Kang Chan referma la vanne du bouchon du réservoir, puis fixa l'hélicoptère qui volait à plus basse altitude. Il s'était immobilisé sur place, ce qu'il interpréta comme la preuve que des snipers étaient à bord.
Visant le réservoir du poids lourd, Kang Chan fit feu.
Fchhh ! Bang !
Siffllement !
Les flammes jaillirent pour la seconde fois tandis qu'il se pinçait le nez et s'aplatissait ventre à terre.
La chaleur enveloppa son dos, mais ce qui le terrifiait vraiment en de telles circonstances, c'étaient les vapeurs qui envahissaient les poumons à chaque respiration.
C'était la cause de la mort de nombreux enfants que Kang Chan et son équipe avaient sauvés des guerres tribales en Afrique.
Les plus impitoyables versaient même de l'essence directement sur leurs visages. Les vapeurs d'essence pénétraient droit dans le nez et la bouche, emplissant poumons et gorge.
Un enfant qui subissait cela finissait par mourir les poumons et la gorge brûlés si on y jetait le feu. Parfois, ils agonisaient dans la souffrance pendant quinze jours avant de succomber.
Alors que la chaleur le balayait, Kang Chan releva son arme et retint son souffle.
Fchhh ! Fchhh ! Fchhh !
Dou-dou-dou-dou-dou-dou !
L'hélicoptère tangua et tourna sur place à plusieurs reprises, puis s'éloigna de l'aéroport.
Ces fils de pute osent jouer un truc aussi grossier ?
Thud !
Kang Chan se redressa, le dos appuyé contre le siège passager du poids lourd. Sa jambe droite lui lancait.
Ils devaient tenir cette bataille le plus longtemps possible et maintenir l'attention de leurs ennemis sur eux, du moins jusqu'à ce que Seok Kang-Ho — qui s'échappait par une bouche d'aération — puisse neutraliser leur adversaire.
Aurais-je dû y aller moi-même ?
Kang Chan secoua la tête. Ils devaient prolonger le combat ici pour gagner.
« Haa. Haa. »
Yoon Sang-Ki[/ref]Précédemment Yoon Sung-Ki[/ref] colla sa tête contre le poids lourd. Il haletait, mais son regard restait rivé au-delà du véhicule au lieu de souffler, de peur de rater quelque chose.
Il y avait eu deux explosions de kérosène jusqu'ici.
« T'as bien fait, Yoon Sang-Ki. T'as vraiment bien géré. » Yoon Sang-Ki marmonna pour lui-même comme un fou. Il ne savait pas qu'un hélicoptère les approchait pour les descendre, encore moins qu'il baissait lentement d'altitude en stationnant sur zone.
Ils avaient déversé le kérosène et s'apprêtaient à tirer quand Kang Chan avait visé le pilote de l'hélicoptère dès la première explosion.
Yoon Sang-Ki était fier d'appartenir à l'équipe d'un tel commandant.
En ce moment même, à Pékin, ils avertissaient la Chine et le monde entier de ne pas sous-estimer la Corée du Sud.
« Phuhuhu. » Yoon Sang-Ki comprenait maintenant un peu pourquoi Seok Kang-Ho riait comme ça.
Cinq des douze membres de leur équipe s'étaient déjà détachés pour une autre mission.
Il ne leur restait plus que sept hommes pour tenir face à vingt hélicoptères, les Loups Blancs — l'équipe des forces spéciales chinoises —, une task force et un véhicule blindé.
Yoon Sang-Ki pensa à sa femme. Il se souvint d'elle pleurant en courant dans ses bras pour l'étreindre quand il avait été promu sous-lieutenant. Elle lui avait dit qu'elle était fière de lui, qu'il avait bien travaillé, et qu'elle était reconnaissante qu'il bosse si dur.
Il aurait aussi voulu revoir Choi Seong-Geon, qui avait cliqué de la langue lors du premier anniversaire de la fille de Yoon Sang-Ki, disant que c'était dommage qu'elle lui ressemble.
Quand son père s'était incliné devant Choi Seong-Geon, remerciant un général d'assister à l'anniversaire de sa petite-fille, Choi Seong-Geon s'était incliné encore plus bas en retour.
Ce que Yoon Sang-Ki craignait le plus, c'était de passer pour un lâche aux yeux de ce genre de gens dans ses derniers instants.
Tout ce qu'il voulait maintenant, c'était montrer à leurs ennemis à quel point les forces spéciales sud-coréennes étaient fortes et implacables. Il voulait s'assurer que personne ne regarderait plus la Corée du Sud de haut avant de mourir.
