Ne pas appeler Michelle après que Kang Chan eut raccompagné Heo Eun-Sil n'était pas poli. Il l'avait évidemment appelée, et Michelle était apparue place Tron vingt minutes plus tard, attirant tous les regards.
« Channy ! »
Au moment où Michelle se jeta dans ses bras, il eut l'impression que beaucoup de monde les regardait. Il sembla à certains se demander : « C'est pas le mec que j'ai vu à la télé ? », aussi s'éloigna-t-il rapidement.
« J'ai ma voiture. On va dîner ? » dit Michelle.
Tant qu'il pouvait quitter la place Tron, peu importait l'endroit pour Kang Chan.
Michelle avait garé la voiture au parking souterrain, aussi prirent-ils immédiatement la direction de Bang Bae-dong.
« Y a un resto fréquenté surtout par des Français », enchaîna Michelle. Elle avait décidément l'esprit vif.
Sur le chemin du restaurant, Kang Chan apprit que le drama serait diffusé mardi prochain et qu'on en attendait de bons retours.
« C'est ici », dit Michelle.
Ils s'enfoncèrent dans une ruelle de Bangbae-dong, comme s'ils y creusaient un terrier. Ils finirent par atteindre un petit restaurant si petit que Kang Chan se demanda s'il ne s'agissait pas d'un snack. Sans le menu affiché à l'entrée, les gens auraient eu du mal à deviner que c'était un restaurant.
En entrant, ils trouvèrent une dizaine de tables. Mais l'agencement était assez simple pour en compter sept pour deux personnes.
Ils n'avaient pas réservé, mais comme il était encore trop tôt pour dîner, ils obtinrent une place au fond, au calme.
La nourriture était inattendument bonne.
Ils dînèrent tôt en buvant le vin qu'ils avaient commandé.
« Je pensais inviter ta mère dans ce resto », dit Michelle.
Kang Chan la regarda, souriante. Il voulait régler une chose une bonne fois pour toutes.
« Michelle, soyons honnête. J'aime déjà quelqu'un. So-Yeon l'a même rencontrée quand elle est venue à l'hôpital. »
« So-Yeon est allée à l'hôpital ? Quand ? » Michelle s'intéressa à ce qu'il disait d'Eun So-Yeon, qui n'avait pas grand rapport avec la conversation.
« C'est pas étonnant ! Elle est forcément différente, vu que c'est actrice », dit Michelle ensuite.
« En quoi elle est différente ? »
Michelle lança à Kang Chan un regard en coin. « Channy, tu sais bien que So-Yeon t'aime aussi, non ? »
« T'es sûre d'aller bien ? »
Éclatant de rire alors qu'elle buvait son vin, Michelle attrapa en urgence une serviette et s'essuya la bouche.
« T'es vraiment charmant quand t'es comme ça », dit Michelle.
Un Français et une Française s'assirent à la table d'à côté, mais Kang Chan et Michelle purent continuer à converser confortablement puisqu'ils ne comprenaient pas le coréen.
« Elle n'est pas la seule. Les costumiers et plusieurs acteurs doivent probablement en baver à cause de toi. »
« Arrête. Même s'ils m'ont aimé en me voyant à la télé, je m'en fiche complètement. Je les aime pas », dit Kang Chan.
« T'es toujours comme ça, mais ça ne fait qu'exaspérer encore plus ceux qui t'aiment. »
Michelle semblait indifférente.
« Comparée à So-Yeon, je me dis que j'ai de la chance. J'ai fréquenté pas mal d'hommes par le passé, alors toi aussi, fréquente autant de gens que tu peux, si tu le peux. Par contre, je renoncerai complètement seulement si tu finis par épouser une autre femme », ajouta Michelle. Elle avait l'air de trouver la situation drôle.
« Pfiou ! »
Kang Chan avait envie de fumer et de boire un café.
« Y a un bar derrière ce resto, avec une ambiance pareille. Tu veux qu'on y aille fumer ? » demanda Michelle. Son tact était incroyable.
Après avoir payé l'addition, Kang Chan suivit Michelle et alla au wine-bar juste derrière le restaurant.
Kang Chan pensa que les deux établissements auraient dû n'en faire qu'un.
Ils empruntèrent la ruelle étroite le long du restaurant, trouvèrent une table dans une cour grande comme un mouchoir de poche. Ils pouvaient y fumer sans souci.
Kang Chan ne savait pas qu'il existait ce genre d'endroit à Bangbae-dong. C'était un endroit que Yoo Hye-Sook aurait adoré.
Ils commandèrent du café, puis sortirent une cigarette.
Ouais, je devrais prendre mon temps pour profiter, juste pour aujourd'hui.
Kang Chan devint plus généreux.
« En regardant la télé, je me demandais ce qui me rendrait le plus heureuse : ne plus jamais te revoir, ou continuer à te voir mais dans cette situation », dit Michelle. Elle était devenue bizarre depuis le début du tournage du drama.
« Regarde-moi pas comme ça », ajouta Michelle.
C'est dur de faire du bon travail quand il est volé sur "pawread dot com".
