Quand jeta sa cigarette au sol et l'écrasa, Cho Il-Kwon releva la tête.
« Je garantis votre sécurité et celle de votre famille », continua Cho Il-Kwon.
« Comment ? »
« Le président m'écoute dans une certaine mesure. Si vous me faites confiance et partez maintenant, alors— »
SMACK !
« Cho Il-Kwon ? »
Surpris, Cho Il-Kwon se redressa. Sur sa joue apparaissait une marque de main assez nette pour que y distingue les empreintes digitales.
SMACK ! Thud !
Cho Il-Kwon enfouit son visage dans l'accoudoir du canapé, puis se redressa en tremblant si fort que sa tête en secouait.
Il est difficile de faire un bon travail quand il est volé sur « pawread point com ».
SMACK !
Le coin externe de l'œil gauche de Cho Il-Kwon et le coin de sa bouche se déchirèrent et saignèrent, et sa joue enfla. Il se leva avec difficulté.
De sa main gauche bandée, saisit fermement la tête de Cho Il-Kwon.
Smack ! Smack ! Smack ! Smack ! Smack !
Comme Cho Il-Kwon avait la peau fine, des déchirures apparurent sur toute sa joue. On aurait dit qu'on l'avait tailladé au rasoir. Le sang qui suintait autour de ses yeux, de son nez et de sa bouche recouvrit entièrement son visage.
L'étreinte de sur les cheveux de Cho Il-Kwon se resserra encore.
Smack. Smack. Smack. Smack. Smack.
Sans force, la tête de Cho Il-Kwon ballotait de gauche à droite.
Tout comme Yoon Bong-Sup, ce connard était sur le point de s'évanouir.
« Si tu n'ouvres pas les yeux correctement, j'appellerai les gens dehors pour qu'on t'enterre », menaça .
Cho Il-Kwon tressaillit, puis força sur son cou pour ouvrir grand les yeux.
Ce fils de pute fait tant d'efforts parce qu'il ne veut pas mourir.
« Donne-moi toutes les preuves de ce que tu viens de dire. C'est compris ? »
En situation de crise, les gens acquiescent d'abord avant d'exprimer leur accord par des mots.
Smack. Smack. Smack.
« Tu oses hocher la tête au lieu de me répondre, fils de pute ? »
« Je suis désolé, monsieur ! »
Quand le relâcha, Cho Il-Kwon vacilla.
« Je veux toutes les preuves ici avant que cette cigarette ne s'éteigne », ordonna .
En sortant une cigarette, lança un regard perçant à Cho Il-Kwon. Il ne l'avait jamais regardé avec de tels yeux jusqu'alors, parce qu'il regrettait d'avoir ordonné à Choi Jong-Il de faire quelque chose d'inutile.
Cho Il-Kwon baissa précipitamment les yeux.
Chk chk.
« Whoo, apporte-les. »
Cho Il-Kwon trébucha en se précipitant vers le bureau.
Fils de pute.
Ceux qui travaillaient pour Yang Jin-Woo étaient des fils de pute pas différents des brutes qui s'accrochaient aux gangsters pour commettre des atrocités, ou de Cho Il-Kwon qui restait auprès de Yang Jin-Woo et trouvait normal de tuer à la légère. Une chose pourtant les distinguait : les brutes exerçaient la violence directement, tandis que Cho Il-Kwon se cachait derrière la violence en utilisant l'argent et son petit pouvoir.
Quand se leva, Cho Il-Kwon se mit à ouvrir les tiroirs en hâte.
'Quel idiot, je venais juste prendre un gobelet en papier pour y taper ma cendre.'
Ce connard sacrifierait même sa femme pour s'en sortir. Une fois qu'on leur a retiré leur pouvoir et qu'on les a soumis à une violence inimaginable, n'importe qui agit comme ça.
D'innombrables personnes avaient été brisées et détruites par le petit pouvoir et la violence de ce connard.
Quand la cigarette fit « chkk ! » dans le gobelet en papier, Cho Il-Kwon apporta un paquet de documents et une clé USB. Il se tint alors devant le canapé.
« Explique ce que c'est », dit .
« Les documents ici montrent la date et les sommes envoyées au président Huh Sang-Soo et l'argent qui a servi à… » Cho Il-Kwon hésita mais remarqua l'expression de . « Ça inclut les dépenses personnelles du président et des informations sur les affaires étouffées. »
« Quelles affaires étouffées ? »
Ce connard avait déjà balancé tant d'infos, pourquoi hésiter maintenant ? Bien que fronçait les sourcils, au fond de lui naissait une curiosité.
« Le président est un pédophile, donc… »
Qu'est-ce qu'il vient de dire ?
« On n'a pas pu se résoudre à acheter des enfants trop jeunes, alors on a pris des filles de plus de dix ans et… »
sentit son sang bouillir.
« On prenait surtout des gamins qui avaient fugué. »
voulut arracher la gueule de Cho Il-Kwon.
« Quel âge a Yang Jin-Woo cette année ? » demanda à nouveau .
« Il a cinquante-neuf ans. »
Une idée soudaine traversa l'esprit de . « Tu as une fille, non ? »
« Oui. Cette année, elle a… »
Cho Il-Kwon ferma la bouche, semblant avoir deviné l'intention de .
« Elle est en première année de collège. Comment crois-tu que tu te sentirais si Yang Jin-Woo la touchait ? »
« Je suis désolé. »
« Pourtant, tu as pu étouffer l'affaire en payant les filles qui avaient été agressées sexuellement à huis clos ? » demanda .
