Kang Chan avait déjà refusé deux fois de retrouver Yoo Hun-Woo avant le dîner, mais il avait tout de même fini par le suivre jusqu'au bureau du directeur pour rencontrer les parents de Shim Su-Jin. Non seulement il s'inquiétait de ce que ressentaient les parents de Su-Jin, mais il lui était aussi difficile de continuer à ignorer Yoo Hun-Woo alors que celui-ci lui avait déjà rendu visite trois fois.
Alors que Kang Chan suivait Yoo Hun-Woo dans le bureau du directeur au onzième étage, les parents de Shim Su-Jin se levèrent vivement du canapé. Ils semblaient toujours fatigués, mais avaient désormais mine vive.
« Kang Chan ! »
La mère de Shim Su-Jin s'approcha de Kang Chan et lui saisit la main. Il eut le pressentiment que Yoo Hye-Sook avait eu la même expression que la mère de Su-Jin à l'époque où il était confiné aux soins intensifs.
Kang Chan était sincèrement heureux que tout se soit bien passé pour eux.
« Asseyez-vous, je vous en prie. » Yoo Hun-Woo s'installa dans un fauteuil en désignant le canapé d'un geste.
« J'espère que vous ne m'en voulez pas que Su-Jin ne se souvienne pas de vous, » dit la mère de Su-Jin.
Kang Chan esquissa un sourire et leur dit que ce n'était pas grave.
« Tenez. On peut dire que je suis professeur d'université. » Le père de Su-Jin tendit une carte de visite à Kang Chan, sur laquelle on lisait : « Shim Min-Deok, Département de science politique et relations internationales de l'université Go Jeong. »
« Comme vient de le dire ma femme, ne le prenez pas trop mal. »
« En fait, je suis content qu'elle ne se souvienne pas. »
« Merci, » répondit vivement la mère de Su-Jin, l'air toujours navré.
Quand la secrétaire de Yoo Hun-Woo apporta le thé, ils avaient déjà fait le tour de tout ce qu'il y avait à dire.
« Passez à l'université quand vous voulez. Dans la vie, quand les gens se rencontrent comme ça, ils deviennent des soutiens les uns pour les autres, » dit le père de Su-Jin, puis le remercia.
« Je le ferai, c'est certain. » Kang Chan leur en sut tout autant de gré.
« Nous pensons aussi rentrer chez nous, ce que nous n'avions pas fait depuis longtemps. Grâce à vous, nous pourrons enfin faire une bonne nuit de sommeil pour la première fois depuis si longtemps. J'ai entendu dire que vous sortiez demain ? »
« Oui. »
« Merci. Merci infiniment. »
Yoo Hun-Woo coupa court à la conversation en voyant Kang Chan sourire avec gêne.
« Bon, je pense qu'on a assez remercié comme ça. Vous deux, rentrez chez vous et reposez-vous. Ne vous inquiétez de rien aujourd'hui et dormez bien. Revenez pendant les heures de visite demain. Voir leurs parents reposés et heureux ira beaucoup mieux à Su-Jin. »
Les parents de Su-Jin se levèrent et remercièrent encore plusieurs fois Kang Chan avant de quitter le bureau du directeur.
« Vous êtes satisfait maintenant ? » demanda Kang Chan.
« Merci pour votre travail, » répondit Yoo Hun-Woo avec un sourire satisfait.
« Je sors demain, mais je n'ai pas de vêtements à mettre, » dit Kang Chan.
« Encore ? »
« Pourquoi me le demandez-vous alors que vous connaissez déjà la raison ? »
« Bon. Je me ferai un plaisir de vous préparer des vêtements pour demain, » répondit Yoo Hun-Woo.
« Prévoyez aussi des vêtements pour M. Seok Kang-Ho. »
« Bien sûr ! »
Quand Kang Chan se leva pour partir, Yoo Hun-Woo se leva et sortit avec lui.
« Vous n'avez pas de famille ? » demanda Kang Chan.
« J'ai une femme assez belle pour me rendre muet, et j'ai aussi trois fous de salle de sport pour fils. Pourquoi demandez-vous ça ? »
« Ils ne se plaignent pas que vous travailliez un dimanche ? »
Un rapide coup d'œil sur bit.ly/3iBfjkV vous comblera davantage.
« J'ai bien fait comprendre à ma famille que les prêtres et les médecins ne peuvent pas se plaindre de travailler les jours fériés, surtout depuis que j'ai commencé à soigner des gens en secret. »
Yoo Hun-Woo parlait comme s'il avait été ferme avec sa famille, mais d'après ce que voyait Kang Chan, il les avait plus probablement persuadés avec ruse.
