Kang Chan se dirigea immédiatement vers la porte d'entrée. S'agissant d'un agent du Service national de renseignement, il n'aurait probablement pas demandé qu'on lui ouvre s'il y avait une menace à proximité.
Bip.
Quand Kang Chan ouvrit la porte, ce fut le chef adjoint Kim qui l'accueilla. Le couloir derrière lui était rempli d'agents en costume.
« J'ai des ordres directs du chef, monsieur. Je devrai assurer une protection rapprochée à vos deux parents », dit le chef adjoint Kim.
Kang Chan ne pouvait pas refuser une telle proposition, quand bien même il l'aurait voulu.
« Et le toit ? » demanda Kang Chan.
« Nous ne l'avons pas encore sécurisé. Pour l'instant, mieux vaut tirer les rideaux », conseilla le chef adjoint.
« Entrez », permit Kang Chan, et les agents commencèrent à pénétrer à l'intérieur.
« Bonsoir, comment allez-vous ? » saluèrent les agents.
« Oh ! Ça va bien. Et vous ? »
Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook avaient déjà rencontré les agents, donc ils étaient moins décontenancés. Néanmoins, ils ne purent naturellement cacher leur surprise quand les agents leur rendirent visite une heure avant minuit.
Chut ! Chut ! Un agent inspecta une fenêtre donnant sur l'extérieur, puis en tira les rideaux et posta devant. Pendant ce temps, les deux agentes demandèrent à Yoo Hye-Sook si elle pouvait les mener examiner la chambre principale, sans doute pour déterminer si on pouvait tirer depuis les fenêtres de la pièce.
« Le chef Kim souhaite vous parler », dit le chef adjoint Kim en tendant le téléphone à Kang Chan.
Au milieu de l'atmosphère maladroite et chaotique, un tumulte soudain éclata dehors. Au bout d'un moment, l'agent qui montait la garde dans le couloir entra avec une livraison de poulet. Kang Chan eut de la peine pour le livreur, qui avait dû avoir un sacré choc en arrivant.
Yoo Hye-Sook sortit de la chambre principale et s'assit à côté de Kang Dae-Kyung, l'air à la fois surpris et mal à l'aise.
À ce moment-là, Kang Chan appuya sur la touche d'appel du téléphone de l'agent.
« Ici Kim Hyung-Jung. »
« Chef Kim, qu'est-ce qui se passe ? » demanda Kang Chan.
« Monsieur Kang Chan. Le directeur a été attaqué, et le quatrième directeur adjoint a été abattu. Une fuite d'informations a eu lieu au Service national de renseignement, donc vos connaissances peuvent être en danger également. Aussi… »
Kim Hyung-Jung, qui parlait assez vite, marqua soudain une pause.
« Continuez », dit Kang Chan.
« L'un des agents gardant le périmètre du complexe d'appartements a signalé une activité suspecte dans le secteur. Je sais que ce sera très inconfortable pour vous tous, mais je suggère de rester avec les agents aujourd'hui ou de déménager à l'hôtel. »
Merde, Wui Min-Gook ! Est-ce que je ne peux même pas me détendre un samedi et manger du poulet en paix ?
Kang Chan faillit jurer tout haut. Heureusement, il parvint à serrer les dents avant de le faire.
« Je vous conseille de persuader vos parents et de vous reloger à l'hôtel, monsieur Kang Chan. Nous ne savons pas où ni dans quelle mesure l'information a fuité. Seul le directeur et moi avions l'habilitation pour votre dossier, c'est pourquoi nous avons pu identifier le directeur adjoint comme un traître, car il a tenté d'accéder à votre fichier. Dans le pire des cas, l'ennemi a peut-être mis la main sur toutes les informations dont nous disposons. »
« Et Seok— ! » demanda Kang Chan avant de s'arrêter en plein milieu de sa question, ayant failli dire irrespectueusement le nom complet de Seok Kang-Ho à haute voix devant Kang Dae-Kyung.
« Monsieur Seok et sa famille ont été transférés à l'hôtel. »
Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook regardèrent Kang Chan avec inquiétude depuis le canapé où ils étaient assis.
« Je vais parler à mes parents », déclara Kang Chan avec un profond soupir avant de raccrocher et de s'asseoir sur le canapé.
