La ligne directe sur le bureau de Lanok sonna. Échangeant un regard avec Raphaël, Kang Chan décrocha.
« Allô ? »
— Monsieur Kang Chan. C'est encore moi, Ludwig.
Cette fois, ce fut Kang Chan qui garda le silence.
Pendant ce temps, un agent français et le groupe de Choi Jong-Il quittèrent le bureau, armes à la main.
— Quand on atteint mon âge, on se met à calculer avant de décider. Il est deux heures du matin ici. N'importe qui aurait besoin de temps pour réfléchir s'il recevait soudain une telle requête en plein sommeil.
Kang Chan demeura silencieux.
Raphaël avait versé du thé dans une tasse et la posait devant Kang Chan, comme s'il n'avait plus cure de ce que disait l'Allemand.
— J'ai ordonné un décret d'urgence sur le KSK. Les services de renseignement européens surveillent probablement déjà l'affaire de près. Que dois-je dire aux trois unités que vous avez demandées ?
Bien. Un point de coché sur la liste.
Kang Chan tourna la tête loin du combiné pour que Ludwig n'entende pas son soupir de soulagement.
« Merci, Ludwig. Je donnerai mes ordres aux trois unités moi-même, alors contentez-vous de les informer que le Dieu de Blackfield aura le commandement de l'ensemble de l'opération », énonça Kang Chan.
— Compris, Monsieur Kang Chan. Je n'aurais jamais imaginé qu'il viendrait un moment dans ma vie où je serais jaloux de Lanok. Je vous souhaite le meilleur.
Au moment où l'appel se coupa, Kang Chan eut soudain l'envie de fumer. Comme s'il lisait dans ses pensées, Raphaël lui apporta un cendrier et une cigarette.
« L'ambassadeur appréciait toujours les cigares dans des moments comme ceux-ci », expliqua Raphaël.
Kang Chan ricana. Il mit la cigarette en bouche et l'alluma. Ensuite, il demanda à Raphaël de le mettre en relation avec Vassili. Raphaël composa un numéro, puis lui tendit le combiné.
Tut. Tut. Tut.
— Lanok. C'est Vassili.
Le salaud décrocha presque immédiatement. Qu'est-ce que c'était que ce type ?
« Vassili. C'est Kang Chan. »
Kang Chan fut à nouveau accueilli par un silence assourdissant, comme avec Ludwig.
« J'ai eu des nouvelles de l'ambassadeur. Haah... vous vouliez qu'il serve d'intermédiaire entre la Corée du Sud et la Russie, c'est bien ça ? » demanda Kang Chan, las.
— Hmm, est-ce une affaire si urgente que vous ayez dû appeler à quatre heures du matin ?
Enculé. Il a décroché au premier son parce qu'il était aux abois. Il essaie de faire croire qu'il a le dessus ?
« J'ai besoin de trois unités Spetsnaz. Je suis lancé pour tuer un homme que je ferais n'importe quoi pour tuer. Cependant, c'est une demande personnelle, pas une question liée aux discussions sur les réparations. »
— Hahaha.
Le rire incrédule de Vassili parvint à l'oreille de Kang Chan à travers la ligne.
— Je serai généreux et j'écouterai votre raison, au moins. Pourquoi ?
« La Chine », répondit brièvement Kang Chan.
— Ha ! Vous essayez de déclencher une guerre mondiale ?
« Tentant, mais je n'irai pas si loin. J'ai juste développé du jour au lendemain un sens de la haine. Je ne comprends pas pourquoi les gens essaient de s'en prendre à ma tête parfaitement intacte. »
Kang Chan sentit la colère bouillir en lui alors qu'il parlait. Anne avait cessé de pleurer depuis un moment et se concentrait maintenant sur les paroles de Kang Chan.
« C'est dur de tous les gérer d'un coup, alors j'essaie de les tabasser un par un. Qu'est-ce que vous faites, Vassili ? »
— Kang Chan, ce n'est pas parce que j'ai fait une erreur devant vous une fois que la Russie et la Corée du Sud sont sur le même pied. C'est une pensée stupide.
« Vous changerez d'avis là-dessus bientôt », annonça Kang Chan d'un ton menaçant.
— Intéressant. Personne n'a jamais osé me menacer auparavant.
