Après de brèves salutations, Kang Chan et Lanok s'assirent face à face à la table devant le lit.
« C'est impressionnant que tu aies vraiment assez récupéré pour sortir », commenta Lanok.
« On m'a dit que ma constitution corporelle est unique. J'ai subi une biopsie à cause de ça dans le passé, et elle a été envoyée dans un institut de recherche aux États-Unis. »
Lanok hocha la tête, puis croisa les jambes.
Louis prépara un cigare pour Lanok, et Kang Chan mit une cigarette au bec. Ils se mirent tous deux à fumer.
« Vassili a demandé un arbitrage », commença Lanok en faisant tourner son cigare allumé entre ses doigts. « Il a proposé de nous donner les corps des agents sud-coréens ayant participé à la dernière opération en Mongolie en échange des corps des agents japonais trouvés chez Yang Jin-Woo. »
Kang Chan pencha la tête en tapotant sa cigarette sur le gobelet en carton pour en faire tomber la cendre. Alors même qu'il était au courant de l'opération en Mongolie, Vassili avait fait semblant de ne rien savoir car elle s'était déroulée dans le plus grand secret. Malgré cela, il réclamait maintenant ouvertement un échange de corps.
« Vassili est intervenu. Avec la Russie comme médiatrice, nous n'avons plus à discuter ou remettre en cause des choses comme le but, le résultat et la nationalité. Cependant, ce n'est pas ce qui est important. » Lanok regarda autour de la chambre d'hôpital, puis continua doucement : « Vassili n'est pas du genre à arbitrer ce genre de choses, et même s'il le voulait, il n'est certainement pas du genre à intervenir en première ligne. Vassili a probablement dû faire cela pour créer un prétexte pour venir en Corée du Sud. »
« Ne peut-il pas simplement venir en Corée du Sud ? Des gens comme Vassili peuvent inventer n'importe quel prétexte, non ? »
« La Russie et Vassili en ont certainement les moyens. En tenant compte de cela, pourquoi aurait-il eu besoin de trouver un prétexte aussi minable pour venir ici ? Il est possible que ce soit Vassili lui-même qui ait suggéré l'échange de corps. »
Si même le rusé et fourbe Lanok ne le savait pas et en était incertain, alors Kang Chan n'avait aucune chance de le savoir.
Éteignant sa cigarette, Kang Chan attendit que Lanok continue.
« Vassili vient probablement ici pour te rencontrer. Quoi que j'en pense, il n'y a rien que Vassili ou la Russie puissent gagner du gouvernement sud-coréen pour l'instant. Considérant qu'il ramène aussi les corps des agents sud-coréens, qui étaient en possession de la Chine, il a déjà négocié avec le Japon également », dit Lanok.
« Pourquoi penses-tu que Vassili vient me rencontrer ? »
« Très probablement à cause de deux choses qu'il m'a demandées. L'une était de médiatiser l'échange de corps avec le gouvernement sud-coréen, et l'autre était que je l'accompagne pour te rencontrer. »
« Vassili a dit ça ? »
« Beaucoup de pays te voient actuellement comme quelque chose de similaire à mon successeur. » Lanok regarda derrière lui et fit un signe de tête à Louis, qui leur apporta du thé dans des gobelets en carton.
« Vassili veut une réponse pour mercredi. Si le gouvernement sud-coréen accepte, il a dit qu'il volerait vers la Corée du Sud en avion privé vendredi. Il veut échanger les corps immédiatement à l'aéroport », ajouta Lanok.
« Qu'en penses-tu ? »
Lanok baissa les yeux sur sa tasse un instant, puis les releva. Son visage fin et ses yeux féroces, typiques des Français, le faisaient paraître extrêmement tenace dans des moments comme celui-ci.
« Je suivrai ta décision. Puisque cet échange de corps n'est qu'un prétexte que Vassili a inventé pour te rencontrer, cela n'aura probablement pas lieu si la Corée du Sud dit qu'elle veut seulement échanger les corps. »
« Monsieur l'Ambassadeur », appela Kang Chan.
