Dimanche matin.
« ! On prend le petit-déjeuner ! » appela .
et avaient dit à qu'en dehors des courses de l'après-midi, ils resteraient à la maison toute la journée.
Avec autant d'agents du Service national de renseignement qui les gardaient, ne perdait pas vraiment le sommeil pour la sortie de ses parents au supermarché.
n'était pas trop inquiet non plus, ses parents semblant heureusement satisfaits des nouveaux employés.
Après avoir mangé, entra dans sa chambre et alluma son ordinateur. En naviguant, il repensa à la scène qu'il avait vue devant l'immeuble la veille.
Mais peu importe à quel point il cherchait ce que lui avait dit et combien de mots-clés il utilisait, il ne trouva aucun article de presse sur le piquet de grève, mis à part celui intitulé « Suicide de Mlle Lee » et celui affirmant qu'elle souffrait de dépression.
« Qu'est-ce que c'est ? Ce connard a-t-il fait quelque chose pour faire disparaître les preuves ? » se demanda .
Ce n'était pas impossible. Vu que même la bagarre au couteau sur la route nationale à Yongin avait été étouffée, il n'y avait aucune chance qu'un chaebol comme Yang Jin-Woo ne puisse pas empêcher la diffusion d'articles sur le suicide d'une employée.
L'après-midi, il alla au supermarché avec ses parents.
Il n'en revenait pas que ce genre de vie banale lui procure du bonheur.
Il était dans le corps d'un lycéen, mais comme il était mentalement bien plus âgé, il pensait aussi qu'il ne serait pas mal de se marier un peu plus tôt que les autres.
Qui épouser, cependant ? ? Elle n'avait même pas encore obtenu son diplôme.
secoua la tête en ricana à sa propre idée. Il décida d'attendre au moins qu'elle sorte de l'université.
Après un déjeuner simple au restaurant, ils rentrèrent. Profitant d'une ouverture, aborda le sujet de son emploi du temps de mercredi en faisant comme si de rien n'était.
« Vous vous souvenez tous les deux de l'ambassadeur de France ? Il s'appelle Lanok », dit à ses parents.
« Oui. Qu'est-ce qu'il a, ? » éplucha la peau du melon jaune sur le plateau, le trancha et disposa les morceaux soigneusement dans une assiette.
« Il m'a dit qu'il y a quelqu'un qu'il veut me présenter parmi les personnes qui visitent la Corée, donc il m'a demandé ce que je pensais d'assister en tant qu'interprète français à la salle de présentation », expliqua .
« Vraiment ? » regarda d'abord , surprise.
« C'est une bonne opportunité. Qu'est-ce que tu veux faire ? » demanda à .
« J'aimerais y aller si vous deux êtes d'accord. Je veux aussi savoir comment ce genre d'événement se déroule. »
« Ce sera une bonne expérience pour toi », répondit en lui lançant un regard inquiet. Il semblait demander si ce ne serait pas inconfortable.
« Exact ! , tu vas recevoir la lettre d'admission d'une université nationale en France demain, non ? » demanda .
« Oui. Je la recevrai à l'école demain. Je pense que j'irai au centre culturel français à partir de après-demain. »
« Ça te va ? »
« Je déciderai une fois que j'aurai reçu la lettre d'admission spéciale pour une université de Séoul et après avoir vu comment tout se passe. Je ne suis toujours pas sûr qu'une université à Séoul ou en France serait mieux. »
éclata en larmes à nouveau.
« Pourquoi tu pleures ? » demanda .
« Je me suis souvenue de quand tu as été hospitalisé. J'ai décidé à ce moment-là d'oublier l'histoire de l'université comme ton père l'avait dit, alors je suis reconnaissante que tu aies été accepté dans une université où tout le monde veut entrer. »
Pendant que baissait les yeux sur le melon oriental, ne sachant quoi dire…
Bzzz — Bzzz-Bzzz—. Bzzz — Bzzz-Bzzz—. Bzzz — Bzzz-Bzzz—.
Son téléphone sonna.
« Vas-y. Tu devrais répondre », dit en faisant un signe des yeux. entra dans sa chambre.
« Allô ? »
— C'est moi. On va voir le terrain qu'on a acheté hier si tu n'as rien de prévu de spécial.
