Après être arrivé le premier à l'hôtel Oryun, Kim Tae-Jin avait demandé à tout le monde de le rejoindre dans une zone derrière l'hôtel. C'était un parking souterrain qui appartenait à un bâtiment massif.
Lorsqu'ils passèrent derrière le bâtiment, ils aperçurent Kim Tae-Jin et Suh Sang-Hyun debout dans un coin.
Drrrrk.
« Bienvenue. »
Les membres échangèrent des salutations en descendant de la voiture.
« Le chef de section Jeon Dae-Geuk a dit qu'il lui faudrait une dizaine de minutes de plus pour arriver, alors asseyons-nous et discutons en attendant. »
Kim Tae-Jin désigna le café en diagonale de l'autre côté du parking qu'il avait repéré plus tôt. Ils pourraient occuper les trois tables de la terrasse, et il appréciait surtout qu'on puisse y fumer confortablement.
Ils rapprochèrent les tables et s'installèrent autour.
Woo Hee-Seung et Lee Doo-Hee prirent les commandes de tout le monde.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Le regard de Kim Tae-Jin allait de Kang Chan à Kim Hyung-Jung.
Inutile de s'embarrasser d'explications compliquées. Kang Chan commença à raconter tous les incidents liés à Yang Jin-Woo.
Kim Tae-Jin hocha la tête en l'écoutant.
Enfin, au moment où leur commande était servie, une fourgonnette noire arriva dans le parking.
Voyant Jeon Dae-Geuk descendre de la voiture, Kim Tae-Jin et Kim Hyung-Jung se levèrent comme des soldats saluant leur supérieur direct.
Suh Sang-Hyeon était visiblement raidit par la nervosité.
Tous les autres, Kang Chan compris, se levèrent également pour accueillir Jeon Dae-Geuk, qui était accompagné de cinq employés trapus.
« Monsieur Kang Chan. »
Jeon Dae-Geuk serra la main de Kang Chan, puis celle de Seok Kang-Ho. Il ne fit qu'un signe de tête à Kim Tae-Jin.
« Asseyons-nous. »
« Après vous, monsieur. »
« Le fauteur de troubles a-t-il enfin un peu grandi ? » commenta Jeon Dae-Geuk.
Kim Tae-Jin jeta un coup d'œil à Kang Chan, légèrement gêné.
« Monsieur Kang Chan, asseyons-nous. »
Une fois Jeon Dae-Geuk et Kang Chan installés sur leurs chaises, les autres s'assirent aussi.
« Qu'est-ce que vous voulez boire ? »
« On dirait que tout le monde boit du café. Je prendrai la même chose. »
Lee Doo-Hee repartit à l'intérieur du café chercher les boissons pour Jeon Dae-Geuk et ses employés.
« Vous essayez d'éliminer Yang Jin-Woo ? »
« C'est exact. »
Jeon Dae-Geuk hocha la tête à la réponse de Kang Chan.
« Je suis venu sans en informer le président. Si des problèmes surviennent à cause de l'incident d'aujourd'hui, ces cinq subordonnés et moi serons sans aucun doute sur la voie express pour la prison. Je ne sais pas pour moi, mais ces gamins ont un bel avenir devant eux. »
Jeon Dae-Geuk se tourna soudain vers Kim Tae-Jin.
« Occupez-vous d'eux et prenez en charge leur réinsertion professionnelle après leur sortie de prison. »
« Compris, monsieur. »
Jeon Dae-Geuk报a son regard sur Kang Chan.
« Je crois que vous avez dit qu'ils étaient des agents japonais, c'est bien ça ? »
Kang Chan fit le point à Jeon Dae-Geuk sur ce qui venait de se passer. Au milieu de son explication, il se tourna vers Kim Hyung-Jung, qui acquiesça et ajouta que cette opération était tenue secrète vis-à-vis du Service national de renseignement également.
« Hum, on dirait que le directeur du Service national de renseignement finit par gagner son salaire. »
Avec une expression satisfaite, Jeon Dae-Geuk balaya des yeux les gens assis aux tables.