« Chérie, je vais bien faire le boulot. » Yoon Sang-Ki raffermit sa résolution.
Il mourrait une belle mort — en tant que membre de l'équipe des forces spéciales sud-coréennes, fils, mari et père.
Yoon Sang-Ki eut bizarrement la chair de poule en regardant Kang Chan.
Comment va-t-il gagner cette fois ?
C'était impossible de survivre à ça, mais ils n'allaient pas perdre.
Vroom. Vroom.
Le véhicule blindé rugit et recula, ce qui était ridicule. Les autres firent de même.
Kang Chan scruta rapidement le ciel et les environs.
Merde !
Leur comportement ne pouvait signifier qu'une chose : ils comptaient faire sauter l'endroit.
Être prêt à mourir et ne rien pouvoir faire malgré une mort inévitable étaient deux choses totalement différentes.
Strident. Strident. Strident.
Kang Chan rouvrit la vanne du bouchon du réservoir.
Clac.
« Peu importe maintenant si les ennemis nous tirent dessus depuis l'hélico ou le blindé. De toute façon, ils vont faire sauter cet endroit », dit Kang Chan.
Les soldats ressentirent une tension étrange.
Clac.
« Lee Doo-Hee. Dès que j'ouvre le feu, je te faut avancer le poids lourd en tête », enchaîna Kang Chan.
Après un instant d'hésitation…
Clac.
« Compris. »
Clac.
« Yoon Sang-Ki, tire sur le réservoir à la mitrailleuse », ajouta Kang Chan.
Clac.
« Compris. »
Clac.
« Je suis le Dieu de Blackfield, le dieu qui apporte la mort à mes ennemis. N'abandonnez pas », conclut Kang Chan.
Clic !
Kang Chan vérifia son chargeur en s'appuyant contre les marches du siège passager du poids lourd.
Il y avait un hélicoptère dans le ciel et un blindé au sol.
Clank !
Kang Chan armament le verrou, puis jeta un œil au ciel.
Il se souvint de la promesse faite quelque temps plus tôt de sourire même s'il était déchiqueté, pourvu que l'affaire Gong Te Automobile soit réglée.
Les mots ne suffisaient pas à exprimer sa gratitude envers Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook de lui avoir appris ce qu'étaient l'amour maternel et paternel, et ce que signifiait vraiment faire partie d'une famille.
Dans le même temps, il se sentait coupable envers Seok Kang-Ho.
Il voulait aussi revoir quelqu'un…
Kang Chan esquissa un ricanement.
Dou-dou-dou-dou-dou.
Le bruit de l'hélicoptère changeait selon ses mouvements, sa direction et son altitude.
Pas encore. Ces connards réfléchissaient visiblement au moment de lancer leur assaut final.
Stupides enculés. Vous croyez vraiment pouvoir nous cramer tous en faisant sauter l'endroit ?
***
Lanok, assis derrière son bureau, fixait férocement la télévision accrochée au mur.
[Après la seconde explosion, nous sembrons entrer dans un accalmie momentanée. Les experts estiment que le gouvernement chinois va bientôt prendre une décision. Sachant que la Chine consent habituellement des sacrifices pour les grandes causes, on s'attend à ce qu'ils fassent sauter le hangar que les terroristes occupent, même si cela implique de détruire le terminal 1.]
Dring. Dring.
Lanok saisit vivement le combiné.
« Ici Lanok. »
Lanok, qui était resté silencieux, sourit. « Mobilisez tous les satellites. »
Après un autre court silence, Lanok continua : « Je finalise l'opération. »
Clique.
Lanok raccrocha, puis fixa l'horloge et brandit son téléphone.
***
[Ce n'est pas diffusé à l'écran pour l'instant, mais nous venons d'apprendre que la Chine a déplacé ses forces au bout de la piste. Cela correspond à notre prédiction qu'ils mèneront une attaque nécessitant de sacrifier le terminal 1. Compte tenu de l'importance de l'enjeu et du fait que le monde a les yeux rivés sur la situation, il semble que la décision mette plus de temps à être prise.]
[La Chine fera-t-elle vraiment une chose pareille ?]
[Comme vous le voyez, ils repoussent même les journalistes à deux kilomètres de l'aéroport. Cependant, s'ils sacrifient l'aéroport dans cette situation, l'armée chinoise perdra beaucoup de prestige. Cela semble être l'un des points sur lesquels le gouvernement chinois hésite. Dans tous les cas, tout ce qu'on peut dire, c'est que cette situation aura des résultats dévastateurs.]
