Une heure entière s'était écoulée alors que Kang Chan n'avait fait que prendre quelques appels. Durant ce laps de temps, il avait reçu un appel de Michelle pour confirmer s'il était libre pour visiter quelques immeubles qu'il pourrait acheter, mais Kang Chan mit cela de côté pour l'instant.
Quand il regarda l'horloge, il était déjà onze heures vingt. Le moment où la situation aurait pu connaître de nouveaux développements était bel et bien passé.
Pendant ce temps, Anne et Raphaël étaient d'un calme presque comique. Ils avaient retrouvé leur sérénité en voyant Kang Chan gérer la situation avec une telle froideur.
Aurais-je dû fouiller l'hôtel de Séoul ?
Il aurait pu obtenir gain de cause facilement, même en demandant une faveur à Kim Hyung-Jung. Pourtant, il ne parvint pas à saisir le combiné, son jugement hâtif pouvant être le facteur décisif pour la survie de Lanok.
Kang Chan posa son front dans ses paumes, passant en revue chaque situation et chaque action imaginable. Peu après, on frappa trois fois à la porte. Il leva les yeux pour voir Xavier franchir l'entrée. Choi Jong-Il, Woo Hee-Seung et Lee Doo-Hee le suivaient de près.
Pft.
Il ne savait pas pour Choi Jong-Il, mais la joue gauche de Woo Hee-Seung était définitivement gonflée, et le visage et le t-shirt de Xavier étaient complètement couverts de sang.
« Une chaise, s'il vous plaît », demanda Kang Chan. En réponse, Raphaël attrapa vivement une chaise et la plaça devant le bureau de Lanok.
Xavier s'assit face à Kang Chan. Il avait l'air irrité au-delà de toute mesure.
« Ce que vous venez de faire manque totalement de respect à mon organisation ! Je ne sais pas à quel point vous êtes fort, mais cela n'a aucune importance. Au moment où mon organisation décidera de vous éliminer, vous et les gens autour de vous ne serez plus jamais en sécurité ! » se plaignit Xavier, agacé.
« Assez avec les histoires de votre organisation toute-puissante, Xavier », répliqua Kang Chan sur un ton sarcastique. Il fixa droit dans les yeux Xavier, qui s'essuyait le visage avec un mouchoir.
« Qu'est-ce que vous voulez de moi ? »
« Je sais déjà que vous êtes un agent des États-Unis et que vous essayez d'obtenir des secrets militaires par l'intermédiaire de Huh Ha-Soo. »
« Ha ! Vous avez vu trop de films », ricana Xavier.
Kang Chan secoua légèrement la tête. « Xavier, je vous ai fait venir pour vous demander une seule chose simple. Peu importe que vous utilisiez les relations chinoises de Huh Ha-Soo ou les services de renseignement américains — ramenez-moi simplement l'ambassadeur Lanok. »
« Je ne sais pas où est Lanok ! » contesta Xavier.
« Alors trouvez-le. »
Xavier rit, incrédule. « Ça ne mènera à rien dans la guerre de l'information. Ce n'est pas parce que vous avez menacé et fait plier quelqu'un que vous pourrez avoir gain de cause. »
« Je me fiche de la façon dont les choses sont censées se faire. Tout ce que je veux, c'est que l'ambassadeur Lanok revienne dans ce bureau sans la moindre égratignure. C'est tout », dit Kang Chan d'un regard féroce. « Ce que je supporte le moins est déjà arrivé, alors j'espère que vous coopérerez avec moi tant que je vous le demande encore poliment, Xavier. Au moment où ma patience sera épuisée, je n'hésiterai pas à lancer l'opération. Chine, États-Unis, Grande-Bretagne… Peu importe le pays impliqué dans cette affaire. Je ne ferai aucune pitié aux salauds concernés en me vengeant. »
« Vous n'avez pas encore le pouvoir de faire ça », rétorqua Xavier.
Kang Chan eut soudain l'impression que parler à Xavier était une perte de temps. Ce n'était pas ce à quoi il s'attendait.
Dring. Dring.
Il décrocha immédiatement le combiné sur le bureau.
« Allô ? » répondit Kang Chan.
— Nous avons décodé les renseignements sur les six emplacements en Chine et les avons transmis à l'ambassade.
« Merci. » Kang Chan allait raccrocher quand l'homme reprit la parole.
— Dieu de Blackfield, si vous envoyez des forces spéciales russes et allemandes en Chine, cela pourrait déclencher une guerre que personne ne pourra arrêter.
