Bien que Kang Chan eut déjà changé de vêtements, il ne put sortir de sa chambre, refusant que Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook voient ses yeux embrasés d'une telle rancœur.
« Channy, mon chéri ! » lança Yoo Hye-Sook avec un timing des plus malheureux.
« Je m'habille, Maman ! » cria Kang Chan en retour, cherchant à éviter de les croiser.
« D'accord ! On y va. Bonne journée, et fais attention ! » hurla à nouveau Yoo Hye-Sook pour qu'il l'entende.
« À plus ! » lui lança Kang Dae-Kyung.
Ils ne lui demandaient pas où il allait ni ce qu'il ferait. Quand d'autres parents disaient à leur fils lycéen de faire attention, c'était pour la route ou les passages piétons. Mais le « fais attention » des parents de Kang Chan avait tout un autre sens.
'Je vais m'assurer d'être heureux, dans cette vie.'
Après avoir sauvé Lanok, il prévoyait de devenir un homme puissant, terrifiant, si c'était le prix pour que ses ennemis n'osent plus toucher ne serait-ce qu'un cheveu des siens.
Dès qu'il entendit la porte d'entrée se refermer, Kang Chan saisit son téléphone pour tenter de localiser Lanok. L'application, étrangement, n'affichait pas la position de l'ambassadeur.
'Qu'est-ce qui cloche ? Quel est le problème ?'
Il peut être difficile de faire du bon travail quand il est volé sur bit.ly/3iBfjkV.
Tsk !
Balayant son irritation, Kang Chan appela Seok Kang-Ho, puis composa le numéro de Choi Jong-Il. Après les appels, environ cinq minutes s'écoulèrent.
— Vos parents viennent de quitter la résidence, monsieur.
Choi Jong-Il lui fit son rapport via l'application.
Kang Chan quitta prestement son appartement et descendit. Au moment où il sortit de l'immeuble, Seok Kang-Ho et Choi Jong-Il l'attendaient déjà, leurs voitures arrêtées devant l'entrée.
« Choi Jong-Il, on file droit à l'ambassade de France », décréta Kang Chan.
« Compris, monsieur », répondit Choi Jong-Il.
Ils démarrèrent tous dès que Kang Chan eut pris place dans la voiture de Seok Kang-Ho.
« Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Seok Kang-Ho, visiblement inquiet.
« L'ambassadeur Lanok a apparemment été enlevé », répondit Kang Chan sans détour.
« Quoi ? Putain ! » s'exclama Seok Kang-Ho, se tournant vers Kang Chan les yeux écarquillés avant de reporter vivement son regard sur la route. « Comment ce mec a-t-il pu se faire enlever ? Son service de sécurité, c'est pas de la rigolade. Qu'est-ce que ses gardes foutaient ? Ils se grattaient les couilles ? »
« J'ignore les détails. J'en saurai plus quand on arrivera. Tout ce que je sais, c'est qu'Anne m'a appelé en pleurant pour me dire que son père avait été enlevé », informa Kang Chan.
Seok Kang-Ho avait l'air de peiner à concevoir que Lanok ait pu être enlevé.
Ils roulaient aux heures de pointe, le trafic était lent. Néanmoins, ils firent leur possible pour rallier leur destination le plus vite possible.
L'agent posté dehors leur’ouvrit les portes après avoir vérifié l'identité de Kang Chan. Il dévisagea ensuite la voiture de Choi Jong-Il.
« Laissez-le passer », ordonna Kang Chan. « C'est moi qui l'amène. »
« Compris, Monsieur Kang », répondit l'agent avec déférence.
Kang Chan, Seok Kang-Ho et le groupe de Choi Jong-Il montèrent en hâte au bureau de Lanok.
« Channy ! » cria Anne, angoissée. Elle s'avança en boitant vers Kang Chan, la main sur la bouche.
« Ça va, Anne. Tout va bien se passer. Tu sais à quel point ton père est fort, non ? » la rassura Kang Chan. Il l'étreignit, lui tapota le dos, puis balaya du regard le bureau.
Il vit des agents et des assistants sur le qui-vive, mais Louis n'était nulle part.
Kang Chan aida Anne à s'asseoir avec précaution et prit place face à elle, de l'autre côté de la table.
« Qu'est-il arrivé ? » lui demanda-t-il.