***
Le lendemain matin, Kang Chan et Seok Kang-Ho enfilèrent les vêtements que Yoo Hun-Woo leur avait achetés, puis passèrent au café de spécialité du carrefour.
« Le temps est magnifique, » commenta Seok Kang-Ho.
« C'est parce qu'on est déjà en automne ? Le paysage est définitivement pittoresque. Prenez une table en terrasse. J'achète le café. »
Kang Chan acheta deux tasses de café et revint dehors.
« Avez-vous tous les souvenirs du précédent Seok Kang-Ho ? » demanda Kang Chan, puis il but une gorgée de café. Il voulut soudain examiner correctement ce dont il pouvait se souvenir.
« Apparemment oui. Vous trouvez ça bizarre aussi, non ? Ne trouvez-vous pas absurde que je comprenne et parle coréen ? C'est comme ça depuis ma réincarnation, donc j'ai l'habitude. »
En réalité, tout, y compris le fait que Dayeru sache parler coréen, n'avait aucun sens.
« J'ai aussi hérité des émotions de l'ancien propriétaire de ce corps. Comme je connais son passé, ma femme et ma fille se méfient moins de moi. Vous souvenez-vous de ma pendaison de crémaillère ? Je connaissais tous mes proches et même tous mes collègues qui étaient venus à la maison, » continua Seok Kang-Ho.
Kang Chan jeta un coup d'œil à Seok Kang-Ho.
Cela semblait être la raison pour laquelle Seok Kang-Ho avait parfois l'air absorbé dans ses pensées.
« C'est déjà inquiétant que Vasili nous rende visite, mais ce connard de Xavier pourrait encore être en Corée du Sud. Le Royaume-Uni et les États-Unis s'en mêlent aussi, ce qui est inhabituel, donc soyez d'une prudence extrême pour l'instant, » dit Kang Chan.
« Je n'ai même pas envie de sortir, mais allons au moins à Misari une fois par jour. J'ai l'impression que je mourrais de frustration et d'inactivité si je ne fais que glander à la maison. »
« D'accord. »
Ils se levèrent et partirent après avoir fumé des cigarettes et bu du café un moment.
Kang Chan ne l'avait pas remarqué à l'hôpital, mais Seok Kang-Ho semblait mal à l'aise à chaque mouvement. C'était particulièrement visible quand il montait dans le taxi.
Après s'être séparés devant l'immeuble, Kang Chan monta directement chez lui. Dès qu'il eut déverrouillé la porte et pénétré à l'intérieur…
« Channy ! » Yoo Hye-Sook accueillit Kang Chan avec délice.
« Tu n'es pas allée travailler ? » demanda Kang Chan.
« Tu as dit que tu rentrais aujourd'hui, alors je n'y suis pas allée ! Je voulais te voir avant de partir. Qu'est-ce que tu as à la main ? »
« Juste une petite blessure. Le médecin a dit que ce serait complètement guéri d'ici la fin de la semaine. »
« Tu devrais faire plus attention. Ça fait très mal ? » demanda Yoo Hye-Sook.
C'était la première fois qu'ils se voyaient depuis l'agression de Yoo Hye-Sook, ce qui expliquait peut-être pourquoi elle avait encore l'air et le ton mal à l'aise.
Kang Chan marcha vers elle et l'enlaça. Chaque fois qu'ils s'étreignaient ainsi, Kang Chan pouvait glisser sa tête sous son menton.
« Ça va ? » demanda à nouveau Kang Chan.
« Bien sûr. Tu me protèges. »
Kang Chan sourit un peu tandis que Yoo Hye-Sook lui caressait le dos.
Qu'avait-on encore à dire ? Quand ils étaient bouleversés ou n'arrivaient pas à exprimer correctement leurs sentiments, s'enlacer était la meilleure solution.
« Je t'ai contrarié, pas vrai ? » demanda Yoo Hye-Sook.
« C'est bon, tu as eu très peur. »
« Oui. »
Kang Chan baissa les bras.
« Channy, tu veux des fruits ? » demanda à nouveau Yoo Hye-Sook.
« Oui, j'en veux bien. »
Remarquant que Yoo Hye-Sook voulait dire quelque chose, Kang Chan s'assit à table. Yoo Hye-Sook sortit un melon du réfrigérateur, le trancha pour le rendre plus facile à manger, puis l'éplucha.
