se réveilla un dimanche calme, ce qui n'était pas arrivé depuis longtemps.
Grâce à Yang Jin-Woo qui avait remué tout le pays en utilisant le tunnel sous-marin, recevait rarement des appels. Bien sûr, c'était une histoire légèrement différente pour .
Ils prirent du pain grillé, du lait, des omelettes, du café et du thé au petit-déjeuner.
semblait heureuse en mangeant le petit-déjeuner que et avaient préparé.
La Chiffre se vendait bien, et le travail pour la Fondation progressait également à grands pas.
« Quels sont tes projets pour aujourd'hui, ? » demanda .
« Je pensais aller acheter des vêtements avec Michelle plus tard. »
« Des vêtements ? »
« Oui. Des trucs confortables. J'achèterai aussi un costume puisque je dois sans cesse assister à des événements officiels guindés. »
« Ah bon ! Tu en as définitivement besoin. Tu as de l'argent ? Je t'en donne ? »
« Ça va. Je touche un salaire de D.I. »
« Je vois. »
but son thé en hochant la tête en réponse à l'excuse que venait d'inventer…
« Maman, qu'est-ce que tu aimerais que je fasse plus tard ? »
et le regardèrent avec des yeux perplexes, peut-être parce que la question tombait de nulle part.
« Honnêtement, je ne sais pas trop ce que j'aime faire et ce que je devrais faire comme métier plus tard », ajouta .
« Tu as pensé à ça juste maintenant ? » demanda .
« Michelle me l'a demandé hier, et je n'ai pas su répondre. Maintenant, je suis curieux de savoir ce que vous deux en pensez. »
Quand reçut un regard de , il sourit largement. « J'oublie que tu es lycéen quand je te regarde parfois, mais maintenant que tu as dit un truc comme ça, tu en as enfin l'air. »
Voyant sourire doucement, continua sur un ton doux. « Si tu ne sais pas encore ce que tu veux faire plus tard, concentre-toi sur le présent. Pourquoi t'inquiéter autant ? Tu es encore jeune. Trouver ce qu'on veut vraiment faire et avec qui on veut passer le reste de sa vie prend du temps. »
« Tu devrais d'abord aller à l'université », dit .
sourit comme s'il savait qu'elle dirait ça. « Alors prends ton temps pour y réfléchir, comme ça tu finiras par faire quelque chose qui te plaît vraiment et tu épouseras quelqu'un que tu aimes vraiment. »
« Est-ce que ce que tu fais maintenant, c'était ce que tu voulais faire ? » lança , sans but précis. Il n'avait même pas l'intention de poser la question.
« Après ma libération du service militaire, rendre ta mère heureuse était ce que je voulais faire le plus. »
ne s'attendait pas à une telle réponse.
« Pour moi, peu importait le métier que j'exerçais. J'étais heureux tant que je pouvais fonder et protéger une famille avec ta mère. C'est pour ça qu'il n'y a vraiment qu'une seule chose qui m'a fait penser : "Là, je devrais vraiment le faire." »
« C'était quoi ? » demanda .
« Épouser ta mère. »
ne pouvait pas croire qu'il puisse dire un truc pareil aussi sérieusement.
regarda sur le côté, trouvant à la fois gênée et touchée.
« Peu importe le genre de femme que tu fréquentes, si c'est quelqu'un que tu aimes, alors ta mère et moi, on est satisfaits. Pareil pour ton travail. Cependant, on souhaite que tu ne fasses rien et ne fréquentes personne qui nous ferait flipper. Tu comprends, hein ? »
« Oui. »
était reconnaissant de pouvoir parler d'un truc comme ça avec son père. Il pensa aussi qu'il voulait être comme en tant que père.
« On débarrasse », dit à .
« Je m'en occupe », proposa .