Le grave avertissement bas parcourut la ligne jusqu'à l'oreille de Kang Chan.
— La DGSE fait tout son possible. Cependant, si vous jugez toujours préférable d'envoyer les forces spéciales pour secourir l'ambassadeur Lanok, nous suivrons votre décision.
« Je comprends. Je vous rappellerai une fois la décision prise », répondit Kang Chan.
Après avoir reposé le téléphone, Kang Chan laissa échapper un profond soupir. Il était inutile de tirer les choses en longueur à partir de là. Il avait déjà décidé d'attaquer, donc il n'y avait aucune raison de perdre plus de temps.
Bzzz. Bzzz. Bzzz.
Cette fois, c'est le téléphone de Kang Chan qui se mit à vibrer sur la table.
« Allô ? »
— Monsieur Kang, la Corée du Nord est passée en défense totale, et le Japon a émis une alerte de niveau un pour ses forces. Le directeur souhaite savoir ce que vous souhaitez faire.
« Monsieur Kim. »
— Je vous écoute, Monsieur Kang.
« Si on se fait frapper sans rien faire, on se fera frapper à nouveau. Une fois que ça devient un schéma, vous et celui qui vous a frappé commencez à penser que c'est simplement la norme. Je ne veux pas que ça arrive. »
— C'est ce que je dois dire au directeur ?
« Oui, monsieur. Telle est mon intention. »
Alors que Kang Chan raccrochait avec Kim Hyung-Jung, un agent entra avec quelques documents en main. C'était une carte de Chine avec six points rouges marqués à certains endroits. Chacun était étiqueté avec les noms des zones.
Kang Chan parcourut les pages, puis leva un sourcil vers Xavier.
« L'ambassadeur a disparu après avoir dîné avec l'ambassadeur de Chine et Huh Ha-Soo… Huh Ha-Soo est celui qui essayait de vous livrer des secrets militaires. »
Dring. Dring. Dring.
Kang Chan coupa court à sa conversation avec Xavier pour répondre au téléphone.
« Allô ? »
— Je souhaiterais parler au Dieu de Blackfield, s'il vous plaît.
Kang Chan entendait cette voix pour la première fois.
« Qui est à l'appareil ? »
— Je m'appelle Eton. Je suis avec le Royaume-Uni.
La Grande-Bretagne ? Kang Chan trouva ça parfait. Il prévoyait de s'en occuper de toute façon, puisqu'ils ne cessaient de l'agacer.
— Est-ce bien le Dieu de Blackfield ?
« Ouais. » répondit Kang Chan.
L'homme laissa échapper un long soupir.
— Nous avons demandé la médiation de Lanok car nous voulons vous rencontrer. Votre existence est cruciale pour nous aussi. Pour cette raison, nous aimerions vous aider.
Kang Chan ne s'attendait pas à ça. Cependant, le Royaume-Uni avait tenté récemment de lancer une attaque préventive contre la France, et ils ne s'étaient pas encore rencontrés officiellement, donc Kang Chan ne se sentait pas à l'aise d'accepter facilement leur soutien.
— Pour commencer, nous décréterons la mise en alerte d'urgence du SAS et du SBS et vous en donnerons le commandement.
« C'est trop. Nous pourrons discuter des détails plus tard. »
— Nous ferons les préparatifs au cas où, alors. Nous vous contacterons dès que nous obtiendrons de nouvelles informations.
L'appel se termina sur cette note. Eton semblait ravi d'avoir enfin pu parler à Kang Chan. Pendant ce temps, Xavier observait attentivement l'expression de Kang Chan, là où il s'essuyait arrogamment le sang. Il agissait probablement ainsi parce qu'il n'avait plus aucune raison d'hésiter.
Kang Chan mit une cigarette au coin des lèvres et l'alluma avec un briquet. Il se tourna ensuite vers Raphaël, Choi Jong-Il, Seok Kang-Ho, puis Anne.
Il ne savait pas ce qui se passerait s'il donnait suite à sa décision, mais ils ne pouvaient pas continuer à se faire taper dessus. Cela ne faisait que quelques mois depuis les attentats terroristes du golf et de la salle de conférence, pourtant ils n'avaient pas hésité à enlever Lanok.
Kang Chan fit face à Raphaël d'un air déterminé.
« Connectez-moi à Vasili », ordonna Kang Chan.
