Kang Chan ne se concentrait que sur sa cible.
Et s'il se faisait tirer dessus ? Et s'il y avait une foule d'ennemis qui l'attendaient à l'intérieur du bâtiment ?
Se ronger les sangs ne changerait rien de toute façon. Leurs ennemis ne reculeraient pas non plus.
Haah. Haah.
Le bâtiment se trouvait à une soixantaine de mètres d'eux.
Au moment où Kang Chan se lança dans la course, tout ce qu'il avait vécu dans chaque bataille qu'il avait menée se rejoua dans son esprit.
Jang Kwang-Taek, fils de pute.
Tu as tué Choi Seong-Geon et tenté de tuer Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook. Tu t'en es tiré avec tes conneries bien trop souvent. Il est temps que tu assumes les conséquences de tes actes.
Kang Chan jeta un coup d'œil au sommet de la tour de guet.
Un, deux !
Whoosh !
Haah. Haah.
Merde ! Cette journée ne fait que me forcer à courir même quand je n'en ai pas envie !
Jang Kwang-Taek se sentait mal à l'aise alors qu'il était déjà assis à son bureau. C'était comme si l'inquiétude et l'anxiété étaient posées sur ses épaules et lui serraient la tête.
« Est-ce que je vieillis ? Est-ce que je m'inquiète vraiment pour un seul petit con de Sud-Coréen ? » Jang Kwang-Taek fronça les sourcils et soupira. Le pressentiment funeste qu'il avait refusé ne voulait pas disparaître. « Est-ce que la direction du Parti vient m'arrêter ici ? »
Ils ne semblaient pas être allés jusque-là pour l'instant.
Si la direction du Parti faisait quelque chose d'aussi téméraire, ce serait une lutte à mort.
On lui avait dit que les soldats d'infanterie légère encerclaient et ratissaient lentement leurs ennemis.
Jang Kwang-Taek n'avait jamais imaginé que la Corée du Sud puisse abriter des gens aussi rancuniers.
Ils étaient autrefois aussi faibles que possible à cause du capitalisme américain et des divertissements pourris !
En ce moment, il faisait face à l'équipe des forces spéciales de Jeungpyeong. Quand il apprit qu'ils passaient à l'action, il tua Choi Seong-Geon pour en faire un exemple. Cependant, cela ne fit que pousser vingt membres de cette équipe de forces spéciales à attaquer la Corée du Nord. À l'heure actuelle, ils avaient déjà tué soixante de ses soldats d'infanterie légère, dont trente massacrés avant même de pouvoir riposter.
Jang Kwang-Taek serra les dents. Il abattrait le petit con sud-coréen et son équipe de forces spéciales, dominerait le Parti, et soutiendrait Huh Ha-Soo pour qu'elle devienne la prochaine présidente de Corée du Sud. S'il y parvenait, la Chine et la Russie prendraient certainement à nouveau son parti.
« Putain ! »
Cependant, malgré tous les efforts de Jang Kwang-Taek pour se rassurer, ses instincts continuaient de s'accrocher à ses épaules pour le mettre en garde. Néanmoins, il était prêt à jouer sa vie sur ce pari.
S'il lançait un appel d'urgence aux cadres pour les sonder à cause de l'équipe des forces spéciales sud-coréennes — qui ne comptait que vingt hommes —, sa réputation de ministre de la Défense s'effondrerait.
Jang Kwang-Taek croyait en les soldats d'infanterie légère, les grands guerriers du peuple. Après tout, c'était sur eux qu'il avait le plus travaillé, et il n'avait pas vraiment d'autre choix.
Les soldats d'infanterie légère qu'il avait soigneusement entretenus étaient la raison pour laquelle la direction du Parti ne pouvait qu'observer Jang Kwang-Taek. Tant qu'ils étaient là, même les autorités militaires ne pouvaient pas se détourner de lui à la légère.
Jang Kwang-Taek croyait en eux. En tant que grands guerriers de Corée du Nord, ils trancheraient la gorge de ce petit con sud-coréen et de ses subordonnés et reviendraient vivants.
Apparemment par habitude, Jang Kwang-Taek porta une cigarette à ses lèvres. Il prit ensuite un briquet et se tourna vers la fenêtre.
Clank !
Il’ouvrit le capuchon du briquet mais s’arrêta avant de l’allumer.
« C’est… quoi ? »
Quelqu'un courait droit sur le bâtiment.
Jang Kwang-Taek eut un mauvais pressentiment au sujet de cette personne. Il eut l'impression que son sang gelait rapidement.
Ce n'était qu'un seul mec.
