Kang Chan sécha complètement ses cheveux, posa la serviette dans la buanderie, puis regagna sa chambre. Peu après, son téléphone sonna. C'était Yoo Hye-Sook qui l'appelait.
Quelque chose se passait-il ?
« Allô ? »
« Channy ! J'ai appris que ton lycée avait reçu une lettre d'admission de l'université nationale de France ! »
« Comment tu l'as su ? »
« Tu le savais ? Le proviseur nous a appelés lui-même pour dire qu'on t'avait bien élevé ! Je suis tellement émue, je suis à la fois fière et reconnaissante. »
Yoo Hye-Sook ne put continuer, sans doute parce qu'elle éclata en sanglots.
Que dire dans ce genre de moment ?
À cet instant, au bout du fil, Kang Chan entendit Kang Dae-Kyung demander : « Avec qui tu parles, et pourquoi tu pleures ? »
Après un moment…
« C'est toi, Channy ? »
« Oui, père. Maman pleure ? »
Un coup d'œil sur « pawread dot com » vous comblera davantage.
« Elle pleure, mais c'est juste l'émotion, ne t'inquiète pas. J'ai entendu que tu as reçu une lettre d'admission. Félicitations. »
Kang Chan ne sut quoi répondre, cette fois non plus.
« Je crois que je vais devoir consoler un peu ta mère, alors je te rappellerai plus tard. »
« D'accord. »
Pouvait-elle vraiment être assez heureuse pour sangloter, alors qu'elle savait déjà avec certitude que cela allait arriver ?
Kang Chan eut le pressentiment funeste qu'il n'aurait d'autre choix que d'assister à la cérémonie de rentrée, alors il s'assit à son bureau, fronçant les sourcils.
Il ne restait plus que quelques jours. Kang Chan prit son téléphone et composa le numéro de Smithen.
« Allô ? Smithen à l'appareil. »
Smithen répondit en coréen.
« Smithen, préviens-moi immédiatement si tu découvres que Yang Jin-Woo doit se rendre chez une femme — peu importe laquelle — à partir de la semaine prochaine. »
« La semaine prochaine ? »
Kang Chan parla délibérément en français, mais Smithen répondit tout de même en coréen.
« Ce n'est pas ça. Je te dis juste de me prévenir dès que tu confirmes le jour où la probabilité est la plus forte que Yang Jin-Woo aille rendre visite à une femme — peu importe quand il leur rend visite — à partir de la semaine prochaine. »
« D'accord. »
Kang Chan était sûr que ce salaud était avec une femme. Le fait qu'il fasse semblant d'être respectable le trahissait.
Ce serait bien si Kang Chan tuait d'abord Yang Jin-Woo, ce fils de pute…
Bzzz — Bzzz — Bzzz. Bzzz — Bzzz — Bzzz. Bzzz — Bzzz — Bzzz.
« Channy ! »
« Ça va, Maman ? »
« Bien sûr. Je me suis laissée submerger par l'émotion en repensant soudain à ce que tu m'as dit en m'étreignant quand tu avais six ans, et ça m'a rappelé le passé. On a décidé d'offrir le dîner aux employés de l'entreprise de ton père et à ceux de la fondation — tu veux venir ? »
Quelle horrible proposition !
« Je vais dîner avec M. Seok Kang-Ho. »
« Ah ! C'est vrai ! Il faut que je remercie cet enseignant aussi. Tu lui diras que je lui suis vraiment reconnaissante et que je lui rendrai visite un de ces jours ? »
« Je le ferai. »
Kang Chan n'avait pas l'intention de le faire.
Après avoir raccroché avec Yoo Hye-Sook, Kang Chan regarda son téléphone d'un air glacial.
Comment Cho Il-Kwon avait-il pu ordonner de tuer une femme comme elle ?
Après avoir mangé un baekban à Misari avec Seok Kang-Ho, ils se rendirent au café.
Ils commandèrent et burent du café, puis fumèrent.
« Qu'est-ce que tu penses d'acheter un truc comme ça ? » demanda Seok Kang-Ho.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Capitaine, t'es à l'aise financièrement, non ? Ce serait bien si tu achetais un truc comme ça pour en faire un café réservé aux gens qu'on connaît. Tu pourrais même aménager une salle de sport à l'arrière. Ça nous donnerait un endroit tranquille pour parler, et on n'aurait pas à faire attention aux autres quand on fume. »
Pour la première fois, Kang Chan regarda l'arrière du café. Il ne pouvait pas reprocher à Seok Kang-Ho de suggérer ça.
« On peut couper en deux et faire de cette partie ton espace personnel, et de l'autre l'espace sport », proposa Seok Kang-Ho.
« Combien coûte un truc comme ça ? »
« Je me renseignerai. Ce serait top que tu crées un coin perso dans un endroit comme ça, vu que tu n'iras plus en cours. »
Kang Chan hocha la tête. « J'y réfléchirai. »
« D'accord. »
Kang Chan but une gorgée de café, puis dit : « Je compte surveiller Yang Jin-Woo jusqu'à cette semaine. Si nécessaire, je lui tordrai probablement le cou la semaine prochaine. Faisons ça ensemble. »
« Okay ! De toute façon, je n'arrivais pas à manger correctement parce que ce fils de pute me gonflait. C'est une bonne idée. »
C'était pas le genre de phrase à sortir pour un type qui venait d'avaler deux bols de riz au dîner, mais Kang Chan fit semblant de ne pas remarquer et passa outre.
« J'ai déjà appelé Smithen. On foncera chez Yang Jin-Woo dès qu'on a son emploi du temps. Garde ça en tête. »
« Phuhuhu », ricana Seok Kang-Ho, les yeux brillants, au lieu de répondre.