Kim Hyung-Jung attrapa une cigarette.
« J'en voudrais une aussi », dit Kim Tae-Jin.
Kim Hyung-Jung marqua une pause avant de tendre son paquet à Kim Tae-Jin, qui en tira une cigarette.
Clac clac. Clac clac.
Kim Tae-Jin tira une bouffée en regardant la télé. Au bout d'un moment, il expulsa maladroitement la fumée.
Bip-bip-bip. Bip-bip-bip. Bip-bip-bip.
Le téléphone de Kim Hyung-Jung sonna sèchement.
« Ici Kim Hyung-Jung. C'est ça ! Pardon ? Oui ! Nous avons sept agents sur le pied de guerre en ce moment. »
Kim Tae-Jin regarda Kim Hyung-Jung, le trouvant à la fois surpris et nerveux.
« J'arrive. »
Kim Hyung-Jung raccrocha, alla vite à son bureau et en sortit un pistolet.
« Je ne peux pas en parler maintenant, c'est secret défense », expliqua Kim Hyung-Jung.
« Ne t'en fais pas et va. »
Kim Hyung-Jung accrocha le pistolet à sa ceinture, saisit sa veste et quitta la pièce.
***
Une voiture se fraya un chemin entre les bâtiments et entra dans le parking arrière.
Kriii.
Dès l'arrêt, Yang Bum, Seok Kang-Ho et Cha Dong-Gyun ouvrirent les portières et sortirent presque en même temps.
Clac.
Ils ouvrirent ensuite le coffre, bourré de pistolets-mitrailleurs silencieux et de cagoules.
« Utilisez ceci », dit Yang Bum.
Enfilées, les cagoules leur donnaient l'air de braqueurs de banque, mais ce n'était pas important.
« T'as d'autres infos pour nous ? » demanda Seok Kang-Ho à Yang Bum.
« Ils ne font que dire qu'il y a statu quo. Dépêchez-vous — plus de dix satellites de renseignement surveillent la zone autour de l'aéroport. »
Clac ! Clac !
Seok Kang-Ho regarda Choi Jong-Il en armant son arme.
Leur cible était le bâtiment carré et délabré en face d'eux.
Ils ne portaient qu'un uniforme militaire vert armoise et une cagoule, pas de casque, pas de gilet pare-balles.
« Nos frères à l'aéroport tiennent le plus longtemps possible. Il faut se presser », dit Seok Kang-Ho.
« Compris. »
« Tout le monde est prêt ? »
« Oui. »
Seok Kang-Ho sortit rapidement entre les bâtiments et scruta la route.
Il ne vit aucune voiture, sans doute à cause de l'incident à l'aéroport. Ils n'auraient pas pu arriver ici sans Yang Bum.
« On y va ! » lança Seok Kang-Ho, puis se mit à courir.
Bang !
Qui avait le temps d'ouvrir les portes gentiment ?
Fchhh ! Fchhh ! Fchhh ! Thud ! Thud ! Crash !
Le bruit de leurs pas résonna dans tout le bâtiment.
Ils prirent l'escalier jusqu'au deuxième étage et virent une tête près de la rampe en haut.
Fchhh ! Bam !
Seok Kang-Ho courut, Choi Jong-Il et Cha Dong-Gyun le couvraient, et Woo Hee-Seung et Kwak Cheol-Ho assuraient leurs arrières.
Ils n'avaient même pas prévu de le faire — ils agissaient juste comme en France.
Au bout d'un moment, ils entendirent des cris.
Bang ! Fchhh ! Bam ! Fchhh ! Bam !
Quand la porte s'ouvrit, ils abattirent immédiatement les deux hommes à l'intérieur d'une balle dans la tête.
Kwak Cheol-Ho courut en fermant la marche. Pendant ce temps, Woo Hee-Seung surveillait l'ennemi qui pointait la tête en haut des escaliers.
Ils arrivèrent aux marches menant au troisième étage.
Fchhh ! Paf-paf ! Bam ! Fchhh ! Bam ! Fchhh !
Deux ennemis jaillirent de l'étage inférieur, mais Woo Hee-Seung les éliminia vite.
Ils étaient maintenant au troisième.
Woo Hee-Seung et Kwak Cheol-Ho se plaquèrent contre le mur de chaque côté de l'escalier montant au quatrième. Visant l'étage inférieur…
Bang !