« Je prends ça pour un refus. Dans ce cas, je ne vois plus la nécessité d'une médiation de la France », déclara Kang Chan sèchement.
— Où est Lanok ?
La question arriva comme une attaque surprise. Cependant, Kang Chan n'avait pas l'intention de cacher la vérité de toute façon.
« Pourquoi pensez-vous que j'envisagerais d'attaquer la Chine, Vassili ? Hein ? » demanda Kang Chan avec sarcasme.
— Hahaha.
Il y avait quelque chose dans le rire de Vassili que Kang Chan ne parvenait pas à cerner.
— C'est une belle idée. C'est donc pour ça que Ludwig a bougé plus tôt. Très bien. Cependant, pour être clair, vous me serez redevable après ça, compris ?
« Très bien, Vassili. »
— Allons-y avec les mêmes conditions qu'avec Ludwig. Un décret d'urgence ordonné sur tous les Spetsnaz, et le commandement de trois unités. Ça vous suffit ?
Ce fourbe vicieux.
Le rusé Vassili connaissait déjà l'arrangement de Kang Chan avec l'Allemagne.
« Merci, Vassili », dit Kang Chan sincèrement.
— C'est la deuxième fois de ma vie que je rencontre quelqu'un qui me fait peur. Gardez ça à l'esprit. Une fois que la Russie aura ordonné un décret d'urgence suite à l'Allemagne, toute l'Europe et les États-Unis en feront de même. Ça pourrait bien finir en guerre avant que vous ne vous en rendiez compte. Personne ne sait comment ça va tourner.
« Compris. » Kang Chan raccrocha et se renversa contre sa chaise.
« Monsieur Kang, la Russie vient-elle d'ordonner un décret d'urgence ? » Raphaël semblait anxieux. « Les décrets d'urgence de l'Allemagne et de la Russie ne laisseront pas le choix à la DGSE sinon d'en donner un à la Légion étrangère également. Voulez-vous parler au responsable ? »
« Ils ne sont pas encore au courant de l'enlèvement de l'ambassadeur, n'est-ce pas ? »
« Avec les décrets d'urgence déjà ordonnés, je suis sûr que la DGSE rattrapera le coup de toute façon et prendra ses propres mesures », répondit Raphaël avec assurance.
Kang Chan hocha la tête.
Ne comprenant pas ce qui se disait, Seok Kang-Ho but son thé avec une expression comiquement grave.
Raphaël composa un autre numéro et tendit à nouveau le combiné à Kang Chan.
« Il serait préférable de leur dire que vous êtes le Dieu de Blackfield », suggéra Raphaël.
Au moment où Kang Chan porta le téléphone à son oreille, quelqu'un répondit par un « Allô ? »
« C'est le Dieu de Blackfield. » Kang Chan suivit le conseil de Raphaël.
— Pourquoi utilisez-vous ce numéro ?
La voix qui parvint à travers la ligne était une basse profonde.
« Il est arrivé quelque chose à l'ambassadeur. C'est la raison pour laquelle l'Allemagne et la Russie ont ordonné des décrets d'urgence sur leurs forces spéciales. J'aimerais que la France agisse également », dit Kang Chan.
— Ah, alors ça explique pourquoi ces pays sont soudainement passés à l'action après que vous ayez vérifié la position de l'ambassadeur avec votre téléphone. De quoi avez-vous besoin, Monsieur Kang ?
« Un décret d'urgence sur la Légion étrangère et le commandement de trois de leurs unités », répéta Kang Chan.
— Compris. Comment souhaitez-vous exercer votre commandement des forces spéciales ?
« Qu'ils restent en attente pour l'instant », ordonna Kang Chan.
— Pouvons-nous connaître la zone cible ?
« La Chine. »
La personne à l'autre bout du fil se tut un instant, probablement tout aussi stupéfaite que les deux ambassadeurs qu'il avait appelés plus tôt.
— Je vais m'en occuper. Cela prendra une minute au maximum.
« Merci. »
Kang Chan raccrocha, but une gorgée de thé, puis reprit sa cigarette. Quand il se retourna, il croisa par hasard le regard d'Anne.