« Oui, Monsieur Kang Chan. »
« Tu es sceptique là-dessus, n'est-ce pas ? » demanda Kang Chan en attrapant une cigarette, certain que Lanok cachait encore quelque chose. Il n'avait pas pu comprendre les petites réactions de Lanok par le passé, mais maintenant il pouvait en déchiffrer le sens. Cela arrivait beaucoup plus souvent depuis le jour où il avait remarqué le tremblement de l'auriculaire de Lanok.
« J'ai mes suppositions, mais je ne peux encore en confirmer aucune. C'est pour ça que je veux personnellement rencontrer Vassili. Je veux savoir pourquoi quelqu'un d'aussi fier essaie de venir en Corée du Sud juste pour te rencontrer », répondit Lanok.
« Dois-je en informer le gouvernement sud-coréen ? »
« C'est probablement une bonne idée. »
Le sourire de Lanok dit à Kang Chan qu'il y avait un autre calcul derrière cette réponse également.
Pfiou ! Ils mènent une vie bien fatiguante.
« Donne-moi une réponse pour midi mercredi. Dès que tu l'auras, je planifierai notre emploi du temps avec Vassili », dit Lanok, puis il but une gorgée de thé dans son gobelet en carton.
« Le gouvernement sud-coréen acceptera-t-il seulement l'offre ? »
« Ils en seront extrêmement reconnaissants. »
« Je vois. »
Lanok surpassait Kang Chan dans l'analyse et la prédiction des résultats de la guerre de l'information. C'est pourquoi il accepta docilement la réponse de Lanok.
« Monsieur Kang Chan, si la Russie intervient, le gouvernement sud-coréen ne pourra vraiment pas vous protéger. Puisque cela nécessite de risquer les vies de la DGSE et du Bureau du renseignement de mon pays, cela donnera à la Russie, la Chine, les États-Unis et le Royaume-Uni l'opportunité de faire front commun et de chercher des occasions de vous tuer. De plus, si les choses tournent mal, le Japon et la Corée du Nord se rangeront certainement de leur côté. »
« Pourquoi la Russie, la Chine, les États-Unis et le Royaume-Uni essaieraient-ils de me tuer ? »
Lanok exhala doucement en voyant l'expression de Kang Chan. « Rencontrons Vassili. Nous en discuterons après. »
« Monsieur l'Ambassadeur, êtes-vous aussi en danger à cause de moi ? »
Lanok regarda Kang Chan durement. « Il y a une leçon transmise comme une règle d'airain au Bureau du renseignement : s'il arrive un moment où vous êtes attiré par une personne, alors laissez tout tomber et partez. »
« Et s'ils ne le font pas ? »
« Donnez-moi une réponse après avoir contacté le gouvernement sud-coréen. Je m'occuperai du reste. Vous avez jusqu'à midi mercredi. »
Kang Chan savait que Lanok esquivait sa question, mais il n'y avait aucun moyen de le forcer à répondre.
« D'accord, Monsieur l'Ambassadeur. »
Lanok se leva de son siège et partit.
Kang Chan regarda l'horloge. Lanok avait passé au total vingt minutes avec lui.
Kang Chan chercha le numéro de Seok Kang-Ho et s'apprêtait à l'appeler quand Seok Kang-Ho'ouvrit la porte et entra.
« Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Seok Kang-Ho.
« Assieds-toi. »
Kang Chan n'avait rien à lui cacher, alors il lui raconta toute sa conversation avec Lanok.
« Ah, ces putains de cons. Pourquoi font-ils tout si compliqué ? Ce serait tellement mieux s'ils disaient simplement : "Voici où on trace la ligne", et "Si on fait ça, ça arrivera, alors pourquoi ne pas faire ci à la place ?" » commenta Seok Kang-Ho ensuite.
Ça sonnait direct, mais Kang Chan doutait que les responsables de la guerre de l'information agiraient jamais ainsi.
« Qu'est-ce que tu vas faire ? » demanda Seok Kang-Ho.
« J'appellerai le chef Kim pour lui demander une réponse d'abord. Lanok m'a dit qu'ils ne refuseraient pas. »
« En fait… » Seok Kang-Ho hocha la tête.
C'étaient les corps des agents qui avaient sacrifié leur vie pour le pays. Refuser cette offre était indésirable, surtout pour Kang Chan.
Kang Chan appela Kim Hyung-Jung et lui expliqua la situation.