« Est-ce que c'est le bâtard de Corée du Sud… ? Ça n'a aucun sens. »
Il aurait dû forcer le passage à travers les soldats qui les entouraient en premier. Même s'il y parvenait, atteindre cet endroit exigerait encore huit heures de course à fond.
« Est-il en train de planifier un raid tout seul sur le bâtiment du ministère de la Défense nord-coréen ? »
Revenant brutalement à lui, Jang Kwang-Taek se tourna et appuya violemment sur le bouton sous son bureau.
Bang !
Weeoo ! Weeoo ! Weeoo !
Kang Chan accrocha son fusil sur son épaule.
L'ennemi avait déclenché l'alarme d'urgence.
Les portes d'entrée s'ouvrirent, et des gardes jaillirent de l'intérieur du bâtiment.
Pew ! Pew ! Pew ! Pew !
Weeeeeoooo !
La mitrailleuse lourde que Seok Kang-Ho servait retentit. Bien qu'ils soient en plein jour, le feu qui jaillissait du canon à chaque balle restait visible.
Crumble !
Ces fils de pute ont choisi de former une ligne pour sortir et m'accueillir ?!
Pew ! Pew ! Pew ! Pew !
Kang Chan fonça dans l'entrée.
Il sauta par-dessus les cadavres épars et se jeta immédiatement vers l'escalier au milieu du hall.
« Appelez les soldats d'infanterie légère ! » hurla Jang Kwang-Taek sur le téléphone de sécurité.
Alors qu'il faisait cela, la porte s'ouvrit en grand, et son commandant en second entra en courant.
Weeeeeoooo ! Crumble ! Weeeeeoooo !
Dehors, par la fenêtre, un groupe effrayant de lumières volait vers le bâtiment d'à côté.
Crumble !
« On n'a pas autant de troupes dans le bâtiment principal ! »
« Commandant ! Venez par ici ! » cria le commandant en second.
Jang Kwang-Taek posa le téléphone, presque le jeta de côté, et suivit son commandant en second hors de son bureau.
Pew ! Pew ! Pew !
Le sang giclait dans les airs chaque fois que les têtes des ennemis de Kang Chan étaient projetées en arrière.
Clank ! Click !
Kang Chan éjecta son chargeur de la main droite et en inséra immédiatement un nouveau de la gauche. Dayeru appuyait toujours sur la gâchette par accident quand il imitait ce geste.
Pew ! Pew ! Pew ! Pew ! Pew !
Vous avez bien profité de buter nos camarades, les fils de pute ?!
Bang ! Pew ! Pew ! Thud ! Thud !
Deux ennemis déboulèrent à l'ouverture de la porte. Il les abattit d'une balle dans le front chacun.
Kang Chan avança et monta l'escalier. Il se fichait de ce qui adviendrait après et ne chercha même pas à faire silence.
Je vais le tuer. Je vais le tuer quoi qu'il arrive.
Pew ! Pew ! Pew ! Pew !
Je suis le dieu de la mort ! Tout ce que vous faites, putains, me paraît au ralenti !
Click ! Pew ! Pew ! Pew ! Pew !
Il tira une balle dans le front de tous les ennemis qui surgissaient.
Pourquoi avez-vous tué Choi Seong-Geon ?
Pew ! Pew ! Pew !
La situation internationale ? La dynamique de la péninsule coréenne ? Rien de tout ça n'a d'importance ! Vous, putains de connards, n'auriez pas dû vous mesurer à quelqu'un qui m'était cher !
Pew ! Pew ! Pew !
Weeeeeoooo ! Crumble !
Ta-da-da-da-dang ! Ta-da-da-da-dang ! Ta-dang ! Ta-ng !
Une contre-attaque sérieuse éclata depuis l'extérieur du bâtiment. Des ennemis arrivaient en guettant l'occasion de les tuer.
Kang Chan contourna l'escalier au quatrième étage et vérifia les deux côtés du couloir.
Putain !
Il y avait une pièce à l'une des extrémités du couloir. Sa porte était grande ouverte.
Swoosh !
Kang Chan y courut de toutes ses forces.
Thump. Thump.
Haah. Haah.
Le monde avançait si lentement qu'on aurait dit que quelqu'un tirait fortement son environnement en arrière.
L'une des portes que Kang Chan frôla s'ouvrit, dévoilant un canon.
Kang Chan tomba en arrière en se retournant.
Ta-da-da-da-dang ! Pew ! Pew ! Pew !
Thud !
Pew ! Pew ! Pew ! Pew ! Pew !
Il y a un paquet de ces bâtards qui se planquent.
Il ressentit une douleur immense dans le dos.
Kang Chan se releva. Il rechargea son arme tout en reprenant sa course vers la porte ouverte.
