Kang Chan ne put s'empêcher de se demander qui avait sauté d'un immeuble cette fois-ci.
Non, peu importe. Il faut juste survivre. Se réveiller avec ses propres souvenirs intacts.
La poche de sang vide se remplit bientôt jusqu'en haut.
Tandis que Yoo Hun-Woo s'apprêtait à retirer l'aiguille, Kang Chan exprima sa pensée : « C'est vraiment suffisant ? »
« Si on en prend davantage, ça risque de vous épuiser. »
« Je vais bien, alors faisons-en une fois de plus. Donner plus de sang ne va pas me tuer », affirma Kang Chan.
« Vous pourriez quand même faire un choc. Votre blessure ne date pas si longtemps. »
Malgré son avertissement, Yoo Hun-Woo hésita à retirer l'aiguille face à l'insistance de Kang Chan.
« Il n'y a pas de différence entre perdre du sang par une blessure au couteau et donner son sang. Refaisons-le. »
« Merci, Monsieur Kang Chan. »
Un agent anxieux tenta d'intervenir, mais Seok Kang-Ho le repoussa d'un geste, le retenant. L'infirmière emportera vivement la poche de plastique remplie du sang de Kang Chan et quitta la pièce. Peu de temps après, la deuxième poche était pleine.
« Docteur ! Le patient ne présente aucun symptôme anormal suite au don de sang », rapporta l'infirmière en se précipitant vers Yoo Hun-Woo.
Yoo Hun-Woo lui remit le sang fraîchement prélevé et ordonna : « Transfusez-le aussi rapidement. »
« Allongez-vous encore un peu, d'accord ? » suggéra Yoo Hun-Woo, pressant un coton sur l'avant-bras de Kang Chan et l'empêchant de se lever. Kang Chan ne put s'empêcher de laisser échapper un faible rire face à ce sentiment d'être materné.
Au bout d'environ trois minutes, Kang Chan se leva enfin du lit.
Yoo Hun-Woo le remercia plusieurs fois, puis prit l'ascenseur pour monter directement aux étages supérieurs.
« Tu crois que c'est parce que tu récupères vite ? » demanda Seok Kang-Ho.
« Ouais. Comme mon corps est unique à certains égards, le directeur Yoo a dit un jour qu'une transfusion avec mon sang pourrait aider les patients dans un état critique. »
« Bon, si ça s'avère vrai, c'est pas forcément une raison de se réjouir. Les familles de malades graves pourraient vous assiéger si l'info fuite. »
Kang Chan n'avait pas envisagé les choses sous cet angle. Le point de Seok Kang-Ho semblait valable.
« Je suis sûr que le directeur Yoo gérera bien l'affaire. Bref, je suis curieux au sujet de celui qui a sauté. Je me demande s'il renaîtra dans un corps bizarre comme nous. »
« Phuhu. »
Kang Chan'ouvrit la porte de leur chambre et s'installa. Il ne remarqua aucune anomalie dans son corps.
« Parfait, ça veut dire qu'on va devoir bouffer de la viande au déjeuner encore », lança Seok Kang-Ho à demi-mots.
« Argh. J'en ai un peu marre de la viande. »
« Tss tss ! Faut bien manger quand on en a l'occasion. »
Bien qu'il ne soit plus un ado en pleine poussée de croissance, Seok Kang-Ho restait obstiné sur le fait de s'empiffrer de viande au moins une fois par jour. Il fredonnait joyeusement en parcourant le menu.
« Au fait, je sors lundi », annonça Kang Chan.
« Fais ça. Je pourrai juste rester à la maison moi », répondit Seok Kang-Ho.
« Tu n'as pas à rester ici un peu plus longtemps ? »
« Tout ce qu'ils font, c'est changer mes pansements une fois par jour et me faire des piqûres. Je peux juste passer à l'hôpital pour ça. J'veux pas rester coincé tout seul dans une chambre d'hôpital. »
C'était compréhensible. Il devait s'ennuyer à mourir d'avoir passé plus d'une semaine dans une chambre d'hôpital. Et puis, comme il le disait, ce serait mieux pour lui de rester chez lui avec sa famille. Qu'est-ce qu'il foutrait tout seul dans une chambre d'hôpital ?