C'était pas une mauvaise idée.
Après avoir trouvé un prétexte plausible, quitta immédiatement la maison et trouva qui l'attendait déjà dans la voiture.
Il monta directement sur le siège passager.
« Ta famille ne râle pas ? » demanda .
« Pour quoi ? »
« Pourquoi tu n'irais pas à Gapyeong avec ta famille pour une journée ? »
« Même pas en rêve. On dirait qu'ils veulent que je sorte de la maison parce que je distrais ma fille quand elle étudie. »
« ... Tu foutrais quel bordel chez toi, en fait ? »
secoua la tête quand le regarda. « On n'a pas pu l'envoyer au hagwon ni lui payer des cours particuliers avant parce qu'avec un salaire de prof, on ne pouvait pas. Mais maintenant qu'il nous reste un peu d'argent après avoir déménagé dans un appart, ils pètent tous les deux un câble. »
« Ta fille n'est pas furieuse ? »
« Cette fille bizarre adore étudier. Elle supporte pas d'être en retard sur les autres gamins. »
« Pourquoi tu dis "cette fille" pour ta fille ? Et pourquoi tu fais la tête — c'est pas bien si elle bosse dur ? »
ricana. « Elle est nulle. On l'a envoyée au hagwon, payé des cours particuliers, elle étudie au point de sacrifier son sommeil, mais elle arrive à peine cinquième de sa classe. »
« Être cinquième de sa classe, c'est excellent ! »
« Comment tu peux dire ça ? Ça coûte un pognon de dingue pour qu'elle étudie ! J'aurais mieux fait de mettre cet argent de côté et de l'envoyer étudier à l'étranger. Ils me fusillent du regard si j'allume ne serait-ce que la télé ! »
dut changer de sujet parce que , mécontent, continuait de râler.
« Hé ! J'ai cherché en ligne, mais y avait aucun article sur le piquet nulle part. T'as vu ça où ? » demanda .
« Hein ? Ah, je chercherai plus tard et je t'appellerai. »
Y avait pas d'intérêt à ce qu'il lise l'article de presse. De toute façon, il n'y pouvait rien. Il était satisfait d'avoir changé de sujet, ceci dit.
Ils arrivèrent à destination au bout d'un moment. Le terrain était dans un emplacement plutôt correct. Il avait vue sur la rivière, et il n'était pas loin des routes.
Mais devant eux se dressait une horreur de bâtiment inachevé avec « Saisi » écrit en rouge sur tissu blanc à trois endroits différents.
« C'est quoi ça ? » demanda , se retrouvant dans une situation inattendue.
sortit immédiatement son téléphone et appuya sur l'écran pour appeler quelqu'un.
« Allô ! Je suis , celui qui a acheté le terrain à Misari hier. Oui. Je suis là maintenant, et je vois qu'il y a une hypothèque sur la propriété. C'est quoi ce bordel ? »
se posta quelque part de confortable et alluma une cigarette pendant que la voix de montait dans les aigus.
Pas étonnant qu'il était si confiant.
« Quand est-ce que vous avez dit un truc pareil ! »
Juste après que a hurlé, deux hommes de forte carrure s'approchèrent d'eux depuis l'autre côté du bâtiment, traînant les pieds.
Quand inclina la tête pour les regarder, il remarqua une petite tente conteneur derrière le bâtiment. Elle était positionnée de façon à sembler la cacher de la vue.
Ils l'emmerdaient sous plein d'aspects.
« Qu'est-ce qui vous amène tous les deux ici ? » demanda l'un des hommes, voix rauque. Sa tête, environ deux fois plus grosse que celle de , alternait entre et . « J'ai entendu dire que ce terrain a été acheté hier. Vous deux, vous êtes les nouveaux propriétaires, par hasard ? »
« D'accord ! Les gens dont vous m'avez parlé viennent d'arriver. Je rappellerai une fois que j'aurai fini de leur parler ! » dit , puis raccrocha. Il regarda le type à la grosse tête. « J'ai acheté ce terrain hier, mais je ne savais pas pour l'hypothèque. Qu'est-ce qui s'est passé ? »
ricana quand il vit l'homme cracher par terre. Le type derrière l'homme à la grosse tête fixa , l'air mal à l'aise.
