Après avoir choisi le restaurant où ils iraient manger, Choi Jong-Il appela quelqu'un.
« Il y a un patient dans l'immeuble de la rue Sejongno. Il est dans la chambre 2107. Amenez-le à l'hôpital et assurez-vous que la police ou le parquet ne puissent pas interférer. »
C'est difficile de faire du bon travail quand il est volé depuis bit.ly/3iBfjkV.
Choi Jong-Il raccrocha après avoir transmis seulement les informations nécessaires.
« Tu appelles ce numéro pour la police aussi ? » demanda Kang Chan.
« Si le quartier général les contacte directement, la police sera déjà au courant de la situation avant d'arriver sur les lieux. Cela évite d'avoir à donner des explications. »
Kang Chan ignorait qu'ils pouvaient contacter la police de cette façon.
Le restaurant apparut après avoir passé Gwanghwamun et roulé une dizaine de minutes de plus. C'était un hanok rénové avec sophistication.
« Bienvenue. »
Un aîné décontracté désigna la porte à l'intérieur de la pièce principale.
Crac.
Ils ouvrirent la porte en papier hanji et entrèrent, découvrant quatre coussins.
« Restez ici un instant, » dit l'aîné.
Kang Chan s'assit confortablement dans la pièce. Il ne voulait pas que les quatre fassent tout un cinéma pour savoir qui s'assoirait en premier.
Choi Jong-Il s'assit face à Kang Chan.
« Est-ce qu'on prend les commandes ici ? » demanda Kang Chan à Choi Jong-Il.
« J'ai appelé à l'avance et commandé. »
Quand a-t-il fait ça ?
« On peut fumer ici ? » enchaîna Kang Chan.
« Oui. Il y a même un cendrier. »
« Parfait. Je pensais fumer après le repas. »
Il avait l'impression d'être simplement assis dans une pièce d'une maison ordinaire.
« J'ai fait une connerie avec les agents. Laissez-moi payer le dîner pour me faire pardonner, » ajouta Kang Chan.
« Ne vous en faites pas. »
À peine leur conversation terminée, ils entendirent du bruit dehors. Une petite table fut bientôt apportée à l'intérieur.
Kang Chan ne put s'empêcher d'esquisser un sourire.
Choi Jong-Il avait dit que ce restaurant servissait du hanjeongsik, mais un truc comme ça devrait s'appeler baekban.
Au moment où Kang Chan allait saisir ses ustensiles, son téléphone sonna. C'était Oh Gwang-Taek.
« Allô ? »
— Kang Chan, c'est moi.
« Pourquoi tu m'appelles ? »
— Il t'est arrivé quelque chose à Sinsa-dong ?
« Je me suis battu avec les hommes de main d'une certaine boîte. C'était pour une affaire personnelle. »
— Ça n'avait rien à voir avec Bundang, j'espère ?
Oh Gwang-Taek avait l'air un peu fatigué.
« Non. Comme je te l'ai dit, c'étaient des hommes de main d'une entreprise. »
— D'accord. Je demandais juste parce qu'il y avait trois ou quatre voyous parmi les gens qui se sont faits tabasser. J'ai su que c'était toi dès que j'ai entendu ce qui s'était passé. Si ça te va, on se voit un peu demain.
« Demain ça ne va pas. On se verra une autre fois. »
— D'accord.
Après avoir raccroché, Kang Chan prit une cuillerée de doenjang-jjigae et la mangea. « C'est délicieux ! »
« J'ai entendu dire que ce restaurant était bon. On dirait que les rumeurs sont vraies. »
On n'entendait que le bruit des ustensiles dans la pièce.
Ils parlèrent de choses banales en mangeant, ce qui explique peut-être qu'ils n'aient mis que trente minutes à finir.
Lee Doo-Hee sortit de la pièce et revint avec du café et un cendrier.
Après que Kang Chan eut allumé une cigarette…
« Je paie le déjeuner, » proposa Choi Jong-Il.
« Pourquoi tu fais ça ? J'ai déjà dit que je payais en guise d'excuses. »
« Je me disais juste que je pouvais proposer. »
Choi Jong-Il comptait-il lui demander un service ? D'après le ton, ça n'en avait pas l'air.
« C'est moi qui paie celui-ci. Tu paieras le prochain. »
Leur conversation s'acheva sur un sourire de Choi Jong-Il en réponse.