« Je te choisis ! Celui-là a l'air bon. On va se bourrer la gueule de côtes braisées. »
« Commande aussi pour les agents dehors. »
« Ils ont dit qu'ils ont pas le droit de manger pendant qu'ils sont de service. Ils ont pu goûter à aucun des wraps au kimchi et porc que je leur ai ramenés la dernière fois. »
« C'est des conneries. »
« Ouais, je sais », acquiesça Seok Kang-Ho.
Après le déjeuner, tous les deux glandèrent tranquillement.
Kang Chan avait l'impression de prendre du poids après avoir fait rien d'autre que s'allonger et s'empiffrer pendant une semaine environ.
Ils passèrent tout l'après-midi à mater la télé.
Tandis que Seok Kang-Ho pionçait en ronflant comme un tracteur, Kang Chan regardait les journaux télévisés et les dramas occasionnels.
Pour être honnête, c'était chiant. Ceci dit, en pensant aux acteurs et à l'équipe de D.I. qui bossent dur, il se força à regarder et finit par trouver quelques dramas intéressants. Il n'aurait probablement pas pris le temps d'en regarder de son propre chef, cela dit.
« Ahhhh ! » Seok Kang-Ho étira les bras et poussa un grognement rauque. Il se leva de son lit et traîna son pied à perfusion pour venir s'asseoir à côté de Kang Chan.
« Ourgh ! J'ai sommeil même si je fais rien d'autre que dormir. »
« C'est sûrement parce que ton corps essaie de récupérer. »
« T'as raison. Putain, la vie c'est juste un cycle sans fin de douleur. J'ai sommeil après un repas, et je me réveille avec la faim. Qu'est-ce que je bouffe ce soir ? » demanda Seok Kang-Ho à voix haute.
C'était ridicule. Kang Chan lança un regard incrédule au type qui, à peine réveillé d'une longue sieste, scrutait maintenant le menu avec une minutie de chasseur.
Juste au moment où Seok Kang-Ho dévisageait le menu comme un chasseur évaluant sa proie, la porte coulissa. Yoo Hun-Woo entra dans la chambre accompagné d'une infirmière.
« Comment vous sentez-vous, Monsieur Kang Chan ? »
« Bien. »
Yoo Hun-Woo observa attentivement le teint de Kang Chan, finit par avoir l'air soulagé. Il porta ensuite son attention sur Seok Kang-Ho.
« On va changer vos pansements, Monsieur Seok. »
« Maintenant, doc ? »
« Oui. Votre état est différent de celui de Monsieur Kang Chan. Vos blessures sont encore en cours de guérison, donc il faut changer vos pansements régulièrement. Posez ça et préparez-vous. »
Le traitement de Seok Kang-Ho dura environ vingt minutes. Au vu de son air fatigué, il était évident qu'il exigerait un bon repas de viande pour recharger ses batteries après avoir enduré un tel supplice.
« Quel est l'état actuel du patient dont vous nous avez parlé tout à l'heure ? » demanda Kang Chan.
« Le patient est toujours dans un état critique, mais c'est rien de moins qu'un miracle que l'élève soit encore en vie. On s'accroche tous à l'espoir de son rétablissement », répondit Yoo Hun-Woo, enlevant ses gants en latex et se massant la nuque avec lassitude.
À cet instant, Seok Kang-Ho leva les yeux du menu et demanda : « Directeur, je suis curieux. Pourquoi vous vous occupez personnellement de chaque patient de l'hôpital ? »
« Je m'occupe pas personnellement de chaque patient, mais cet élève venait souvent à notre hôpital, donc j'ai ressenti une empathie particulière pour lui. »
« Vous avez pas dit que le gamin avait sauté d'un immeuble ? » coupa Kang Chan.
« Bon, je devrais pas discuter des détails personnels de nos patients, mais comme vous nous avez aidés et avez peut-être joué un rôle dans la survie du patient, je suppose que je peux partager l'info. Cet élève a enduré des blessures et un stress immense depuis le début de l'an dernier à cause du harcèlement à l'école. Depuis qu'il a décroché, le patient suit des séances de thérapie chez nous. Et ben, vous connaissez la suite. »
Putain de harceleurs scolaires !
Les yeux de Kang Chan s'embrasèrent instantanément de colère.