« Vous avez fait une bonne affaire les deux. Le propriétaire a fait faillite pendant la construction de ce bâtiment, et il a pas payé les frais de chantier. Si vous nous payez juste ce qu'on est en droit de réclamer, on sera hors de vos pieds demain », répondit l'homme à la grosse tête.
« Et c'est combien ? » demanda .
Le type sourit d'un air gras. « Juste deux milliards de wons. »
pouffa sèchement.
était content d'avoir obtenu une remise de cinq cents millions de wons sur un terrain qui valait deux milliards et demi. Malheureusement, ça les menait à cette situation où s'ils en venaient aux mains, les deux hommes leur feraient porter le chapeau et les forceraient à payer un milliard et demi.
« On y va », dit , puis se leva.
Ils s'étaient fait avoir parce qu'ils étaient cons. C'était leur faute d'avoir acheté le terrain sur un coup de tête sans vérifier le terrain avant et de croire que le prix du terrain augmenterait forcément à cause du rail eurasien.
Si c'était juste les cent millions de wons d'acompte, alors ils s'en tiraient à bon compte.
« Allez ! Je vous enverrai cent millions de wons demain, alors soyez plus prudents la prochaine fois », insista , puis marcha vers la voiture en se tapotant les fesses.
« Ces fils de pute m'ont traité comme si j'étais un idiot ! » hurla .
« C'est arrivé parce qu'on était cupides. T'attendais pas toi aussi que ce terrain devienne plusieurs fois plus précieux une fois le rail eurasien connecté ? Secoue-toi et passe à autre chose. Les actions Gong Te que tu possèdes vont beaucoup prendre de la valeur. Dans dix jours seulement, j'ai entendu qu'elles passeraient de douze à vingt-quatre milliards de wons, alors considère ça comme une occasion d'apprendre une bonne leçon. »
Les deux hommes leur jetèrent un regard vide. Ils avaient l'air de croire que et allait s'accrocher à eux parce qu'ils regretteraient sinon l'acompte perdu.
~
Assis au café où ils allaient toujours, ils fumaient et buvaient du café. s'énerve plusieurs fois, les yeux injectés de sang.
« Arrête. On sera pas différents des gangsters si on tabasse des gens juste parce qu'on s'est fait avoir par notre propre bêtise. Ou tu veux porter l'affaire en justice ? Poursuivre pour escroquerie ? Laisse tomber », dit .
Ce n'était pas que ne comprenait pas ce que ressentait . Il savait aussi à quel point cent millions de wons c'était gros. Mais il valait mieux arrêter de poursuivre cette affaire.
« Ah oui ! Les cinquante milliards de wons dont je t'ai parlé la fois dernière ont été virés sur mon compte de courtage. Je les retirerai bientôt et t'en enverrai une partie », ajouta .
« Pourquoi tu m'enverrais ça ? J'ai reçu de l'argent de Lanok. »
« Tu vois ? Quand est-ce qu'on a déjà été cupides pour l'argent ? On a subi cette perte parce qu'on a été inutilement cupides, alors secoue-toi et retiens la leçon : on ne le refera plus. En tout cas, je t'enverrai de l'argent. »
« C'est pas ça — »
« . »
tressaillit quand il entendit l'appeler brièvement.
« Laisse tomber. Combien de fois je dois te dire que c'est arrivé parce qu'on était cupides avant que tu comprennes ? Oui, ces connards ont joué sale. Quand même, y a aucun moyen de récupérer cet argent. Alors passe à autre chose », dit .
« D'accord. Désolé. »
Pendant que buvait son café avec un rictus, exhalait. « Pfiou ! »
Il avait enfin évacué sa colère persistante.
« Fils de pute. Ils ont pris cent millions de wons en un clin d'œil », commenta .
« C'est une chance que tu aies seulement envoyé cent millions d'acompte parce qu'hier c'était samedi. Imagine ce que tu aurais fait si c'était un jour de semaine et que tu pouvais rembourser la banque et le solde restant. »
« C'est vrai. »
« Ouais. On a encore de la chance de notre côté. Soyons prudents à partir de maintenant. »
« D'accord. »
Dimanche passa comme ça.