Anne jeta un œil à l'un des assistants de Lanok, qui se mit à parler à sa place.
« Je m'appelle Raphaël, Monsieur Kang. Nous avons perdu tout contact avec l'ambassadeur après qu'il a annoncé qu'il aurait un entretien privé avec l'ambassadeur de Chine et le président de l'Assemblée nationale, suite à leur déjeuner à l'hôtel Seoul », dit Raphaël d'une voix raide.
« Le président de l'Assemblée ? Vous voulez dire Huh Ha-Soo ? »
« C'est exact, Monsieur Kang », confirma Raphaël.
« Depuis quand ce fils de… ce type est-il de retour en Corée du Sud ? » Kang Chan peinait à contenir son irritation.
« Le président est rentré pendant que vous étiez en opération, monsieur », répondit Raphaël.
'Cette ordure ! Fils de pute !'
Kang Chan serra les dents.
« Vous dites qu'ils se rencontraient à l'hôtel. Comment se fait-il que vous n'ayez pas encore retrouvé l'ambassadeur ? » demanda Kang Chan, les dents serrées.
« Nous n'avons pas pu demander officiellement d'assistance car nous ne pouvons pas le signaler comme disparu. De plus, l'ambassadeur Lanok nous a donné des instructions précises il y a quelque temps pour ce genre de situation », expliqua Raphaël.
« Lesquelles ? » demanda Kang Chan.
Pendant que Kang Chan saisissait une cigarette sur la table, Raphaël jeta un coup d'œil à Anne, pesant ses mots.
« Il nous a dit que si pareille chose arrivait, tout le personnel de l'ambassade de France devait suivre vos ordres et vous écouter. Nous devions vous signaler l'incident en premier, et quoi que vous décidiez, nous devions nous y conformer en toutes circonstances. »
Kang Chan exhala, rejetant une longue volute de fumée.
'Bordel !'
Kang Chan ne savait pas que le serpent avait une telle foi en lui.
« Pour l'instant, donnez-moi et aux agents qui m'accompagnent un endroit où rester en alerte. Si on peut rester dans cette pièce, c'est encore mieux », ordonna Kang Chan à Raphaël. Puis il se tourna vers Choi Jong-Il. « Vous avez apporté des armes ? »
« Elles sont dans la voiture, monsieur », répondit Choi Jong-Il.
Kang Chan se retourna vers Raphaël.
« Préparez cinq pistolets, chacun avec quatre chargeurs, pour moi et tous les agents ici », ordonna Kang Chan.
Raphaël transmit les instructions de Kang Chan aux agents autour d'eux, obéissant à sa parole comme s'il était vraiment son supérieur.
« Et obtenez-moi les numéros de Ludwig, Vant et Vasili. Tout de suite. » ordonna à nouveau Kang Chan.
« Monsieur Kang, si cela vous convient, veuillez utiliser le bureau de l'ambassadeur Lanok. Il dispose d'une ligne directe vers les hommes que vous venez de citer. Je vous mettrai en relation », lui conseilla Raphaël.
L'idée d'utiliser le bureau de Lanok était si inattendue que Kang Chan ne put répondre sur l'instant. Heureusement, Anne acquiesça vivement à sa place.
Kang Chan décida de remettre à plus tard le scrupule d'envahir l'espace personnel de Lanok. Pour l'heure, il devait se concentrer sur son sauvetage.
Kang Chan se précipita vers le bureau. Dès qu'il s'assit sur la chaise, il eut immédiatement l'impression que Lanok l'observait depuis l'arrière. Entre-temps, quelques agents apportèrent des bureaux, tables et chaises dans la pièce pour que Seok Kang-Ho et Choi Jong-Il puissent s'asseoir. Sur la table, ils déposèrent thé, cendriers et les cinq armes que Kang Chan avait réclamées pour chacun d'eux.
Le temps pressait. Kang Chan ne pouvait le gaspiller à ruminer la situation.
Huh Ha-Soo était-il assez influent pour enlever Lanok ? Absolument pas. C'était des conneries. Il y avait forcément autre chose derrière.
Kang Chan sortit d'abord son téléphone pour appeler Kim Hyung-Jung.
— Allô, Monsieur Kang Chan. Ici Kim Hyung-Jung.
