Après avoir confirmé que les véhicules quittaient la résidence, Kang Chan se retourna pour regarder ailleurs. L'agent qui lui avait apporté le téléphone ce matin au café et une demi-douzaine d'autres agents se tenaient près de la fourgonnette.
« C'est dangereux dans le parking ! » lança Kang Chan.
« Le chef demande que vous vous mettiez à l'abri pour l'instant et que vous laissiez les agents s'en occuper ! »
Vraiment ? Alors qu'une fusillade se déroule en ce moment même sous terre ?!
Kang Chan fronça les sourcils et se mit en route vers le parking. À cet instant, le grésillement de la radio l'interrompit.
« Le parking souterrain est sécurisé. Je répète. Le parking souterrain est sécurisé. Tous les agents doivent maintenir leur position actuelle. »
Une annonce urgente fut diffusée par la radio.
Ils n'avaient aucune raison de mentir sur ce genre de chose. Kang Chan songea qu'il avait été judicieux que ses parents soient partis pour l'hôtel avant lui.
« Passez-moi le chef Kim Hyung-Jung », demanda Kang Chan.
Un agent appuya sur la touche d'appel de son téléphone et tendit l'appareil à Kang Chan.
— Kim Hyung-Jung à l'appareil.
« Chef Kim, mes parents sont maintenant en route vers un hôtel, et la fusillade est sous contrôle, mais mon instinct me dit encore que quelque chose de grave va se produire. Le président est-il en lieu sûr en ce moment ? » demanda Kang Chan avec anxiété.
— Malheureusement, j'en sais rien non plus, M. Kang Chan. Cependant, un ordre d'urgence a été donné à la sécurité présidentielle, je suis donc certain que le chef de section Jeon a également pris toutes les mesures nécessaires.
Cette nouvelle soulagea enfin un peu Kang Chan.
— M. Kang Chan, vous devriez également vous rendre à un hôtel maintenant. Restez-y pour l'instant afin d'observer la situation depuis un endroit sûr avant de bouger.
La suggestion de Kim Hyung-Jung était sensée.
« Compris. J'emmènerai les agents qui sont ici avec moi, alors », répondit Kang Chan.
Après avoir raccroché, Kang Chan jeta un dernier coup d'œil autour de la résidence et dit aux agents qu'ils devaient se rendre à un hôtel pour l'instant.
Leur groupe se composait de trois fourgonnettes. Kang Chan monta dans celle du milieu du convoi.
Le moyen le plus rapide de régler ce problème serait d'éliminer Wui Min-Gook au plus vite. Ce fou, que même la Chine ne parvenait pas à tenir en laisse, courait actuellement en liberté en Corée du Sud.
Et s'il en voulait à nouveau à l'ambassadeur Lanok ?
Les chances étaient minces, toutefois. Leurs ennemis manquaient déjà d'effectifs, ayant dépêché leurs agents sur plusieurs opérations. De plus, la sécurité autour de Lanok était plus stricte que jamais depuis son enlèvement.
Visaient-ils Smithen, alors ?
Kang Chan ne put s'empêcher de s'inquiéter.
« Direction Samseong-dong », ordonna Kang Chan. Il préférait de loin rester avec Kim Hyung-Jung au bureau plutôt que de faire les cent pas dans une chambre d'hôtel toute la nuit. La voiture fit demi-tour pour se rendre là où se trouvait Kim Hyung-Jung.
Il était déjà bien après minuit, les routes étaient donc heureusement vides.
Recherchez bit.ly/3iBfjkV pour l'original.
Dès leur arrivée, les agents qui gardaient le bâtiment les guidèrent vers le parking souterrain. Une fois garés, Kang Chan monta au cinquième étage.
Clic.
L'agent qui leur ouvrait la porte ouvrit également le bureau de Kim Hyung-Jung pour Kang Chan.
« Bienvenue, M. Kang Chan », salua Kim Hyung-Jung.
Kim Hyung-Jung examinait la carte de Séoul étalée devant lui.
Alors que Kang Chan s'asseyait, le téléphone de Kim Hyung-Jung se mit à sonner. Ce dernier décrocha.
« Oui. Bon travail. Attendez un instant », ordonna-t-il.
Kim Hyung-Jung posa le combiné et regarda Kang Chan.