Quand Kang Chan entra dans la pièce, une lumière vive lui frappa les yeux. C'était un parking rempli de voitures.
Kang Chan leva immédiatement son arme. Il y avait une dizaine d'ennemis.
Pew ! Pew ! Pew ! Pew ! Pew ! Ta-da-da-da-dang ! Pow-pow-pow-pow !
Kang Chan s'accroupit et courut vers la rambarde en ciment du couloir qui menait à l'extérieur.
Ta-da-da-da-da-dang ! Pow-pow-pow-pow-pow !
La partie supérieure du mur explosa.
Whoosh ! Pew ! Pew ! Pew !
Kang Chan se redressa et abattit les tireurs ennemis. Il entendait encore la mitrailleuse lourde KPV déchaîner l'enfer.
Dès que Kang Chan atteignit le rez-de-chaussée, il sorti son pistolet.
Ta-ng ! Ta-ng ! Tang ! Tang !
Un, deux !
Swoosh ! Pew ! Pow ! Pew ! Pow !
Il en logea une dans le front, et une voiture en percuta une autre.
Ce connard vient de faire quoi ?
Cet ennemi évita instinctivement la balle en s'affalant sur les genoux quand il vit le garde à côté de lui prendre une balle dans le front.
Pow-pow-pow-pow !
Kang Chan bondit sur l'ennemi et visa son arme.
« Jang Kwang-Taek ? » demanda Kang Chan.
Le vieillard semblait sans voix et furieux. Il trouvait Kang Chan si absurde que cela l'indignait. En un instant, Kang Chan lut toutes ces émotions dans les yeux du vieil homme.
« Tu es le bâtard sud-coréen ? » demanda le vieillard.
« Dis au général Choi Seong-Geon que je lui passe le bonjour », dit Kang Chan.
Pew ! Pew ! Pew !
Kang Chan tira une balle dans le front, le cou et la poitrine du vieillard.
C'était fini.
Weeeeeoooo ! Crumble ! Crumble !
Kang Chan n'entendait plus les tirs des ennemis qui ripostaient encore.
Pourquoi le ministère de la Défense n'a-t-il que si peu de troupes ? Est-ce que j'ai tué la mauvaise personne ? Il ressemblait au type que j'ai vu sur une photo, ceci dit. Fils de pute — Jang Kwang-Taek a causé tout ce bordal alors qu'il n'était même pas un gros bonnet !
Pew !
Kang Chan logea une balle de plus dans le front de Jang Kwang-Taek, puis fit le tour de l'arrière du bâtiment.
Qu'est-ce qui se passe ? Comment le ministère de la Défense peut-il être aussi laxiste ?
Kang Chan fit signe à la tour de guet et au poste de garde.
Les deux postes de garde restants avaient été endommagés au-delà de toute reconnaissance, et les bâtiments étaient criblés des horreurs de la guerre. Des corps mutilés jonchaient le sol, certains empilés les uns sur les autres. Il n'y avait pas de sens que le ministère de la Défense soit aussi faible.
Seok Kang-Ho, Yoon Sang-Ki et Hong Ki-Yoon accoururent.
« Hong Ki-Yoon, revérifie si c'est bien Jang Kwang-Taek », ordonna Kang Chan en pointant derrière lui.
Hong Ki-Yoon obtempéra, et Seok Kang-Ho et Yoon Sang-Ki sécurisèrent le périmètre.
« C'est lui, c'est définitivement Jang Kwang-Taek », rapporta Hong Ki-Yoon.
Maintenant qu'ils avaient éliminé leur cible, il ne restait plus qu'à retourner en Corée du Sud. Cependant, s'ils y retournaient à pied, il n'y avait aucune chance qu'ils arrivent à temps.
Alors que le regard de Kang Chan alternait entre Jang Kwang-Taek et la montagne, il eut une idée. « Et si on prenait la voiture de Jang Kwang-Taek ? Est-ce que les postes de garde inspecteraient aussi la bagnole de ce connard ? »
Hong Ki-Yoon réfléchit un instant avant que son visage ne s'illumine d'approbation. « Personne ne nous arrêtera si on roule avec les gyrophares allumés. »
« Enfile la chemise de ce bâtard mort à côté de toi avant qu'on parte. »
Pew ! Pew ! Pew ! Pew !
Explore the extended edition on pawread dot com.
À peine Kang Chan eut-il fini sa phrase que Seok Kang-Ho et Yoon Sang-Ki ouvraient le feu.
« Il reste encore quelques bâtards », dit Seok Kang-Ho.
Alors que les yeux de Kang Chan brillaient, Hong Ki-Yoon commença à enfiler les vêtements trempés de sang.