Raphaël appuya rapidement sur la touche de numérotation abrégée.
Dring.
— Kang Chan, ici Vasili.
Pour lire la version non coupée, rendez-vous sur pawread point com.
Maintenant que Kang Chan y réfléchissait, le Russe n'avait probablement pas dormi de la journée.
« Vasili, j'ai reçu des informations de la DGSE concernant l'emplacement des Loups Blancs de Chine. Éliminez-les tous pour moi. »
— Haah.
Un long soupir bruyant se fit entendre au téléphone.
— Vous en demandez beaucoup.
« D'accord. Je vais juste en discuter avec le Royaume-Uni, alors. Eton a dit qu'ils étaient prêts à déployer sur mon ordre. »
— Eton ? Vous avez parlé à ce salaud d'Anglais pourri ? Vous ne pouvez pas accepter son aide aussi facilement ! On ne sait jamais ce qu'il demandera en retour ?
« C'est moi qui décide, Vasili. Alors dites-moi ce qu'il en est. »
— Ha ! D'accord. Nous enverrons les forces spéciales immédiatement.
« J'attendrai les résultats. »
Kang Chan raccrocha et demanda à Raphaël de le connecter à Ludwig.
Dring.
— C'est Ludwig, Monsieur Kang Chan.
« Les Loups Blancs attendront sur le standby dans les territoires chinois que je vous envoie. Éliminez-les tous. »
— Hmm.
Sa réaction était similaire à celle de Vasili. La seule différence était que Kang Chan entendit Ludwig avaler sa salive à la fin.
— Monsieur Kang Chan, j'ai dit que j'aiderais, mais vous devriez vraiment reconsidérer ce choix.
On n'avait pas l'impression que Ludwig disait ça parce qu'il avait changé d'avis. Il semblait sincèrement inquiet.
« La Russie a déjà accepté, et la Grande-Bretagne a exprimé son intention d'y prendre part aussi. Ludwig, si j'arrête maintenant, ça ne se terminera pas juste par mon humiliation. Nous pourrions perdre l'ambassadeur pour toujours. »
— Le Royaume-Uni vous a contacté ?
— Il a dit qu'il s'appelait Eton, je crois.
— Ce salaud rusé essaie encore de jouer des tours, je vois. Whew ! D'accord. Je ferai comme vous dites. Que Dieu bénisse cette opération.
Kang Chan raccrocha, puis utilisa son téléphone pour appeler quelqu'un. À ce stade, Xavier semblait déjà au-delà de l'abasourdissement.
— Ici Kim Hyung-Jung.
« Monsieur Kim, j'enverrai quelques adresses chinoises au NIS. Nous participerons à une opération conjointe avec la France, la Russie et l'Allemagne. Veuillez faire envoyer les forces spéciales sud-coréennes en Chine. L'objectif est l'élimination complète des Loups Blancs, les forces spéciales de Chine. »
Contrairement aux autres que Kang Chan avait appelés, Kim Hyung-Jung avala sa salive.
« Je vous informerai quand les forces spéciales françaises arriveront. Les forces spéciales sud-coréennes pourront partir avec elles. »
— Je vais d'abord en rendre compte. Est-ce qu'on va vraiment mener cette opération avec la France, la Russie et l'Allemagne ?
« Oui. Une partie de leurs forces a déjà commencé à se diriger vers les lieux cibles. Le Royaume-Uni a aussi exprimé son intention de participer si nous demandions leur aide. »
Kim Hyung-Jung avait l'air d'étouffer un soupir. L'appel se termina peu après.
Kang Chan regarda Raphaël.
« La DGSE », commanda-t-il.
Raphaël connecta la ligne tandis qu'Anne observait nerveusement en arrière-plan.
— Oui, allez-y.
« Veuillez transmettre à la Russie et à l'Allemagne les informations sur tous les emplacements des Loups Blancs. Nous choisirons un territoire pour que la Légion étrangère l'attaque. Une fois que les forces spéciales françaises arriveront à la base aérienne d'Osan, elles seront rejointes par les forces spéciales sud-coréennes. »
— Je demanderai l'approbation et vous informerai immédiatement.
Après avoir raccroché, Kang Chan se renfonça dans son fauteuil. Il ferait comprendre à tout le monde que quiconque toucherait à ses gens en subirait les conséquences fatales. Il s'assurerait que ses ennemis aient peur de s'en prendre à lui ou à quiconque l'entourait, pour toujours.