« Je ne l'ai pas fait directement, c'est Yoon Bong-Sup… »
inspira bruyamment. Il faillit tuer Cho Il-Kwon sur le champ. Ce serait si facile de lui planter un couteau dans le cou, de lui tordre la tête, de le jeter par la fenêtre, ou de lui frapper le plexus solaire.
serra les dents et porta son regard sur le reste des documents.
« Ça contient aussi des infos sur la famille du président, dont Yoon Bong-Sup, et la preuve que de l'argent a été versé à deux organisations privées avec des types comme Yoon Bong-Sup », expliqua Cho Il-Kwon.
« Deux autres organisations ont des gens comme Yoon Bong-Sup ? »
« J'ai mis toutes les preuves dedans. »
« Whoo ! » expira bruyamment. « Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ? »
« Je partirai à l'étranger. »
Ce fils de pute croit qu'il peut partir à l'étranger avec vingt milliards de wons ? Il rêve !
« Cho Il-Kwon, combien d'années de prison pour incitation au meurtre ? »
« Cinq à dix ans. »
hocha la tête. « Tu veux rester à l'hôpital pour l'instant ? Ou tu préfères la prison ? »
« Laisse-moi partir, juste cette fois ! »
ricana.
Ce connard, terrifié par tant de choses, essayait encore de négocier en jouant des tours.
saisit fermement les cheveux de Cho Il-Kwon. « Même si vous allez en prison, vous serez tous libérés pour raison médicale de toute façon. Dans ce cas, vous feriez mieux d'aller directement à l'hôpital. »
SMACK !
gifla Cho Il-Kwon de toutes ses forces, lui faisant violemment tourner la tête sur le côté.
relâcha les cheveux de Cho Il-Kwon et avança son bras droit, tirant sur la manche gauche de Cho Il-Kwon.
Thud.
Quand il claqua la tête de Cho Il-Kwon sur l'accoudoir du canapé, son bras se plia naturellement.
Ce fils de pute est incroyablement tactique !
se leva de sa place et saisit le poignet de Cho Il-Kwon de la main gauche. Il posa son genou sur le coude de Cho Il-Kwon et frappa de toutes ses forces.
Crac !
Cho Il-Kwon, qui avait perdu connaissance, la reprit à cause de la douleur, mais s'évanouit à nouveau sur-le-champ.
Même si l'avait déjà tabassé à ce point, il ne passerait qu'un an à l'hôpital avec ses blessures actuelles.
saisit la tête de Cho Il-Kwon. Il la rejeta de l'autre côté en tirant sur sa main droite.
Crac !
Cho Il-Kwon devrait maintenant rester à l'hôpital pendant deux ans au total. avait encore trois à sept ans à ajouter.
C'était facile.
attrapa Cho Il-Kwon par les cheveux et le releva, redressant son buste. Les bandages de la main gauche de étaient maintenant trempés du sang qui couvrait le visage de Cho Il-Kwon.
saisit la tête de Cho Il-Kwon à deux mains, puis la torda brièvement et vivement.
Crac ! Thud !
Cho Il-Kwon n'en mourrait pas, mais il devrait vivre le reste de sa vie assis ou allongé, s'il avait de la malchance. Il ne pourrait probablement plus jamais bouger le cou ni le corps en dessous de la taille.
Ça devrait suffire à punir ce connard pour l'instant.
prit les documents sur la table, puis se dirigea vers le bureau et trouva des photos de . L'une était tombée par terre, et des gouttes de sang avaient taché l'autre.
Ce fils de pute !
En serrant les dents, plia les photos et les mit dans sa poche intérieure.
Il ne semblait pas y avoir d'endroit pour les brûler dans ce bureau.
Clac. Crrrrac.
Quand ouvrit la porte et sortit, Choi Jong-Il et Woo Hee-Sung, qui se tenaient devant la porte, s'écartèrent.
« Qu'est-ce qu'on fait ? » demanda Choi Jong-Il à .
« J'ai tordu le cou de Cho Il-Kwon, alors envoyez-le à l'hôpital. »
« Compris. Ça ne prendra qu'une minute. »
Choi Jong-Il entra dans le bureau en tenant la porte, puis en ressortit après qu'on eut entendu un « clic ». Il avait changé le mot de passe du bureau.
« Cela permettra au personnel de l'hôpital d'ouvrir le bureau eux-mêmes et de prendre Cho Il-Kwon », expliqua Choi Jong-Il.
Ce type semblait avoir pas mal de talents.
« On va manger dehors », dit .
Choi Jong-Il parla à la radio pendant qu'ils descendaient de l'appartement. Quand ils arrivèrent à l'entrée, une voiture les attendait déjà.
« Allons quelque part où on pourra manger tranquille », continua .
« Y a un resto qui fait un bon hanjeongsik[1] dans cette rue. »
« Okay. faudrait qu'on puisse parler entre nous. »
« Y a un bon endroit pour ça. Tu sais où c'est, non ? » demanda Choi Jong-Il à Lee Doo-Hee.
« Oui. »
regarda par la fenêtre en entendant la réponse de Lee Doo-Hee.
Fallait-il signaler Cho Il-Kwon à la police ? S'ils le faisaient, Yang Jin-Woo redoublerait d'efforts pour couvrir les méfaits de Cho Il-Kwon.
Ce connard était pire que des chiens.
Tandis que serrait les dents en repensant à l'impression qu'il avait de Yang Jin-Woo, basée sur le rapport…
1. Le hanjeongsik désigne un repas complet où une variété de plats sont servis selon les standards traditionnels coréens. Autrefois, il était servi à la royauté ☜