Si quelqu'un avait vu comment les agents se tenaient devant les rideaux, la cuisine et à l'intérieur de la chambre principale, il aurait probablement cru que Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook étaient menacés.
« La Corée du Nord prévoit apparemment de lancer une attaque terroriste à cause du Rail eurasien. Leur but est de nous faire abandonner le projet en me ciblant, moi et mon entourage », expliqua Kang Chan. Son cœur battait la chamade sans arrêt, si bien qu'il ne cessait de jeter des coups d'œil aux rideaux du salon en parlant.
« Vous pouvez rester ici, mais les agents seront avec nous tout le temps. Pourquoi n'iriez-vous pas à l'hôtel pour une nuit ? » demanda Kang Chan.
« Et toi ? Tu viendras à l'hôtel avec nous, n'est-ce pas ? » vérifia Kang Dae-Kyung.
« Bien sûr. J'irai avec vous aussi », le rassura Kang Chan.
« D'accord. Allons-y alors », dit Yoo Hye-Sook avec détermination. Elle tremblait, mais elle semblait essayer de le supporter mieux que la dernière fois.
« Puis-je me changer d'abord ? » demanda Kang Dae-Kyung.
« Je pense que vous devriez emporter quelques vêtements avant de partir à l'hôtel », répondit le chef adjoint Kim à la place de Kang Chan.
Une agente suivit Yoo Hye-Sook dans la chambre principale.
« Je vais juste prendre des vêtements de rechange moi aussi. J'en ai pour une minute », dit Kang Chan avant de se diriger vers sa chambre pour en sortir une chemise et un pantalon. À cet instant, le chef adjoint Kim entra discrètement dans sa chambre. Il tendit à Kang Chan un pistolet, un chargeur et un silencieux. Kang Chan mit le pistolet dans son holster, du côté droit de son dos.
Badum. Badum.
Son foutu cœur lui envoyait toujours des signaux d'alarme.
« Vous avez des radios en plus ? » demanda Kang Chan.
« Oui, monsieur. J'en trouverai une et je vous l'apporterai dans votre chambre », répondit le chef adjoint Kim. Il se rendit alors dans le salon et revint bientôt avec une radio. Kang Chan mit l'écouteur dans son oreille gauche et accrocha la radio du côté gauche de son dos. Il essaya de dissimuler les bosses autour de sa taille avec une veste, mais ça n'aida pas beaucoup.
« Et pour notre transport ? » demanda Kang Chan.
« Nous avons préparé deux fourgons dans le parking souterrain », répondit le chef adjoint Kim.
Soutenez-nous sur bit.ly/3iBfjkV.
Kang Chan hocha la tête et se dirigea vers le salon, où il vit Yoo Hye-Sook et Kang Dae-Kyung portant des valises de voyage de taille moyenne.
L'atmosphère était au-delà de la tension. Kang Dae-Kyung avait l'air d'essayer de rester brave, tandis que Yoo Hye-Sook paraissait déjà complètement terrifiée.
Kang Chan alla au canapé et éteignit la télévision.
« Pensez-vous pouvoir y aller ? » demanda Kang Chan avec inquiétude.
« Oui, on peut le faire », répondit Kang Dae-Kyung, faisant semblant de ne pas remarquer l'écouteur dans l'oreille de Kang Chan.
Kang Chan fit signe à un agent des yeux, et l'agent s'avança pour porter leurs bagages. Kang Chan mit alors ses chaussures.
Crépitement. « Situation dans les couloirs », parla-t-il alors dans le micro.
Crépitement. « Tout semble clair », répondit immédiatement le chef adjoint par la radio.
Badum. Badum. Le cœur de Kang Chan l'avertissait comme un fou de ne pas baisser sa garde. L'escalier ? Ou l'ascenseur ?
Bip. Au moment où il'ouvrit la porte d'entrée, ils furent accueillis par des agents vêtus de tenues noires formelles de la tête aux pieds. Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook parurent absolument stupéfaits maintenant.
Ding ! Kang Chan croisa le regard de l'agent qui appuya sur le bouton de l'ascenseur.