« Je ferai un rapport au Directeur et te donnerai une réponse dès que possible. »
« La limite, c'est midi mercredi. L'échange se fera à l'aéroport, et la dernière condition c'est que Vassili vienne à Séoul. »
« Compris. Merci, Monsieur Kang Chan. »
Cela leur permettrait de récupérer les agents qui étaient allés en Mongolie avec eux.
Entendant le chagrin dans la voix douce de Kim Hyung-Jung, Kang Chan raccrocha silencieusement.
« C'est étrange, quand même », commenta à nouveau Seok Kang-Ho.
« Quoi ? »
« Je veux dire, qu'est-ce que la Russie a à gagner à te chercher ? Tu as aussi dit que les grandes puissances cherchent toutes une occasion de te tuer, et la France ne cesse de te dire de te naturaliser française pour te protéger, mais ils ne te disent pas les détails. Qu'est-ce qui se passe au juste ? »
« Tsk ! »
Quoi qu'il en soit, ils obtiendraient des réponses si Kang Chan rencontrait Vassili.
Nous sommes bit.ly/3iBfjkV, trouvez-nous sur Google.
Cela faisait un moment qu'il n'avait pas pu se reposer sans souci, alors Kang Chan avait pensé en profiter un peu, mais il avait déjà le cœur lourd alors qu'il était encore tôt dans la journée.
Dans des moments comme ça, je devrais manger quelque chose de bon.
Kang Chan lança un regard noir à Seok Kang-Ho.
Ayant été conditionné à manger toute la semaine, Kang Chan pensa à manger quelque chose dès que son humeur tourna au vinaigre.
Ils commandèrent le déjeuner et profitèrent du café et des cigarettes. Ensuite, ils se détendirent sur le lit.
Kang Chan appela Yoo Hye-Sook et lui dit qu'il rentrerait à la maison demain. Il appela ensuite Michelle, qui lui dit que les retours sur le drama étaient meilleurs que prévu.
« S'il n'y avait pas eu l'incident du Président Yang, le drama aurait fait bien mieux. »
Ce fils de pute avait continué à causer des ennuis même en mourant.
Il venait de finir ses appels et avait posé son téléphone sur le côté du lit quand Yoo Hun-Woo entra.
« Monsieur Kang Chan. »
Comme il n'y avait pas de visites à l'heure du déjeuner, Yoo Hun-Woo était probablement venu pour leur parler de l'état de Shim Su-Jin.
« Su-Jin s'est réveillée », dit Yoo Hun-Woo.
« Vraiment ? »
Surpris, Seok Kang-Ho se redressa alors que Yoo Hun-Woo hochait la tête. Ce dernier avait un air satisfait.
« Elle se plaint de la douleur, mais son rythme cardiaque, sa température corporelle et le reste sont tous revenus à la normale. Merci, Monsieur Kang Chan. »
« C'est bien. »
« Bien sûr. En tant que médecin, des moments comme celui-ci sont vraiment gratifiants. »
L'expression de Yoo Hun-Woo devint embarrassée en regardant Kang Chan. « Cependant, il semble qu'elle ne se souvienne de rien te concernant. Elle n'a pas parlé de toi du tout, et ça ne me semblait pas approprié de demander, alors j'ai fait comme si je ne savais pas. »
« C'est même mieux. Se mêler d'inconnus au hasard, c'est inconfortable. Tout ce que je veux, c'est qu'elle guérisse vite jusqu'à être assez en forme pour sortir. »
« Ses os étaient si finement brisés qu'elle restera dans cet état pendant un an. De plus, elle aura extrêmement mal pendant le traitement. Pourtant, tu n'as aucune idée de comme elle est jolie quand elle sourit parce qu'elle a survécu. Bref, les parents de Su-Jin voudront te remercier quand les visites de l'après-midi finiront, alors accorde-leur un peu de ton temps. »
Kang Chan secoua la tête. Laisser les choses en rester là serait pour le mieux.
« Dis-leur qu'ils n'ont pas à le faire. Je veux juste me reposer ici et sortir demain. »
« D'accord. On en reparlera plus tard pendant la visite du soir. »
Après avoir partagé la bonne nouvelle, Yoo Hun-Woo quitta la chambre.
Au fond de lui, Kang Chan se sentait mieux.