« Tu es exactement comme mon père quand il était plus jeune, Channy », dit-elle, faisant esquisser un rictus à Kang Chan. « Une fois qu'il avait pris sa décision, il ne revenait jamais en arrière. Et il aimait prendre le thé et fumer des cigares quand il avait fini ses appels, tout comme tu le fais maintenant. »
Que puis-je répondre à ça ? Je ne sais pas si elle a raison ou tort.
Kang Chan ralluma sa cigarette, choisissant le silence.
Bzz. Bzz. Bzz.
C'était un appel de Kim Hyung-Jung.
« Allô ? » dit Kang Chan.
— Monsieur Kang Chan, les Première, Troisième et Cinquième Forces aéroportées, la Trente-cinquième Brigade et l'Équipe des forces spéciales 606 sont toutes en alerte d'urgence. Dans environ cinq minutes, les forces spéciales nord-coréennes passeront également en alerte d'urgence. Je vous informe.
« Merci, Monsieur Kim », dit Kang Chan avec reconnaissance.
— Je ne peux qu'espérer que cette affaire soit bénéfique pour la Corée du Sud.
Je vois maintenant.
Kang Chan réalisa quelque chose de nouveau en raccrochant. Quelle que soit l'affaire, il devait délibérer les intérêts des personnes impliquées. Bien sûr, ce n'était pas comme s'il pouvait commencer à le faire immédiatement.
Il s'était précipité dans ce plan sans réfléchir, mais il trouvait que l'approche n'était pas si mauvaise. Anne et Raphaël avaient aussi de l'espoir sur leurs visages. Seok Kang-Ho avait l'air de lutter contre l'ennui, mais ce n'était pas important.
C'était la même méthode que Lanok avait utilisée quand Kang Chan faisait face aux Spetsnaz.
Être prêt à aller en guerre si quelqu'un ose vous toucher.
Kang Chan pensa que c'était un gros pari — un où il mettait tout ce qu'il avait sur la table. S'il ne récupérait pas Lanok après tout ça, il se retrouverait définitivement dans une position inconfortable.
Qui en Chine était-il censé attaquer ? Ce n'était pas comme s'il pouvait réellement déclencher une guerre contre le pays entier.
Dring. Dring. Dring.
La sonnerie déchira la lourde bulle de nervosité et de silence qui s'accumulait dans la pièce.
Kang Chan jeta un regard à Raphaël, puis décrocha.
« Allô ? »
— C'est la DGSE. Les Loups blancs stationnés dans six territoires de Chine sont passés en alerte d'urgence.
Le retour de la France fut immédiat.
Retrouvez l'original sur "pawread point com".
Il y avait une chance que la Chine ne soit pas derrière l'enlèvement de Lanok. Cependant, même si ce n'était pas le cas, ils devaient quand même retrouver les salauds qui l'étaient. Était-ce injuste du point de vue de la Chine ? Peut-être. Mais pourquoi avaient-ils collaboré avec Huh Ha-Soo et créé tout ce bordel en premier lieu ?
L'incident s'était produit alors que Lanok rentrait de sa rencontre avec l'ambassadeur de Chine et Huh Ha-Soo. Cela voulait-il dire que la Corée du Sud était aussi en partie responsable ?
Ni la Chine ni Huh Ha-Soo ne le penseraient. Par conséquent, il ne restait plus qu'à un pays puissant comme la Chine de coopérer pour récupérer Lanok. Ils avaient deux options. Ils pouvaient trouver le coupable qui avait enlevé Lanok ou ils pouvaient tuer Kang Chan. Il n'y avait plus de retour en arrière possible.
« Donnez-moi l'emplacement exact et le nombre de personnes dans ces six zones », dit Kang Chan fermement.
— Monsieur Kang, sachez que nous vous mettrons à jour avec les renseignements au fur et à mesure qu'ils nous parviennent. Cependant, donner l'ordre d'opérer sur le territoire chinois continental n'est pas quelque chose qui peut se faire sur votre commande.
« Compris. Donnez-moi les informations pour l'instant », énonça Kang Chan.
Quand il remit le combiné, Raphaël lui versa une autre tasse de thé. Kang Chan posa son front sur son bras posé sur le bureau de Lanok. Il se rappela soudain sa première rencontre avec l'ambassadeur à la salle de conférence pour l'événement de Gong Te Automobiles.
C'était vraiment impossible de prévoir où la vie mènerait une personne ou comment ses relations avec les gens tourneraient.