« Monsieur Kang Chan, quand vous êtes arrivé à notre hôpital, vous avez dit que vous deviez sortir parce que vous deviez vous occuper d'élèves qui se faisaient harceler. Vous vous en souvenez ? »
Bien sûr que Kang Chan s'en souvenait.
Il hocha la tête, puis répondit : « Oui. »
« Une des raisons pour lesquelles j'ai pas pu me résoudre à vous faire rester, c'était à cause de ce patient-là. Les deux parents de l'élève sont des gens vraiment bien, mais… pfiou. C'est vraiment malheureux. »
« Hein ? Directeur, l'élève dont vous parlez en ce moment, c'est une fille ? C'était un Shim un truc… ah ! Shim Su-Jin ! » s'exclama Seok Kang-Ho, et l'expression surprise du directeur Yoo Hun-Woo confirma qu'il avait vu juste.
Kang Chan fut encore plus surpris, lui. Comment ce punk pouvait-il se souvenir d'un truc qui datait de l'an dernier ? Lui et Seok Kang-Ho étaient nés de nouveau en même temps, alors comment Seok Kang-Ho savait-il ça ?
« C'est bizarre. Les parents de Su-Jin nous avaient dit à l'époque qu'elle changerait d'école », songea Seok Kang-Ho.
« Elle a pas réussi à s'adapter à la nouvelle école non plus. Elle a dû trouver un moyen de surmonter le traumatisme mental par elle-même, mais on dirait qu'elle n'y est pas parvenue. »
« Haah ! » Seok Kang-Ho soupira bruyamment tandis que Kang Chan restait assis face à lui, complètement perplexe.
Tss !
Toujours confus, Kang Chan ressentit soudain une bouffée d'agacement. « Quel fils de pute l'a harcelée au point de la pousser à ça ? Puisque c'est arrivé l'an dernier, ils sont encore dans la même école, non ? »
« Ben… »
« C'est qui ?! »
« Heo Eun-Sil et Lee Ho-Jun. Ils étaient dans la même classe que Shim Su-Jin l'an dernier. »
On est bit.ly/3iBfjkV, trouvez-nous sur google.
Enculé !
Kang Chan serra les dents.
« Vous êtes prof à l'ancienne école de Su-Jin, Monsieur Seok ? »
Yoo Hun-Woo se pencha vers Seok Kang-Ho, semblant vouloir vérifier lui-même la vérité, mais il redressa vite la posture quand leurs regards se croisèrent.
« Directeur Yun, vous pensez que ça pourrait aider si les coupables se présentent et s'excusent sincèrement auprès d'elle ? » demanda Kang Chan.
« J'en sais rien. Ça apportera peut-être pas un soulagement immédiat, vu son état inconscient actuel », répondit le directeur Yun pensivement.
« Bon, dites-moi quand elle reprend connaissance. J'aimerais lui rendre visite moi-même. »
« Vous, Monsieur Kang Chan ? »
« Comme vous le savez déjà, j'ai mon expérience de saut d'immeuble. Même inconscient, dans le noir, j'entendais les voix de ceux autour de moi. Ce serait injuste qu'elle quitte ce monde en se sentant lésée. J'espère qu'elle pourra avoir une forme de clôture et un peu de paix avant qu'il ne soit trop tard. »
« La clôture est considérée comme une forme de thérapie efficace par les psychiatres, mais comment elle aura une clôture en recevant juste des excuses ? »
Kang Chan grina vers Yoo Hun-Woo.
« J'ai mis une bonne raclée à Lee Ho-Jun et Heo Eun-Sil, juste assez pour pas qu'ils crèvent. Elle se sentirait moins lésée si elle fait sa fin après avoir entendu ce qui leur est arrivé. »
Yoo Hun-Woo parut abasourdi.
« Ces petits cons ont vraiment réfléchi à leur comportement et s'efforcent sincèrement de tourner la page. Si je leur dis de venir s'excuser, ils s'excuseront sincèrement », ajouta Seok Kang-Ho, soutenant la suggestion de Kang Chan.
Yoo Hun-Woo hocha la tête avec une expression contemplative, pesant les options.
« Hmm. J'en discuterai avec ses parents d'abord. Même s'il y a une possibilité de résultats positifs, l'état de Su-Jin reste critique, et je ne peux rien garantir. »
Les trois soupirèrent simultanément.