« Je viens de recevoir la confirmation que vos parents ont rejoint leur chambre d'hôtel. Voulez-vous leur parler ? » demanda Kim Hyung-Jung.
« Oui, merci », répondit Kang Chan.
Kim Hyung-Jung ordonna à l'agent au téléphone de passer l'appareil à l'un des parents de Kang Chan, puis lui tendit le combiné.
« Allô ? » répondit Kang Chan.
— Channy !
Yoo Hye-Sook avait l'air de pleurer.
« Vous êtes bien arrivés à l'hôtel en sécurité, j'espère ? » demanda Kang Chan.
— On va très bien ! Et toi, Channy ? Tu vas bien ? Où es-tu ?
« Je suis dans le bâtiment où sont les agents. C'est plus sûr ici qu'à l'hôtel puisque vos gardes du corps y logent aussi », précisa Kang Chan.
— Vraiment ? Tu ne dis pas ça juste pour nous rassurer, si ?
Kang Chan était si tendu par le stress qu'il en avait la poitrine serrée. Même en entendant la voix de Yoo Hye-Sook, son moral ne s'améliorait pas.
« Oui, mère. Je vais vraiment bien. Ne t'inquiète pas, d'accord ? » la rassura Kang Chan.
Il la persuada et la réconforta un moment avant que Yoo Hye-Sook ne raccroche.
« Je peux faire venir Seok Kang-Ho ici ? » demanda Kang Chan à Kim Hyung-Jung.
« Je m'en occupe tout de suite », répondit Kim Hyung-Jung.
Kim Hyung-Jung composa un autre numéro. L'agent qui décrocha dit qu'il arriverait avec Seok Kang-Ho dans environ cinq minutes.
« Nos ennemis ont probablement fini pour aujourd'hui. Ils nous ont lancé six attaques au total et ont réussi à tuer le quatrième directeur adjoint et à blesser deux agents. Nous étions sur le qui-vive comme toujours, mais les ennemis semblaient connaître les mouvements de nos agents », déclara Kim Hyung-Jung d'un ton sombre.
Kang Chan parcourut la carte du regard. Kim Hyung-Jung avait marqué certaines zones en rouge.
« Les attaques ressemblaient à s'y méprendre à de la guérilla », remarqua Kang Chan grimement.
« Je ne m'attendais pas à ce qu'ils nous provoquent à ce point », acquiesça Kim Hyung-Jung.
« Ils doivent avoir une base quelque part, alors. »
« Notre équipe des forces spéciales est déjà en route vers les monts Hwarang sur l'île de Daebudo. C'est le gouvernement chinois qui nous a fourni ce renseignement. Comme vous êtes blessé et n'aviez pas le temps de participer, ils sont partis sans vous », répondit Kim Hyung-Jung.
C'était regrettable, mais Kang Chan ne pouvait pas insister pour participer à chaque opération.
« Et l'activité suspecte signalée au complexe d'appartements ? »
« Nous analysons encore les images des caméras. Au pire, toutes les informations qui ont fuité sur vous seront des renseignements cruciaux liés aux opérations que nous avons lancées et auxquelles vous avez participé. Cependant, pour ce que nous savons, seuls votre appartement, les lieux de travail de vos parents et les informations sur M. Seok Kang-Ho ont été divulgués », répondit Kim Hyung-Jung.
Kang Chan poussa un profond soupir. Son cœur ne battait plus aussi vite.
Il inspira à pleins poumons et porta une cigarette à ses lèvres.
Clic.
Juste au moment où il l'allumait, les portes s'ouvrirent et Seok Kang-Ho entra.
« Bienvenue, M. Seok. Je suis désolé pour ce qui s'est passé. Votre famille a dû avoir la frayeur de sa vie », s'excusa Kim Hyung-Jung.
« Ils vont bien maintenant. La chambre que vous nous avez fournie était si luxueuse et j'ai commandé des tonnes de plats au room service. Je leur ai aussi promis qu'on mangerait quelque chose de bon demain, donc ils se sont déjà calmés », répondit Seok Kang-Ho de bonne humeur.
Seok Kang-Ho hocha la tête vers Kang Chan en guise de salutation et sortit une cigarette pour lui.
« Tes parents vont bien, Cap ? » demanda-t-il à Kang Chan.