« On ne peut pas éviter la pluie sous prétexte qu'on a peur de se mouiller les pieds. Le fait d'avoir Monsieur Kang Chan en des temps périlleux comme ceux-ci est une bénédiction pour des gens comme nous — une bénédiction ! Mon seul regret est de ne pas vous avoir connu à votre âge. » Jeon Dae-Geuk garda un visage solennel en prononçant ces mots embarrassants.
« Quelle que soit l'issue d'aujourd'hui, en tant qu'anciens membres des forces spéciales de Corée du Sud, ne laissez pas la place à une once de regret dans vos actions. »
« Oui, monsieur. »
Les seuls à ne pas répondre furent Kang Chan et Seok Kang-Ho.
« C'est insensé de rester à regarder pendant que nos ennemis font la loi dans notre patrie. Le directeur du Service national de renseignement semble enfin avoir repris ses esprits. Suh Sang-Hyun ! »
« Oui, monsieur ! Suh Sang-Hyun présent, monsieur ! » répondit fermement Suh Sang-Hyun en se redressant d'une posture digne.
« Quel est notre devise ! »
« Si je peux protéger le pays avec mon sang, je suis heureux ! »
« Bien ! En tant que soldats, nous avons vécu des fruits de notre patrie. Maintenant, grâce à Monsieur Kang Chan, nous avons l'opportunité de nous acquitter de cette dette. Compris ? »
« Oui, monsieur ! Compris ! »
Ceux qui avaient répondu étaient emplis de fierté.
Mais qu'est-ce que c'était que ça ? L'atmosphère était si différente de celle des forces spéciales de la Légion étrangère française que Kang Chan faillit éclater de rire. Mais en même temps, leur sens du devoir l'impressionna au point qu'il sentit un nœud lui serrer la poitrine.
« Désormais, Monsieur Kang Chan sera aux commandes. Pour que ce soit plus fluide, dispensons-nous des formalités entre nous. »
« Merci, monsieur. »
Quand Kim Tae-Jin répondit, tout le monde se détendit. Maintenant, ça ressemblait davantage à l'ambiance de la Légion étrangère en mission. Ces gens étaient sacrément impressionnants.
Ils burent du café et fumèrent des cigarettes, même Lee Doo-Hee. L'atmosphère n'avait plus rien à voir avec celle d'avant.
« Au départ, nous estimions le nombre d'agents infiltrés en Corée du Sud à une dizaine environ. Cependant, au vu des événements d'aujourd'hui, c'est difficile à deviner maintenant. Il a été confirmé qu'il y a au moins vingt agents japonais chez Yang Jin-Woo, mais nous n'avons pas pu déterminer leur effectif total. »
Après avoir écouté l'explication de Kim Hyung-Jung, Jeon Dae-Geuk jeta un coup d'œil à Kang Chan.
« Il n'y a pas de stratégie. Le plan, c'est de faire notre entrée et de les acculer jusqu'à ce qu'on tue Yang Jin-Woo. »
« C'est la méthode la plus stupide que j'aie jamais entendue dans une opération. »
« C'est possible. Cependant, Yang Jin-Woo a osé faire ce qu'il a fait aujourd'hui parce qu'on a continué à se retenir malgré toutes ses provocations. Je pense qu'il est temps de lui montrer notre détermination et notre force. »
« Mes cinq hommes et moi, plus Monsieur Kang Chan, Monsieur Seok Kang-Ho, deux de Kim Tae-Jin, et quatre de Kim Hyung-Jung », compta Jeon Dae-Geuk en repliant ses doigts. Il leva les yeux comme pour confirmer les chiffres avec Kang Chan.
« Donc, on est quatorze contre vingt agents japonais ? »
« C'est exact. »
« On ne peut s'appeler anciens membres des forces spéciales de Corée du Sud que si on peut gérer ça. »
Jeon Dae-Geuk sourit mystérieusement, puis tourna la tête.
« Ne vaudrait-il pas mieux que vous vous retiriez de cette opération, vu que vous êtes devenu lent ? » demanda-t-il à Kim Tae-Jin.
« Je n'ai jamais eu un jour de paresse en dirigeant la société de sécurité. En plus, j'ai déjà participé à deux opérations avec Kang Chan. »
Kang Chan avait fait des opérations avec Kim Tae-Jin ?