« On prend l'escalier », déclara-t-il, ayant décidé de ne pas prendre l'ascenseur. Chaque fois que son cœur battait la chamade comme ça, il valait mieux éviter tout ce qui le rendait ne serait-ce qu'un tout petit peu anxieux.
« On prend l'escalier ! Bougez ! » ordonna le chef adjoint Kim, et les agents se ruèrent pour encercler Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook. Ils montaient la garde jusqu'à deux étages au-dessus et deux en dessous, les protégeant sous tous les angles.
Un coup d'œil suffit à Kang Chan pour remarquer immédiatement qu'au moins vingt agents avaient été dépêchés.
« Haah ! Haah ! » La respiration nerveuse et surprise de Yoo Hye-Sook sortait en rauques bouffées. Le bruit sec des pas qui résonnait tandis qu'ils descendaient l'escalier silencieux les rendit encore plus nerveux.
Certains agents descendirent en premier et bloquèrent les portes de chaque étage avant que Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook ne passent devant.
C'était un miracle qu'ils aient réussi à descendre intacts.
Badum. Badum. Badum. Badum. Le cœur de Kang Chan battit encore plus follement au moment où ils mirent le pied dans le parking souterrain.
Vroum ! « Dépêchez-vous ! Et la sécurité sur le périmètre ? » demanda Kang Chan.
Deux fourgons arrivèrent en trombe vers eux, et les agents commencèrent à approcher des véhicules avec Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook coincés entre eux.
Putain, qu'est-ce que c'est ? Quel est le problème ? Qu'est-ce qui putain cause cet avertissement étouffant ?
« Et la sécurité des fourgons ? » demanda Kang Chan, se sentant assez tendu.
« Deux fourgons attendent en standby près de la sortie du parking, monsieur », répondit raide le chef adjoint Kim, sa nervosité étant évidente.
Si c'est le cas, il ne devrait pas y avoir de problème. On avait dit à Kang Chan que Seok Kang-Ho était déjà à l'hôtel, et sa propre famille allait s'y rendre maintenant, alors quel était le problème ?
Badum. Badum. Badum. Badum. Son cœur lui envoya un dernier avertissement : le danger était juste sous son nez. Qu'est-ce que c'était ? Qu'avait-il manqué ?
De toute sa vie, son cœur n'avait rarement battu si vite.
Est-ce sur le chemin de l'hôtel ?
Juste au moment où Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook montèrent dans le véhicule, deux agents s'effondrèrent au sol au son de deux coups de feu.
Pan ! Pan ! Thud ! Thud !
« Partez ! » hurla Kang Chan en serrant les dents.
Les portières étaient encore ouvertes.
Pan ! Thud ! Pan ! Whoosh ! Un agent protégeant le fourgon s'effondra au sol, et des étincelles jaillirent de la voiture.
Crissement ! Le fourgon garé derrière eux accéléra brusquement vers l'avant pour bloquer la direction d'où venaient les balles.
« J'ai dit partez ! » hurla Kang Chan.
Vroum ! Crissement !
« Channy ! »
Le fourgon se mit en mouvement. Kang Chan courut à côté, tenant la portière du côté conducteur. On ne savait pas ce qui pourrait encore surgir, alors il resta en alerte.
« Fermez les portières ! » ordonna Kang Chan.
L'agent à l'intérieur ferma les portes coulissantes.
Le tibia droit de Kang Chan le faisait tellement souffrir qu'il avait l'impression qu'il allait être arraché. Pourtant, il ne pouvait pas s'arrêter.
Pan ! Whoosh ! Swish ! Swish ! Les balles ricochaient dans tout le parking.
Il savait qu'il briserait le cœur de Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook s'ils le voyaient boiter, mais il ne pourrait jamais s'éloigner de la voiture. La vitre était trop épaisse pour qu'il voie à l'intérieur, mais Yoo Hye-Sook regardait probablement Kang Chan à cet instant.
Crissement ! Un crissement retentit dans le parking du complexe d'appartements alors que le fourgon virait brusquement.
Vroum. Sur le chemin vers la sortie, ils virent des fourgons avec leurs feux de détresse clignotants et environ quatre agents debout autour.
« Foncez ! » ordonna Kang Chan.
L'un des fourgons démarra immédiatement. Un fourgon le suivit derrière.