« Au fait, changeons nos pansements avant de partir, » dit Kang Chan.
Lee Doo-Hee alla à la voiture et rapporta des pansements et des médicaments. Ensuite, tous les quatre changèrent leurs pansements pour des propres.
« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? » demanda Choi Jong-Il à Kang Chan.
« Je pensais aller tabasser Yang Jin-Woo. »
« Yang Jin-Woo n'est pas une poule mouillée. Tu devrais examiner le matériel que tu as reçu de Choi Il-Kwon tout à l'heure et chercher une occasion de l'utiliser. Rencontre Yang Jin-Woo après avoir trouvé des preuves qui éliminent toute chance pour lui de s'enfuir. »
Kang Chan hocha la tête.
En fait, rencontrer Yang Jin-Woo serait déjà difficile en soi, tout comme sa rencontre avec Choi Il-Kwon. Comme l'avait dit Choi Jong-Il, même s'ils tombaient nez à nez, il serait dur de régler son compte à Yang Jin-Woo.
« Tsk, bon ! Arrêtons là pour aujourd'hui. Ce ne sera pas mal pour moi de rester tranquille en examinant le matos de toute façon, » répondit Kang Chan, puis se leva en les remerciant.
Kang Chan paya soixante mille wons pour le repas.
Après avoir brûlé les photos de Yoo Hye-Sook devant le cendrier hangari devant le restaurant, il monta dans la voiture que conduisait Lee Doo-Hee. Il fut déposé à l'entrée de l'immeuble.
Kang Chan monta directement chez lui.
En se rappelant les photos sur la table de Yoon Bong-Sup, il soupira inconsciemment.
Qu'aurait-il fait s'il n'était pas allé voir Yoon Bong-Sup et Choi Il-Kwon aujourd'hui ?
Quoi qu'il en soit, il devait régler l'affaire Yang Jin-Woo rapidement.
Ding.
Kang Chan sortit de l'ascenseur, marcha jusqu'à leur appartement et ouvrit immédiatement la porte d'entrée.
« Je suis rentré. »
Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook accueillirent Kang Chan depuis le salon.
« Bienvenue, Channy. »
« Bienvenue à la maison. »
« Père, tu rentres tôt. »
« Je suis déjà assez contrarié de devoir travailler un samedi, alors c'est normal que je rentre tôt. Tu as déjeuné ? Qu'est-ce qui t'arrive à la main cette fois ? » demanda Kang Dae-Kyung.
« Oh mon dieu, Channy ! Tu t'es blessé à la main ? C'est grave ? »
« J'ai déjeuné, et je me suis juste un peu écorché en faisant le bien. »
« Comment as-tu pu te blesser en faisant le bien ? Tu devrais faire plus attention, » répondit Yoo Hye-Sook.
Malgré la gronderie, Kang Chan était content de voir Yoo Hye-Sook.
Kang Chan enfile des vêtements confortables, puis inséra la clé USB qu'il avait reçue de Choi Il-Kwon dans son ordinateur.
Ha !
Ce fils de pute !
Kang Chan avait d'abord pensé que Choi Il-Kwon avait organisé l'argent versé dans des tableaux. Mais aussi stupide soit Choi Il-Kwon, il n'y avait aucune chance qu'il ne sache pas ce que signifiaient des termes comme « État des comptes S1 », « charges fixes » et « actifs circulants ».
Kang Chan parcourut tous les documents au cas où Choi Il-Kwon y aurait caché les versements dans l'un des tableaux, mais ils n'étaient tous titrés que « bilans » et « comptes de résultat ».
Kang Chan ne put s'empêcher de sourire amèrement.
C'était une faute de ne pas avoir vérifié les preuves alors qu'il faisait face à quelqu'un d'intelligent et de rusé.
Il sourit à nouveau en ouvrant les documents qu'il avait placés dans la poche intérieure de sa veste.
Sous le titre, qui était du genre « État des comptes S1 par filiale », les ventes cibles et les ventes réalisées étaient organisées, propres et nettes.
Ah ! Ce fils de pute !
Qu'aurait-il fait si j'avais vérifié ça sur le coup ?
Au contraire, Kang Chan pensa que Choi Il-Kwon avait des couilles en acier pour risquer sa vie de cette façon.
Devait-il aller le voir à l'hôpital ? Puisque Choi Jong-Il avait fait hospitaliser Choi Il-Kwon de toute façon, il pouvait juste y aller vite et…
Tsk !