« Monsieur Kim. Désolé, mais je n'ai pas le temps d'expliquer. J'aurai peut-être besoin de l'équipe des forces spéciales sud-coréennes — les mêmes hommes qui ont participé à l'opération en Suisse. Tenez-les tous armés et prêts à intervenir dès que possible », demanda Kang Chan, l'urgence dans la voix.
Kim Hyung-Jung marqua une pause avant de répondre.
— Êtes-vous dans une position délicate pour expliquer la raison ?
« C'est exact, monsieur », répondit Kang Chan.
— J'appellerai le directeur. Je vous rappelle dans la foulée.
« Dites-lui que c'est quelque chose que je dois absolument faire », insista Kang Chan.
— Je le ferai, Monsieur Kang Chan.
À la grande reconnaissance de Kang Chan, Kim Hyung-Jung ne posa pas d'autre question. Après avoir raccroché, Kang Chan leva la tête vers Raphaël.
« Je veux lancer un autre décret d'urgence à toute la Légion étrangère et faire en sorte que l'équipe des forces spéciales ayant participé à l'opération mongole rejoigne la Corée du Sud immédiatement. À qui dois-je m'adresser pour cela ? » demanda Kang Chan sèchement.
« Malheureusement, ce sera difficile à moins que ce ne soit un ordre direct de l'ambassadeur Lanok », répondit Raphaël, son ton trahissant son embarras.
« Je vois. Alors mettez-moi en relation avec Ludwig pour l'instant », demanda Kang Chan.
Raphaël saisit le téléphone sur le bureau et composa un numéro pour lui.
Drrring. Drrring. Drrring.
Kang Chan porta le combiné à l'oreille et écouta patiemment la tonalité.
— Lanok ? À quoi dois-je le plaisir à cette heure ?
« Ludwig, ici Kang Chan, de Corée du Sud », salua Kang Chan brusquemment.
Au vu du silence de Ludwig, il parut surpris.
« Je m'excuse de vous appeler si brusquement, mais j'ai une demande, monsieur », continua Kang Chan.
— Il est arrivé quelque chose à Lanok ?
« Il semblerait. J'ai besoin d'assistance sur ce dossier. »
— Hmm, puis-je savoir exactement ce qu'il vous faut avant d'accepter ?
« Un décret d'urgence adressé au KSK et le commandement de trois de leurs unités. »
— Whou !
Ludwig laissa échapper un soupir résonnant. On aurait dit que tout le sommeil l'avait quitté d'un coup.
— Qui est la cible ?
« La Chine », répondit Kang Chan net.
— Ha. Voilà qui est…
Ludwig parut décontenancé, abasourdi par l'ampleur de la demande et de la cible de Kang Chan.
— Monsieur Kang Chan, comprenez-vous le poids de ce que vous venez de dire ?
« Ludwig », commença fermement Kang Chan, baissant le ton de quoi faire taire Ludwig une nouvelle fois.
« Que vous m'aidiez ou non, je mènerai cette mission. Si qui que ce soit ose toucher à l'ambassadeur Lanok, je ferai sans hésiter un exemple de chaque personne ayant donné l'ordre. La sécurité et le bien-être de l'ambassadeur priment, pour moi, sur n'importe quelle signification politique que mes actes auront auprès des services de renseignement », affirma Kang Chan résolument.
Il n'y eut toujours pas de réponse au bout du fil.
« Ludwig, je comprends votre décision. Mais à partir de maintenant, vous n'êtes plus mon ami », raccrocha Kang Chan sur ces mots.
'Ces salauds sans cœur !'
Il progressait moins vite qu'il ne l'avait anticipé.
Kang Chan se tourna à nouveau vers Raphaël.
« Je suppose que vous connaissez Xavier ? » lui demanda-t-il.
« Je le connais, monsieur », dit Raphaël.
« Prêtez-moi un de vos agents », demanda Kang Chan à Raphaël, puis jeta un œil à Choi Jong-Il. « Allez chercher ce Xavier. Un agent français vous guidera jusqu'à lui. Il est armé et a reçu un entraînement spécial, donc prudence. Je m'en fiche que vous le blessiez ou lui coupiez un bras. Ramenez-le-moi vivant », ordonna-t-il.
« Oui, monsieur », répondit Choi Jong-Il en se levant sur-le-champ. Dès que Kang Chan fit signe à Raphaël, ce dernier transmit ses ordres à un autre agent.