« Même si Suh Sang-Hyeon a été blessé lors de la deuxième opération, moi je m'en suis sorti indemne. »
Ce n'est qu'en entendant cette explication que Kang Chan comprit ce que voulait dire Kim Tae-Jin. Attraper le Fantôme du Cou et secourir Seok Kang-Ho — ces deux-là pouvaient certainement être considérés comme des opérations.
« Et pour les armes, Monsieur Kang Chan ? »
« Armes à feu et baïonnettes. »
Jeon Dae-Geuk hocha la tête, puis dit : « Deux des employés que j'ai amenés étaient tireurs d'élite dans l'armée. Gardez juste ça en tête. Je n'ai pas d'autres questions. »
Deux employés baissèrent la tête pendant que Jeon Dae-Geuk parlait.
« Monsieur Jeon Dae-Geuk, il y a une forte probabilité qu'on doive se battre au couteau. »
« Vous avez mentionné avoir des armes à feu lors de l'attaque contre vos parents ? »
« Je prévoyais de viser un point vulnérable si j'en avais l'occasion, mais je n'avais jamais l'intention de tirer dès le début. Si Yang Jin-Woo se met à ouvrir le feu, il n'aura définitivement aucune excuse. On n'a pas besoin de bruit de coups de feu non plus, donc il y a de fortes chances que le combat n'implique pas d'armes à feu. »
« Hum. »
« Si l'un des camps se retrouve extrêmement désavantagé, il n'aura d'autre choix que de sortir ses armes. Si possible, ce serait mieux de les pousser à utiliser leurs armes en premier, ce qui signifierait qu'ils tenteraient de tirer sur le responsable du Service national de renseignement et le chef de la section de la garde présidentielle. »
Jeon Dae-Geuk exprima son admiration tandis que Kim Hyung-Jung acquiesçait, comprenant.
« Comment on rentre ? S'ils n'ouvrent pas la porte, on ne peut rien faire. Les voisins pourraient nous signaler. »
Kang Chan n'avait pas intégré cette situation dans ses calculs, mais Kim Hyung-Jung répondit à sa place.
« Le domaine de Yang Jin-Woo est conçu pour qu'on ne puisse pas voir à l'intérieur de la maison depuis les maisons voisines. Et on peut escalader les murs pour déverrouiller le portail. »
« Phuhuhu, un responsable du Service national de renseignement et le chef de section de la garde présidentielle qui préparent une effraction en sautant par-dessus les clôtures. »
Jeon Dae-Geuk rit comme Seok Kang-Ho.
« Je sonnerai d'abord. Ils me reconnaîtront de toute façon, et ils ouvriront probablement la porte sans se méfier s'ils voient qu'il n'y a que quelques personnes. »
« Ça marche. Bon, alors, pause clope ! »
Sur les mots de Jeon Dae-Geuk, tout le monde alluma sa cigarette.
« Vous êtes vraiment incroyable, Monsieur Kang Chan. »
« Je trouve que vous l'êtes encore plus, Monsieur Jeon Dae-Geuk. »
« Moi ? » Jeon Dae-Geuk regarda Kang Chan, la curiosité dans les yeux.
« On dirait que vous ne considérez pas ce qui pourrait arriver si ça tourne mal. »
« Phu. »
Jeon Dae-Geuk renifla et secoua la tête.
« Comme je l'ai dit, la plupart d'entre nous ici ont déjà trop reçu du pays. Si salir son nom permet au pays d'avancer, je dois évidemment être le premier dans la file. »
Jeon Dae-Geuk reprit une gorgée de café en voyant le sourire de Kang Chan.
« Certains des dix plus grands chaebols et quelques membres de l'Assemblée nationale ont peut-être remarqué ce que trame Yang Jin-Woo. Si l'événement d'aujourd'hui sert d'avertissement et les empêche de courir partout librement, je serai satisfait quel que soit le résultat. »
Après avoir écrasé sa cigarette dans le cendrier, Jeon Dae-Geuk se leva, s'appuyant en appuyant sur ses cuisses.
« On y va ? »
Tout le monde, Kang Chan compris, prit une grande inspiration et quitta le café.
« Monsieur Kang Chan. »
Pendant qu'ils se dirigeaient vers le parking, Jeon Dae-Geuk arrêta Kang Chan.