Tang ! Fchhh ! Fchhh ! Ta-da-dang ! Ta-da-da-dang ! Fchhh !
Quand la porte s'ouvrit, ils ouvrirent le feu. Choi Jong-Il fut plaqué contre la rampe alors qu'il tirait une balle dans le front des ennemis en vue. Ils s'écrasèrent contre le mur et s'effondrèrent au sol.
Clac ! Clac ! Clac !
Avant de poursuivre vers le quatrième, Seok Kang-Ho changea de chargeur.
Choi Jong-Il s'appuya contre la rampe, du sang s'écoulant de sa bouche.
« S'il vous plaît… » Malgré la bouche pleine de sang, il semblait encore leur dire de se dépêcher.
« Putain ! »
Ils dévalèrent le couloir aussi vite qu'ils purent.
Rishiquan était à cet étage.
Si Seok Kang-Ho avait été Kang Chan, il aurait déjà su où se trouvait l'ennemi.
Seok Kang-Ho fit un signe de tête à Cha Dong-Gyun pour lui dire de prendre le relais.
Un, deux !
Swoosh !
Fchhh ! Ta-da-dang ! Fchhh ! Ta-da-da-dang ! Bam ! Paf-paf-paf !
Thud.
Fchhh ! Fchhh ! Thud !
Pendant que Seok Kang-Ho descendait l'ennemi à leur gauche, Cha Dong-Gyun, qui fermait la marche, s'effondra au sol.
Il ne restait plus qu'une porte au bout du couloir.
Pour autant, leur mission n'était pas finie.
« Kwak Cheol-Ho », appela Seok Kang-Ho.
Kwak Cheol-Ho vint en tête. Les deux se postèrent de chaque côté de la porte.
Rishiquan devait être dans cette pièce.
Seok Kang-Ho devait se dépêcher.
Même si Kang Chan dirigeait l'opération, ils étaient toujours coincés à l'aéroport. Sept personnes ne pouvaient pas tenir bien longtemps face à leurs ennemis.
Seok Kang-Ho regarda Kwak Cheol-Ho.
« Haah. Haah. »
Seok Kang-Ho tourna un peu la poignée…
Un, deux !
… puis donna un coup de pied dans la porte.
Crash !
Fchhh ! Fchhh ! Ta-da-da-dang ! Ta-da-dang ! Fchhh ! Fchhh !
Le front de leurs ennemis leur parut gros comme une pleine lune.
Clic !
Arme au poing, Seok Kang-Ho s'avança vers l'homme assis, les mains levées.
Rishiquan !
Seok Kang-Ho se souvenait parfaitement du visage vu sur les photos.
L'homme parla chinois.
Pas le temps. Kang Chan pouvait être en train de mourir.
Fchhh !
Bam !
Ce fils de pute continue de causer ! On ne comprend même pas ce qu'il dit !
Kwak Cheol-Ho fonça vers la fenêtre sur un signe de Seok Kang-Ho.
Clash !
Kwak Cheol-Ho brisa la vitre et agita la main.
« Tenez bon encore un peu ! Ça ne va pas durer ! »
Woo Hee-Seung entra dans la pièce en soutenant Cha Dong-Gyun.
Kwak Cheol-Ho ressortit et traîna Choi Jong-Il à l'intérieur.
« Huff. Huff. » Au bout d'un moment, Yang Bum entra à son tour, haletant.
« C'est ce connard ? » demanda Seok Kang-Ho.
Yang Bum s'approcha, puis hocha vivement la tête.
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? » redemanda Seok Kang-Ho.
« Je dois passer un coup de fil ! Je peux donner des ordres avec le téléphone du Bureau du renseignement ! »
Yang Bum brandit aussitôt son téléphone en voyant les yeux brillants de Seok Kang-Ho.
***
La piste détrempée par le kérosène jaillissant scintillait comme si la lumière la frappait un jour de pluie.
« Haah. Haah. »
Kang Chan entendait sa propre respiration, ce qui voulait dire que ses sens étaient en alerte. D'après son expérience, cela signifiait aussi que l'ennemi allait lancer son assaut.
La seule arme lourde qu'ils avaient était la mitrailleuse récupérée sur le jeep.
Kang Chan regarda son équipe.
C'était l'heure. Au moment où ils presseraient la gâchette, ils entameraient un combat où tout se jouerait au nombre de types qu'ils pourraient emporter dans leur tombe.