« Hé ! On range juste après un repas de dimanche. Ne m'enlève pas la joie de le faire avec notre fils. »
« Chéri ! »
se leva vite et débarrassa les assiettes parce qu'il pensait qu'il allait avoir honte vu le regard dans leurs yeux et leur façon de parler.
Une fois le rangement fini, se changea et alla dans le salon.
« Je rentre », dit .
« D'accord, . Amuse-toi bien », dit .
« Amuse-toi bien », dit .
« Je le ferai. »
raccompagna et alla dans le salon. « Chéri, notre a encore grandi, non ? »
« Tu crois ? J'ai l'impression depuis un moment que a une dizaine d'années de plus que son âge, mais là, pour la première fois depuis longtemps, je me suis rappelé qu'il est encore ado. »
« Chéri ! Si a dix ans de plus, ça le ferait pas vingt-neuf ans maintenant ? »
« Y a eu plein de fois où j'ai ressenti ça », continua , « Donc je doute que je sois si surpris que ça même s'il dit qu'il se marie tout de suite. »
« Il épouserait qui ? Il n'épouserait pas Michelle par hasard, hein ? Chéri ? »
« Qu'est-ce qui t'arrive avec cette dame ? »
, qui était face à , paraissait inquiète. « Elle est plus âgée, et c'est aussi une étrangère. »
« Oh, madame. Vous n'avez pas vu comment traite cette dame ? Il la traite totalement comme une gamine. Arrêtons de parler de qui aime. Même s'il dit qu'il épouse , je pense que tu t'inquiéterais quand même. »
« Pourquoi je m'inquiéterais pour elle ? »
« T'avais pas l'air trop contente en parlant à la mère de . »
« J'étais juste inquiète qu'elle donne du fil à retordre à parce qu'elle se la pétait », expliqua .
« Tu vois ? T'as déjà pensé à ça. »
sourit, et le regarda de travers en rigolant.
« Chéri, ça aurait été dur pour nous si ma belle-mère avait été contre notre relation pendant que tu m'attendais et que t'as renoncé à partir étudier à l'étranger à cause de moi ? Pareil qu'elle l'a fait pour nous, soyons pas cupides et demandons pas trop à notre . Pendant qu'on l'attend qu'il revienne de l'armée, entraînons-nous à être désintéressés et à respecter ses choix », ajouta .
caressa alors le dos de , qui avait l'air contrariée.
***
retrouva Michelle et ils partirent au grand magasin acheter des trucs comme des vêtements, des chaussures et des baskets. Il commença par les costumes des soi-disant marques de luxe, puis acheta des vêtements confortables qui iraient pour voir Lanok, mais les prix étaient au-delà de l'imagination.
Honnêtement, se demanda s'il était normal de dépenser autant pour des fringues.
« Tu peux mixer les vêtements que tu portais jusqu'ici avec ceux que t'as achetés aujourd'hui », dit Michelle, donc ne dit rien là-dessus.
Deux heures plus tard, était complètement lessivé. Comme s'il avait couru sans arrêt pendant environ une demi-journée.
« Allez, on achète des vêtements pour ta mère cette fois, », proposa Michelle.
« Pour ma mère ? »
« Elle sera vexée si tu rentres juste comme ça un jour pareil. Tu devrais aussi acheter une cravate pour ton père. »
C'était vrai ? C'était un truc auquel il n'avait jamais pensé, mais il était honnêtement reconnaissant qu'elle fasse attention.
« , j'achèterai les vêtements pour tes parents. »
« Faisons pas ça — t'as déjà choisi les miens. »
« Invite-moi à déjeuner en échange, alors. »
eut du mal à la stopper puisqu'elle disait que c'était pour montrer sa sincérité.
La longue séance shopping s'arrêta là.
voulait manger coréen parce qu'il bouffait occidental depuis le petit-déjeuner. Mais comme c'était lui qui invitait Michelle, il décida de manger ce qu'elle voulait.
Michelle gara la voiture près de Hannam-dong[1].