« Les employés m'ont dit qu'ils n'auraient pas pu me protéger et qu'un ou deux d'entre eux auraient pu être blessés si ce n'avait pas été de vous. Tenez ! » Yoo Hye-Sook piqua une tranche de melon avec une fourchette et la tendit à Kang Chan. « J'ai aussi entendu dire qu'à cause du rail eurasien, certains pays essayaient de vous arrêter en envoyant des gens pour m'assassiner, mon mari et moi. Et qu'on m'a aussi dit que vous aviez fait de votre mieux pour les en empêcher. Mange, Channy. »
« Mange avec moi. »
« Je mangerai après avoir épluché ça. »
Kang Chan ne put faire autrement que de commencer à manger en voyant l'expression de Yoo Hye-Sook.
« Ton père et moi deviendrons aussi plus forts. Nous avons décidé de garder la tête haute pour ne pas vous distraire pendant que vous travaillez dur pour le pays, » continua Yoo Hye-Sook.
Est-elle en train de cacher quelque chose ?
Kang Chan remarqua que Yoo Hye-Sook avait l'air fière. Il était curieux, mais il eut du mal à l'interroger là-dessus.
« Tous nos employés ont décidé de rester dans l'entreprise. Ils ont dit que la Corée du Sud deviendrait très prospère quand le rail eurasien serait connecté… Pourquoi me regardes-tu comme ça ? » demanda Yoo Hye-Sook en remarquant son sourire.
« Maman, tu as rencontré quelqu'un, non ? »
« Non, pas du tout. »
« Pff, tu sais bien que c'est évident quand tu mens, hein ? Toi et Papa, vous êtes vraiment nuls pour mentir. »
« C'est si évident que ça ? » demanda Yoo Hye-Sook.
« Oui. »
Kang Chan prit une fourchette pour attraper une autre tranche de melon, puis la tendit à Yoo Hye-Sook.
« Fais semblant de n'avoir rien remarqué. Ton père et moi avons décidé de garder le secret, » dit Yoo Hye-Sook.
« D'accord. Mange, alors. »
Yoo Hye-Sook accepta la fourchette et mangea la tranche de melon.
« Si ça t'apporte trop d'ennuis, je peux arrêter de travailler pour le pays maintenant, » dit Kang Chan.
« Mmph ! » La réponse de Yoo Hye-Sook sortit bizarre à cause du fruit dans sa bouche. Elle avala vite le fruit, puis dit : « Fais ce qui te rend heureux, pas ce que ton père et moi voulons. Il y a beaucoup de choses qu'on ne connaît pas bien parce qu'on a vécu des vies normales. C'est pour ça qu'il nous faut du temps pour s'habituer à tout ça, mais tout ce que je veux et j'espère vraiment, c'est que tu ne fasses rien de dangereux. »
Yoo Hye-Sook regarda alors la main gauche de Kang Chan. Elle cachait manifestement qu'elle se sentait mal pour lui et essayait de surmonter ça.
De la même manière que Yoo Hun-Woo avait persuadé Kang Chan de ne pas changer d'hôpital, quelqu'un avait vraiment persuadé Yoo Hye-Sook.
Ils ne devaient pas prendre de décision maintenant, alors Kang Chan dit simplement : « D'accord. »
« Tu n'as pas à aller travailler ? » demanda Kang Chan.
« Si. En fait, j'ai maintenant une voiture pour aller et revenir du travail. »
De quoi parle-t-elle ?
« Ton père me l'a achetée pour que je puisse aller voir des endroits avec les deux employées. »
« C'est génial. » Kang Chan le pensait vraiment. Leurs agents de sécurité n'avaient plus à maintenir une couverture, et surtout, Yoo Hye-Sook serait en bien moins de danger une fois qu'elle les aurait acceptés.
« J'irai travailler après le déjeuner, » dit Yoo Hye-Sook.
Comme il était environ 11 heures, Kang Chan trouva que c'était une bonne idée.
Après avoir mangé suffisamment de fruits, Kang Chan alla dans la salle de bain pour prendre une douche.
Kang Chan enleva ses vêtements et remarqua que certaines de ses nouvelles blessures étaient encore rouges. Chaque partie de son corps avait été soit blessée, soit marquée par un combat au couteau. Bien qu'il doutât que Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook aillent à la piscine de sitôt, il pensait qu'il ne pourrait pas les y rejoindre.
Kang Chan se sentit au sommet du monde après sa douche. Cela faisait un moment qu'il n'avait pas pu en prendre une.