Les gars avaient fait du bon boulot. Mieux que ce que Kang Chan attendait.
Mais il leur restait encore des choses à faire.
Dou-dou-dou-dou-dou.
Le bruit de l'hélicoptère changea.
« Venez ! »
Clic !
Juste au moment où Kang Chan visait l'hélicoptère…
Vroom. Vroom. Vroom.
Un blindé déboula sur la piste.
Putain ! C'est quoi ça ?
Kang Chan détourna le regard, puis ricana.
Fils de pute ! C'est sûr, leurs batailles reflètent leur mentalité — ils s'appellent un continent et se battent en conséquence.
Surpris, Yoon Sang-Ki regarda instinctivement Kang Chan, remarquant immédiatement son sourire particulier. Il eut l'impression de voir un tigre encerclé par des loups au sommet d'une montagne.
Un frisson terrifiant et exaltant lui parcourut l'échine.
Clac.
« Ne perdez pas la cible ! » hurla Kang Chan.
Le blindé se rapprocha de Kang Chan, qui serra les dents.
Bzzz ! Bzzz !
Alors qu'il approchait, son canon automatique Vulcan de 30 mm braqua sur l'hélicoptère dans le ciel.
Qu'est-ce qui se passe ?
Fchhh ! Fchhh !
Peu après, le blindé déchaîna une quantité terrifiante de balles.
Ce n'était pas tout. Les ennemis que l'équipe de Kang Chan combattait, blindé compris, étaient tous sous le feu.
Seok Kang-Ho, putain de merde ! Tu aurais pu me le dire !
Kang Chan hurla à ses hommes : « Courez ! »
***
Hwang Ki-Hyun entra dans la pièce où se trouvait Moon Jae-Hyun. Il était visiblement fatigué, mais ses yeux restaient affûtés — à la hauteur du chef du Service national de renseignement.
Moon Jae-Hyun et Jeon Dae-Geuk saluèrent Hwang Ki-Hyun sans un mot.
« Nous avons arrêté les cinq traîtres au sein du Service national de renseignement, y compris le directeur adjoint », dit Hwang Ki-Hyun.
« Y a-t-il eu des blessés ? »
Nous sommes bit.ly/3iBfjkV, trouvez-nous sur google.
« Deux agents ont été tués, et cinq agents grièvement blessés. »
Moon Jae-Hyun poussa un léger soupir.
« Monsieur le Président, nous allons arrêter le Président de l'Assemblée nationale », continua Hwang Ki-Hyun.
« Avons-nous assez de preuves pour étayer les accusations ? »
« Nous avons confirmé que l'assembléen Huh Sang-Soo s'est rendu en Chine avec le schéma du circuit du semi-conducteur et le plan de l'aéroport international d'Incheon. »
« Néanmoins, nous ne pouvons pas prouver les crimes du président, n'est-ce pas ? »
Hwang Ki-Hyun ne put répondre.
La pièce tomba dans le silence un instant.
[Nous avons une information de dernière minute. Le gouvernement chinois a officiellement annoncé avoir tué tous les terroristes de l'aéroport international de Pékin-Capitale.]
Moon Jae-Hyun et Jeon Dae-Geuk eurent l'air d'avoir été poignardés.
[Ils affirment aussi avoir maîtrisé la situation. De plus, il a été confirmé qu'une partie du Terminal 1 de l'aéroport international de Pékin-Capitale a été détruite. Voici l'annonce du gouvernement chinois.]
L'écran montra un Chinois lisant un texte face aux caméras. Ses yeux alternaient entre la caméra et le script.
[Nous vous livrons les paroles du porte-parole chinois par interprétation simultanée.]
L'écran d'info bascula sur un plan buste du porte-parole.
[Les forces chinoises opposées à la réforme ont conspiré avec les autorités militaires pour lancer une attaque terroriste à l'aéroport. Pour cette raison, nous avons tué Rishiquan, le principal responsable, et tous les criminels sur place.]
Moon Jae-Hyun releva brusquement la tête. Jeon Dae-Geuk se redressa aussi.
[Le gouvernement chinois fera tout pour retrouver les personnes impliquées dans cet attentat. Ils ont osé troubler l'ordre public du pays, nous prévoyons donc de les punir en conséquence. Nous ferons aussi de notre mieux pour réparer l'aéroport au plus vite. Cela sera tout pour l'instant.]
L'écran montra maintenant le porte-parole, soumis à une rafale de flashs, pliant le script qu'il lisait.