« Le Yukgaejang est bon ici », commenta Michelle.
esquissa un sourire, pensant qu'elle avait lu dans ses pensées.
Ils profitèrent de leur délicieux déjeuner, puis prirent le thé dans un café voisin. Le soleil pendant cet après-midi dominical paresseux n'était pas mal.
« On y va maintenant », dit ensuite.
Michelle se leva docilement de sa chaise. Même si pensait qu'elle était collante, elle le traitait confortablement dans des moments comme ça.
« Fais-moi un câlin maintenant parce que je pourrai pas t'en faire devant chez toi », dit Michelle.
Elle ne manquait pas d'amour, mais quand il tendit les bras et l'enlaça, Michelle enfouit son visage dans sa poitrine.
« Tu feras pas un truc qui m'inquiétera encore, hein ? » demanda Michelle.
« Pourquoi je ferais un truc pareil ? »
« Blessure-toi pas, . » Michelle se décolla doucement de , puis lui prit la main.
Il ne fallut pas longtemps pour arriver devant la maison de .
« On se reparle plus tard, . »
« D'accord. »
sortit de la voiture avec les vêtements et monta direct chez lui.
« Je suis de retour », dit .
, qui regardait la télé, accueillit à l'entrée.
« T'as passé un bon moment ? C'est ça que t'as acheté aujourd'hui ? » demanda .
« Ouais. »
posa le sac de courses devant l'entrée, puis chercha les vêtements qu'il avait achetés pour et .
« T'as acheté quoi d'autre ? »
trouva et tendit les vêtements qu'il avait achetés pour eux à .
« C'est Michelle qui vous les a achetés. Elle a dit que c'est pour papa, et ça c'est pour maman. »
« C'est Michelle ? »
Le cadeau inattendu semblait avoir pris et par surprise.
laissa ses vêtements dans sa chambre et ressortit, trouvant ses parents en train de déballer les leurs.
« Oh mon dieu ! C'est vraiment joli ! Tu en penses quoi, chéri ? » demanda à .
« Ça te va ! »
Le chemisier que tenait avait l'air sophistiqué, même aux yeux de .
« Le tien c'est une cravate ? Michelle a bon goût. Je devrais vraiment aller à Dongdaemun avec elle la prochaine fois », commenta .
C'était ça dont parlait Michelle.
En regardant ses parents, qui semblaient satisfaits de leurs cadeaux, il pensa qu'il aurait dû en acheter plus pour eux.
« , tu veux des fruits ? » demanda ensuite.
« Pourquoi pas. »
pensa que ce serait pas mal de profiter de cet après-midi dominical paresseux avec sa famille aussi, ce qu'il n'avait pas fait depuis longtemps.
« C'est quoi ça ? » demanda .
« Y a eu apparemment un énorme séisme dans les eaux profondes de l'Atlantique et du Pacifique. À cause de l'alerte tsunami, les plages d'Hawaï et d'Europe sont en émoi », expliqua .
Pendant que apportait les fruits et les épluchait, expliqua les infos qui passaient à la télé.
De nos jours, si un truc passait aux infos, c'était qu'il battait un record.
« Selon les infos, y a jamais eu de séisme aussi étendu et fort que celui-ci, et deux séismes n'ont jamais eu lieu en même temps dans deux mers. Comme les plaques tectoniques entières pourraient trembler si ça tourne mal, ils disent que des endroits comme Los Angeles, Hawaï et certaines petites îles craignent de cesser d'exister », ajouta .
Quoi qu'il arrive, ça serait pas aussi dangereux que Yang Jin-Woo.
tendit le melon à et mangea une tranche.
Si ce n'était pas pour l'énorme tsunami, il souhaitait qu'un séisme comme celui-là arrive aussi entre la Corée du Sud et le Japon.
1. Hannam-dong est l'un des quartiers les plus aisés de Corée du Sud. Il a été continuellement montré dans le contenu sud-coréen comme une zone riche et luxueuse ☜