner les maths une heure chaque matin, alors, unnie ? » demanda Cha So-Yeon.
« Essayons. Ce sera amusant. »
Une fois le déjeuner fini, se sentit soulagé d'être arrivé au lycée sans encombre. Sinon, Cha So-Yeon aurait été de plus en plus isolée.
Ce ne semblait pas être un problème qu'on puisse résoudre par la violence, puisqu'il ne pouvait pas forcer les élèves à s'asseoir près de Cha So-Yeon ou à s'entendre avec elle. Il pouvait les empêcher de la mépriser ouvertement, mais il serait difficile de les amener à se lier d'amitié avec elle par la force. Il lui fallait un moyen de faire en sorte que ça marche.
Après le déjeuner, ils discutèrent brièvement près du club d'athlétisme, puis regagnèrent la classe.
« , » appela .
« Hein ? »
« Merci d'avoir tenu ma main tout à l'heure. »
« Huhuhu. »
Il devait lui faire changer son rire.
Et on aurait dit qu'elle avait mal compris pourquoi il la remerciait d'avoir tenu sa main.
Les cours de l'après-midi clouèrent sur place, bien que le cours de coréen fut étonnamment supportable. Ce n'était pas si ennuyeux non plus, puisqu'il en profita pour réfléchir à la manière d'effacer le stigmate collé à des gamins comme Cha So-Yeon et Moon Ki-Jin.
Enfin, le cours se termina comme si un long sceau était levé.
décida de rentrer chez lui d'abord. Il ne se sentait pas à l'aise d'aller à l'hôpital en uniforme scolaire après avoir fait un tel scandale.
« Marchons jusqu'à la maison, » dit .
« D'accord. »
Il n'y avait rien de mal à ça.
ne cessa de papoter sur les mauvais gamins et sur la peur qu'elle avait eue à la cafétéria jusqu'à ce qu'ils arrivent à l'appartement.
« À demain, » dit .
« Au revoir. »
Bzzz— Bzzz—Bzzz—
Après avoir quitté , il s'apprêtait à entrer dans l'immeuble quand son téléphone vibra. En le vérifiant, il trouva un message qu'il supposa venir de .
[Ça commence maintenant, .]
Qu'est-ce que c'est que ça ?
L'identifiant de l'appelant était « 000000 ».
« C'est qui, ce connard ? »
Ça s'arrêta là. ricana et prit l'ascenseur.
Les gens confiants n'auraient jamais recours à ce genre de méthodes. Ils affronteraient leur ennemi en face au lieu de faire quelque chose d'aussi lâche.
se lava et changea de vêtements en rentrant, puis se rendit à l'hôpital. Il chercha d'abord Yoo Hun-Woo et fit radiographier ses côtes. En examinant les résultats, le visage du médecin se remplit de surprise.
Ensuite, ce fut la blessure à l'épaule.
Yoo Hun-Woo pinça les lèvres, puis poussa un long soupir en désinfectant et bandant son épaule.
« C'est grave ? » demanda .
« Je m'inquiète parce que c'est trop beau. Si tout le monde était comme vous, les médecins crèveraient de faim. »
Yoo Hun-Woo continua sur un ton sérieux.
« Testons vos tissus quand vous aurez du temps. Si la régénération et la division de vos cellules sont plus rapides que la normale, on obtiendrait probablement des résultats inattendus. »
Cherchez bit.ly/3iBfjkV pour l'original.
« On fera ça plus tard. »
« Je ne peux pas vous forcer parce que vous devriez payer, mais faites un peu de temps pour ça, s'il vous plaît. »
Un médecin comme Yoo Hun-Woo n'encouragerait pas ce genre de chose pour gagner plus d'argent. Néanmoins, repoussa le test pour l'instant, car il ne voulait pas donner à plus de soucis pour le moment.
prit l'ascenseur et monta dans la chambre de .
« Bienvenue, » le salua .
« Salut, ! » s'exclama .
accueillit d'un air mécontent.
« Qu'est-ce que ce connard fout là ? » demanda .
Sur le lit d'en face, était assis, le dos contre la tête de lit, l'œil gauche et la bouche découverts.
« Il débite des conneries parce qu'il s'ennuie et qu'il a peur. Il faut qu'on parle la même langue pour communiquer, mais je ne parle que coréen et arabe, et ce connard ne parle que français et anglais. Je vais m'ennuyer à mourir bientôt, » répondit .
regarda , qui évitait son regard.
« Pourquoi es-tu ici ? » lui demanda-t-il.
« C'était ennuyeux d'être seul, alors j'ai essayé de profiter de ce temps pour apprendre le coréen. »
Il est fort pour raconter des salades.
regarda à nouveau .
« Où est ta femme ? »
« Elle est rentrée s'occuper de notre gamin. Je lui ai dit de venir demain après avoir dormi, vu que je peux bouger tout seul de toute façon, » répondit .
« Fais-moi un café. »
« D'accord. »
« ! » s'exclama pendant que préparait un café soluble, pour lui signifier qu'il en voulait une tasse aussi.
« Fais-lui juste une tasse, » dit .
, une minerve en plastique au cou, lança un regard noir à , mais le calma. Il avait presque l'impression que sa tête se mettait à pulser rien qu'en regardant ces deux types ensemble.
« C'est vraiment délicieux, » dit .
Tout le physique de , normalement couvert de cheveux bouclés jaunes, était maintenant solidement bandé. le fixa pendant qu'il buvait son café.
éprouvait des sentiments mêlés — pitié et rancune incluses — pour , puisqu'il ne lui restait que l'œil gauche et la bouche de visibles.