« J'ai l'impression que mon corps s'est délié après l'opération en Mongolie. Je le sens surtout quand je cours et que je m'entraîne. Oh ! Les gamins deviennent drôlement forts, peut-être parce que ce sont des gamins — surtout Ho-Jun, et euh, Eun-Sil ! Ces deux-là ont du talent. »
« Oublie. »
Même s'ils avaient progressé, avec leurs capacités actuelles, ils se feraient tordre le cou illico s'ils se retrouvaient dans un vrai combat.
Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook rentrèrent vers 21 heures.
« Channy ! »
Kang Chan serra Yoo Hye-Sook dans ses bras et lui caressa le dos en souriant doucement.
« T'as l'air d'une fille dans les bras de son papa », plaisanta Kang Dae-Kyung.
« Chéri ! » Même en grondant Kang Dae-Kyung pour sa blague, Yoo Hye-Sook souriait.
Une fois changés, ils s'installèrent dans le salon avec Kang Chan.
« Mange des fruits. »
Kang Chan n'avait plus faim, mais il put quand même avaler quelques tranches de melon coréen[1], alors il prit la fourchette.
« Au fait ! T'as entendu la nouvelle sur le rail eurasien ? » demanda Kang Dae-Kyung à Kang Chan.
« Oui. »
« C'est bien dommage. Si on avait gardé les actions de Gong Te que tu avais, ça vaudrait déjà vingt-quatre milliards de wons. »
« Vingt-quatre milliards de wons ? La valeur peut grimper autant que ça ? » demanda Kang Chan.
Comment avait-il calculé pour arriver à ce résultat ?
« C'est possible. Les actions peuvent doubler du jour au lendemain. En plus, la Russie et la France sont des membres clés du rail, donc les actions de Gong Te France ont dû grimper encore plus. Si six milliards doublent, ça fait douze milliards, et si ça redouble, ça fait vingt-quatre milliards. Ça ne prendrait même pas une semaine. »
Maintenant que Kang Dae-Kyung l'expliquait, ça semblait vraiment possible.
Si c'était le cas, si Kang Chan achetait pour vingt milliards d'actions, ça ferait quarante milliards, puis quatre-vingts milliards ? Kang Chan avait dit qu'il allait en acheter pour trente milliards en futures, donc ça ferait soixante milliards, puis cent-vingt milliards ?
S'il combinait les deux…
Kang Chan secoua la tête avec un court souffle.
« On a perdu gros parce que je voulais créer une Fondation », dit Yoo Hye-Sook, navrée, en regardant Kang Chan. Malgré tout, Kang Chan ne pourrait jamais leur avouer qu'il avait investi cinquante milliards.
« Dis pas ça. Si on raisonne comme ça, ça nous trottra dans la tête à chaque fois qu'on aidera, peu importe le montant. Arrêtons de calculer et contentons-nous d'aider ceux qui sont dans le besoin quand on le peut financièrement. Je ne suis pas jaloux une seconde de la hausse des actions », répondit Kang Chan.
Il ressentit secrètement une pointe de remords, mais il n'aurait pas été si jaloux même sans investir cinquante milliards. Seok Kang-Ho et Smithen avaient gardé leurs actions, ce qui le rassurait.
[Le projet « Licorne » inclut la Corée du Sud.]
[L'annonce aura lieu la semaine prochaine en Corée du Sud.]
[Un événement majeur marquant une étape historique pour la Corée du Sud.]
Jeudi matin, les flashes d'info défilaient en bas de toutes les chaînes, comme si le monde s'était mis sens dessus dessous. Il y avait même des éditions spéciales en continu.
Kang Chan ne s'attendait pas à ce que Kang Dae-Kyung se lève, incrédule, en allumant la télé un moment après le petit-déjeuner.
« Chéri, tu n'vas pas au travail ? » demanda Yoo Hye-Sook.
« Si. C'est déjà incroyable que le rail eurasien soit connecté à la Corée du Sud, mais en plus l'annonce se fait ici. C'est dingue comme le gouvernement actuel a réussi ça sans même laisser filtrer une rumeur. »
« Chéri ! »
« Oui, oui ! D'accord. J'y vais. »
Kang Dae-Kyung se leva, déçu, et se dirigea vers l'entrée avec Yoo Hye-Sook.
« Prudence sur la route », dit Kang Chan.
« Merci, Channy. »
Une fois les deux partis travailler, Kang Chan resta un moment devant la télé.
Honnêtement, ça ne l'avait pas encore vraiment frappé, mais il avait au moins l'impression qu'il s'était passé quelque chose d'important en regardant les infos en parler.
Les infos parlaient aussi des cours de bourse et mentionnaient que l'immobilier allait flamber, et ce que seraient le PNB[2] et le PIB[3] par habitant une fois le rail connecté. De plus, ils répétaient que les demandes d'investissement des entreprises étrangères affluaient déjà.
Les gens devaient-ils s'emballer à ce point pour une annonce qui n'avait pas encore eu lieu ?
Le public ne saurait probablement jamais que des agents étaient morts en Mongolie, sans même laisser leur nom dans l'histoire. Ils ne pourraient probablement pas imaginer la douleur de ces agents, ligotés, une longue vrille plantée dans les doigts pour ne pas avoir révélé leur identité ni leur organisation.
Le public saurait-il seulement à quel point les gens ont agi salement pour empêcher ça ?
Kang Chan éteignit la télé et alla à son bureau.
1. Le melon oriental est un groupe de cultivars jaunes de Cucumis melo cultivés en Asie de l'Est ☜
2. PNB désigne le Produit National Brut ☜
3. PIB désigne le Produit Intérieur Brut ☜