Kang Chan décida de simplement être reconnaissant pour l'instant d'avoir réussi à protéger Yoo Hye-Sook. Il se grava dans l'esprit de ne plus faire cette erreur face à Yang Jin-Woo.
« Channy ! On dîne ! »
Kang Chan se frotta les yeux deux fois au cas où ils brilleraient, puis alla dans le salon.
***
Pendant que Kang Chan prenait son petit-déjeuner le dimanche, Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook dirent qu'ils n'avaient rien de prévu de spécial. Pour une raison quelconque, le téléphone de Yoo Hye-Sook ne cessait de sonner, et aucune conversation ne se terminait vite.
« Maman a l'air très populaire, » remarqua Kang Chan.
« Personnellement, je trouve ça bien de la voir si occupée, » répondit Kang Dae-Kyung.
Kang Dae-Kyung jeta un coup d'œil vers la chambre parentale, puis demanda : « Rien d'autre ne se passe, hein ? »
« Oui. » Kang Chan hésita un instant, se demandant s'il avait besoin de l'aide de Kang Dae-Kyung pour protéger Yoo Hye-Sook. Mais au moment où il vit les yeux inquiets de Kang Dae-Kyung, Kang Chan décida de s'en occuper sans lui.
Bzzz— Bzzz—Bzzz—. Bzzz— Bzzz—Bzzz—. Bzzz— Bzzz—Bzzz—.
Le téléphone de Kang Chan, qui était sur son bureau, se mit à sonner.
« On dirait que c'est ton tour cette fois. Va répondre vite, » dit Kang Dae-Kyung.
Kang Chan se précipita dans sa chambre.
« Allô ? »
— Tu fais quoi ?
C'était Seok Kang-Ho.
« Je glandouilles. »
— On sort. On va à Misari ? On y va toujours dans ces moments-là. On boit un café là-bas, puis on déjeune.
Kang Chan accepta le plan. Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook lui avaient dit qu'ils n'avaient nulle part où aller de toute façon.
« D'accord. Je sors maintenant ? »
— Je suis devant l'immeuble.
Kang Chan raccrocha en souriant légèrement, puis appela Choi Jong-Il.
— Oui, Choi Jong-Il.
« Je vais aller à Misari boire un thé. Je t'appelle parce que je m'inquiète pour ma mère. Au lieu de me suivre, protège-la juste. »
« J'ai fait un rapport à mes supérieurs hier, donc plus d'agents ont été assignés à vos parents depuis ce matin. Douze d'entre eux ont même votre mère comme unique responsabilité. Je voulais en fait vous demander de présenter deux d'entre eux à votre mère. »
« Tu veux que je présente deux agents à ma mère ? »
— Ce sont des agentes dans la vingtaine, mi-vingtaine et fin vingtaine. Dis-lui qu'une a été dépêchée pour gérer la Fondation depuis le bureau du Premier ministre, et j'espère qu'on pourra trouver un prétexte crédible pour que l'autre garde votre mère de près. Pour votre père, six agents ont rejoint son entreprise comme commerciaux.
Kang Chan eut l'impression de recevoir un cadeau immense. L'inquiétude qui occupait une partie de son cœur sembla un peu rétrécir.
« Merci. Ils ont dit qu'ils restaient à la maison aujourd'hui, donc je trouverai un bon prétexte et je présenterai les agents à ma mère demain. »
— Tu rencontres M. Seok Kang-Ho ?
« Ouais. »
— Je vois. C'est pour ça que j'ai vu les gardes de sécurité chargés de protéger M. Seok Kang-Ho tout à l'heure.
« Pourquoi on ne ferait pas se saluer tout le monde et boire un café ensemble ? »
— On devrait tous écrire un rapport détaillé ou se faire ponctionner le salaire si on fait ça.
Kang Chan sourit légèrement et raccrocha de bonne humeur. Il enfila un jean et une chemise confortable.
« Père, je vais voir mon prof un moment. »
« Il t'est arrivé quelque chose de bien ? »
« Ouais ! Un truc super bien. »
Kang Dae-Kyung ne creusa pas. « Fais attention, d'accord ? Je dirai à ta mère que tu es sorti, donc vas-y. Elle est au téléphone avec quelqu'un. »
« Je reviens. »
Kang Chan se sentit bien mieux.