Pourquoi faisait-elle la mignonne ? Elle était très jolie, en plus.
« Laisse-moi juste vivre comme ça », continua Michelle.
« Oublie. J'ai compris ce que tu veux dire, alors arrêtons là. »
L'employée qui leur apporta leur café regarda Michelle et Kang Chan d'un air bizarre, puis se hâta de rentrer dans le bar.
Michelle portait un tailleur. Ce genre de vêtements lui allait vraiment bien.
« D'ailleurs, Channy. Si t'es dispo demain, on va acheter des vêtements. Tu avais vraiment de la gueule dans le costard que tu portais à la télé. »
« On fait ça ? »
Même si elle ne l'avait pas demandé, il pensait déjà à s'acheter des fringues. Il ne savait pas ce qui lui irait bien, donc la suggestion de Michelle n'était pas mauvaise.
Quand le ciel s'assombrit, les lumières de la cour s'allumèrent.
« Channy, t'as pas de désirs ? » demanda Michelle.
« Des désirs pour quoi ? »
« Genre gagner plein de fric ou devenir célèbre. Des trucs comme ça. Y a pas un truc que tu veux vraiment faire ? »
« J'sais pas. »
Là, tout de suite, il voulait tuer Yang Jin-Woo.
Kang Chan réalisa soudain qu'il vivait dans un monde bien différent de celui de Michelle. Ce serait difficile à accepter pour Yoo Hye-Sook, Kang Dae-Kyung et Kim Mi-Young.
Il ressentit à nouveau de la surprise à ne pas avoir de mal à penser à tuer quelqu'un.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Michelle.
« Rien. Je pensais juste à ce que je veux faire. »
« Je sais que t'es pas une personne ordinaire. Tu connais l'ambassadeur Lanok, t'es apparu à la télé d'un coup, t'as des relations incroyables, et t'as plein de fric que je vois parfois. »
D'un air sérieux, Michelle continua : « Par contre, en te regardant, t'avais pas l'air heureux d'avoir accompli tout ça. Mais tu savais que tes yeux sourient quand t'es avec ta mère, quand tu mangeais avec tes parents à l'hôtel Namsan, et quand t'étais à l'hôpital ? En te voyant sourire, je me suis dit que je voulais vraiment pas te laisser filer. »
Au final, sa conclusion revenait à ce sujet…
« Channy, trouve un boulot qui te rendra heureux. Un qui te fera sourire comme quand tu regardes ta mère. J'ai entendu dire que l'argent que t'as confié à Cécile n'était pas rien, alors sers-t'en au moins un peu. Cherche ce qui te rendra vraiment heureux. »
Ses grands yeux étaient remplis de vérité et de désespoir.
« Et toi, t'es satisfaite de ce que tu fais en ce moment ? » demanda Kang Chan.
« Oui, sauf un truc. »
« Quoi ? Attends ! Réponds pas. »
En voyant son regard devenir coquet, Kang Chan crut déjà connaître la réponse. Il eut l'impression que les rôles s'étaient inversés.
« Je peux boire du vin ? » demanda Michelle.
« Vas-y. »
Puisque Kang Chan avait déjà pris du temps pour elle, il ne voulait pas la contrarier.
Pendant qu'ils buvaient encore du vin, Kang Chan ne pouvait s'empêcher de penser : 'Qu'est-ce que je veux vraiment faire ?'
Trente minutes plus tard, des Français avaient investi une poignée de tables.
Les bougies à l'huile sur les tables étaient allumées, et un jazz doux jouait en fond sonore.
L'ambiance n'était pas mal.
Michelle se leva, s'approcha de Kang Chan, puis s'assit sur sa cuisse, comme en train de grimper sur lui.
Les Français ne sourcillèrent même pas devant ce genre de chose.
« T'es lourde », se plaignit Kang Chan.
Michelle plissa le nez en espiègle, puis embrassa brièvement le nez de Kang Chan. « C'est ma récompense pour m'avoir fait flipper pendant que t'étais à l'hôpital. »
Michelle tendit les bras et serra Kang Chan fort contre elle.
L'odeur de sa peau, la sensation de sa poitrine contre son visage, la chaleur de son corps, et même son souffle qui effleurait ses cheveux…
Ce serait dangereux s'ils continuaient comme ça.
« Serre-moi. J'ai vraiment eu peur qu'il t'arrive quelque chose », dit Michelle.
Se souvenant de Michelle en pleurs à l'hôpital, Kang Chan la serra dans ses bras.
« Je demanderai rien de plus si on peut continuer à vivre comme ça. J'aimerais juste que t'arrêtes de faire des trucs dangereux comme ça, par contre. Je gagnerai même le fric pour nous deux s'il le faut et si t'es d'accord », ajouta Michelle.
Michelle releva la tête et planta ses grands yeux bleus dans ceux de Kang Chan.
« Je suis fatigué. »
« Channy, j'ai grave envie de toi quand t'es comme ça. » Michelle lui lança un regard espiègle, embrassa son nez une dernière fois, puis se leva.