« Quoi qu'il arrive, vous devez survivre. Le fardeau sera porté par de vieux comme moi, donc quelqu'un comme vous, qui a de grandes capacités et un bel avenir, doit vivre et accomplir de plus grandes choses. »
Il était totalement sincère. Jeon Dae-Geuk passa un bras autour de Kang Chan et lui tapa dans le dos.
Si seulement quelqu'un comme Jeon Dae-Geuk avait été son commandant…
Kang Chan pensa soudain que ça aurait été bien de faire son service militaire sous les ordres de quelqu'un comme Jeon Dae-Geuk.
Ils décidèrent de prendre deux fourgonnettes. Kim Tae-Jin et Suh Sang-Hyeon montèrent dans la fourgonnette de Jeon Dae-Geuk pour récupérer leurs armes.
Le moteur démarra.
« Daye, ne t'inquiète pas pour les conséquences. Si tu te fais prendre, tue-les juste. »
« Ne t'inquiète pas pour moi. Ne fonce pas seul en avant. »
« D'accord. »
La voiture tourna et quitta le parking.
Une lueur malveillante monta dans les yeux de Kang Chan. Il avait simplement voulu venger les sœurs injustement tuées et s'assurer que Kang Dae-Gyung et Yoo Hye-Sook ne puissent plus jamais être ciblés, mais les choses s'étaient compliquées bien au-delà de ses prévisions.
Sharlan, ce fils de pute. Après lui, chaque problème avait pris des proportions démesurées.
Quand le feu passa au vert, ils tournèrent sur la route à côté de l'hôtel et traversèrent de l'autre côté.
En continuant sur la route, de grandes maisons ressemblant à des châteaux apparurent des deux côtés. Elles grossissaient au fur et à mesure que l'équipe avançait.
Vrooom.
La fourgonnette accéléra et gravit la dernière colline, s'engageant dans une ruelle étroite sur la droite, flanquée de hauts murs. Ils atteignirent bientôt un portail en fer forgé qui semblait faire environ quatre fois la taille d'un portail d'école standard.
Un luxe ridicule comme ça faisait probablement passer le citoyen moyen pour un mendiant aux yeux du propriétaire.
La fourgonnette s'arrêta devant le portail principal.
Il y avait des caméras au-dessus du portail principal, et sur le mur de gauche une petite porte pour l'accès des véhicules. L'espace semblait avoir été creusé dans le mur.
La fourgonnette dans laquelle se trouvait Jeon Dae-Geuk s'arrêta juste à côté de la leur.
Kang Chan descendit de la voiture et fixa les caméras.
« Pfiou. »
Qu'est-ce qu'ils bouffaient au déjeuner dans des maisons comme celles-là ?
« Yang Jin-Woo, t'as bien mangé à midi ? Moi j'ai eu un bibimbap. »
Il n'y avait vraiment rien de spécial à vivre. Gagner beaucoup d'argent, bien manger, porter des vêtements chers, habiter une belle maison ? C'était tout sympa et enviable.
Qui critiquerait quelqu'un pour vivre comme ça ?
Mais pourquoi tuer les sœurs malheureuses, faire entrer des armes et des agents étrangers, et tuer les agents sud-coréens parfaitement normaux juste pour empêcher la nation entière de vivre aussi prospèrement ? Quelle raison pourrait justifier une telle connerie ?
Kang Chan ricana.
Le misérable droit de vendre des automobiles que Kang Dae-Gyung avait obtenu ?
Qu'est-ce que Yoo Hye-Sook avait fait de si mal, elle qui n'était que ravie de pouvoir soutenir quelques orphelinats ?
Un rapide coup d'œil à tinyurl.com/2p9emv8w vous laissera plus comblé.
Kang Chan se tenait au premier rang, tandis que Jeon Dae-Geuk et Seok Kang-Ho le couvraient par derrière. Il s'avança vers le portail principal.
Cependant, juste avant qu'il n'appuie sur la sonnette, la porte entière grinca. Le coin droit du grand portail s'ouvrit comme s'il était détaché du reste du portail.
Pfft.
« Donc, vous voulez vraiment faire ça, hein ? »
C'était le début. Il n'y avait pas moyen de savoir ce qui allait se passer ni qui sortirait mort une fois qu'ils auraient franchi cette porte.