« Tu es déjà au courant ? » répondit Kang Chan, surpris.
« On me l'a dit en chemin », répliqua Seok Kang-Ho.
Kang Chan lui dit qu'il avait déjà parlé à ses parents par téléphone.
« C'est ce bâtard de Wui Min-Gook qui a fait le coup ? » demanda ensuite Seok Kang-Ho.
« Nous n'avons pas encore pu le confirmer, mais nous analysons déjà les images des caméras, donc nous devrions bientôt avoir des pistes », répondit Kim Hyung-Jung.
Kim Hyung-Jung se renversa sur sa chaise et poussa un long soupir.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu penses qu'il va se passer quelque chose ? » demanda Seok Kang-Ho à Kang Chan, lisant dans ses yeux et son expression.
« J'ai un mauvais pressentiment », répondit Kang Chan d'une voix rauque.
« Hum ! Je me demande ce qui d'autre pourrait bien se tramer », marmonna Seok Kang-Ho pour lui-même.
Entendant les paroles de Seok Kang-Ho, Kim Hyung-Jung se leva.
« Si c'est ce que votre instinct vous dit, M. Kang Chan, nous ne pouvons pas baisser la garde. Heureusement, les hauts responsables du Service national de renseignement ont déjà doublé leur sécurité, et vos deux familles ont été déplacées à l'hôtel. La sécurité présidentielle est en alerte maximale également. Pour l'instant, je ne vois rien d'autre qui nous échapperait », dit Kim Hyung-Jung.
Kang Chan acquiesça. Comme il ne dirigeait pas d'opération pour l'instant, il ne pouvait rien faire non plus.
« Peut-être parce que tes parents ont été attaqués ? » questionna Seok Kang-Ho.
« Je ne sais pas. Je ne sais pas quoi penser », répondit Kang Chan.
Son tibia droit pulsait rythmiquement, comme pour caler son rythme sur ses battements de cœur.
Dring. Dring. Dring.
« Kim Hyung-Jung à l'appareil. Ah, je vois », répondit Kim Hyung-Jung. Il tendit le bras pour saisir le téléphone sur son bureau, puis pivota sur sa chaise à roulettes vers son poste de travail. « Oui, bon travail, monsieur. »
Le bruit du combiné posé sembla plus fort à cause de la tension dans la pièce.
« Ils disent n'avoir rien découvert dans les monts Hwarang. La Troisième force aéroportée examinera la zone encore un petit moment avant de se replier », annonça Kim Hyung-Jung.
« Dans ce cas, nos ennemis sont probablement déjà quelque part à Séoul. La Chine a-t-elle déterminé combien ils sont ? » demanda Kang Chan.
« Nous n'avons reçu aucune information là-dessus pour l'instant », répondit Kim Hyung-Jung.
« Argh. C'est chiant », grogna Seok Kang-Ho, devinant de quoi ils parlaient. Il versa la moitié du café de Kang Chan dans une tasse vide.
Il était déjà près d'une heure du matin. À moins que les ennemis n'aient pété un câble, ils ne lanceraient pas une autre attaque de guérilla à cette heure. Cependant, à partir de dimanche, tout le monde devrait être sur le qui-vive au point d'avoir l'impression de marcher constamment sur des œufs.
Kang Chan dévisagea la carte sur le bureau.
Il restait un petit malaise qu'il ne parvenait pas à chasser.
Ce n'était pas comme si le président allait se promener seul dans les rues à cette heure. Qui pouvait être en danger ce samedi — non, ce dimanche matin ?
Se sentant passablement fatigué, Kang Chan se passa la main sur le visage et but une gorgée de café.
Dring. Dring. Dring.
Au bout d'un moment, le téléphone sur le bureau se remit à sonner.
« Kim Hyung-Jung à l'appareil », répondit Kim Hyung-Jung, puis il jeta un rapide coup d'œil à Kang Chan.
« Bon travail, vous tous », dit Kim Hyung-Jung d'un air contrarié. Il raccrocha. « Trois des agents blessés sous terre sont décédés. Deux ennemis ont été abattus sur place, et ils fouillent actuellement le bâtiment en face, sur le toit. »
Kang Chan serra les dents.
Wui Min-Gook, ce fils de pute !