« C'est quoi, toutes ces conneries sur le fait de vouloir partager les actions ? » demanda après avoir ouvert la fenêtre. Ils allumèrent tous une cigarette. regarda après avoir posé la main qu'il utilisait pour boire son café et fumer.
« Il y a trois millions d'euros sur le compte en banque, et j'ai douze millions d'euros en actions. En divisant par trois, ça fait environ cinq millions d'euros par personne. Je suis prêt à partager équitablement à une condition. J'ai besoin de liquide tout de suite, donc laissez-moi utiliser un million d'euros du compte en banque, » répondit .
« J'ai déjà des actions et de l'argent, alors utilise-le, bordel ! »
« Non, . »
posa sur un regard sérieux.
« Pardonne-moi pour ce que j'ai fait dans le passé et accepte-moi à nouveau comme ton coéquipier. J'ai déjà payé le prix avec mon œil droit et mon corps brisé. Je me disais juste que je finirais par devenir comme dès que je commencerais à avoir plus d'argent, parce que ça me rendrait cupide. Je ne dis pas que tu devrais être plus cupide pour l'argent. Je demande juste une chance de plus — une chance de devenir le subordonné du . »
« Tu vas continuer à faire semblant d'être un type bien, fils de pute ? »
« Oui, . Continue à me traiter comme ça — comme avant. »
C'était la première fois que voyait un type être content de se faire insulter.
« Je comprends. Mais laisse tomber les actions. S'en occuper va être chiant à plus d'un titre. »
« . »
n'avait pas l'air de vouloir lâcher l'affaire.
« On devrait partager équitablement puisqu'il ne reste que nous trois. Si ça te dérange tant que ça, je trouverai d'autres moyens de te le donner. »
était têtu. Il n'écouterait pas, même s'il s'était fait passablement tabasser.
le dévisagea profondément.
« Ce fils de pute doit être fou, » dit en regardant son téléphone, l'air irrité.
« Quoi ? »
« Ah, un putain d'idiot m'a envoyé un message qui disait : "Tu vas mourir bientôt." Pfff, quelle journée de merde. »
« C'est quoi l'ID de l'expéditeur ? »
« Laisse voir, c'est quoi ce truc ? C'est six zéros. »
Mal à l'aise, s'approcha de .
« Regarde ça. »
effaça le message et lança son téléphone sur le lit après avoir montré le texte à .
« C'est qui, ce connard ? » sortit son téléphone et montra à le message qu'il avait reçu plus tôt.
« Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? »
leva les yeux de son téléphone et regarda .
« Le connard connaît nos deux numéros ? »
« Ça pourrait juste être une blague de l'un de ces fils de pute qu'on a tabassés au lycée. Quel est le problème ? »
eut une idée soudaine.
« Et si cette personne avait le téléphone que j'ai perdu à l'hôtel ? » demanda-t-il.
« Nan, on a tout nettoyé en commençant par le Serpent Venimeux. Il n'y a plus personne qui aurait pu le ramasser et nous envoyer un message à tous les deux. Tu as aussi dit que le sbire d'Oh Gwang-Taek avait nettoyé l'endroit. »
« C'est vrai ? »
« Ne soyons pas si sur le qui-vive. Puisque tu as l'air d'être encore sur le fil, que diriez-vous d'aller quelque part et de prendre un bon… Ah, merde. T'es encore étudiant. »
se lécha les lèvres, les yeux emplis de pitié pour .
« Tout ce que je dis, c'est qu'on ne devrait pas être si sensibles. Si t'es encore tendu, alors allons boire un coup ou quelque chose, » continua .
« C'est bon. J'ai aussi frôlé la catastrophe à midi, mais je l'ai laissée passer. »
leur raconta ce qui s'était passé pendant le déjeuner, maintenant qu'ils en parlaient.
« Les gamins peuvent être putain de cruels à leur manière, » dit .
C'était vrai.
« De toute façon, on fait quoi de ce connard ? » demanda .
regarda .
« Ce connard veut basically partager équitablement les actions et l'argent en banque en trois, en échange d'un nouveau départ propre. »
« Tu en penses quoi, capitaine ? »
observa légèrement leurs réactions, la tête baissée.
« Ce bâtard n'a probablement pas de pures intentions. Je n'en ai pas fait tout un plat quand il nous a proposé l'argent, mais j'ai des doutes maintenant qu'il propose aussi de partager les actions. »
« Il t'a demandé de le laisser nous rejoindre, non ? »
« Ouais. Si tu étais lui, tu préférerais rester avec nous ou vendre tes actions et vivre une vie confortable quelque part sans avoir à te soucier des autres ? »
« C'est ça ! »
détourna rapidement le regard quand son œil croisa celui de .
« C'est bizarre qu'il évite mon regard. Ce bâtard n'agissait pas comme ça d'habitude, vu qu'il me prenait pour un pigeon à l'époque. Il se vantait même ouvertement d'avoir volé mon portefeuille et d'avoir filé, » dit .
regarda , confus par ce qu'il disait.
« Il n'arrêtait pas de protester qu'il y avait plus d'argent dans le portefeuille que je n'avais dit, mais il peut même pas me regarder dans les yeux après avoir dit qu'il le partagerait équitablement en trois ? Ça n'a aucun sens. Je trouve son comportement vraiment bizarre. »
« Tsk ! »
Ce n'était pas urgent pour l'instant. venait juste de finir par penser qu'il devrait juste le surveiller pour l'instant.
« Écoute-moi, capitaine, » dit . « Et saute pas aux conclusions avec ce que je vais dire. »
« Quoi ? »
« Partageons l'argent et les actions entre nous trois, » dit , puis protesta quand il remarqua la réaction de , la trouvant apparemment injustifiée. « Hé, je t'ai dit de pas sauter aux conclusions. »