Les invités manifestèrent leur intérêt en tenant maints propos que Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook n'appréciaient guère : ils se plaignaient que le bureau était trop petit, demandaient s'ils recevraient vraiment des fonds de soutien vu l'état de leur Fondation, et s'informaient du nombre de voitures que Kang Yoo Motors vendait par mois. Ils parlaient aussi de Kang Chan de temps à autre. Beaucoup reniflèrent en regardant les pots de fleurs que le Premier ministre et le Président avaient envoyés.
« Excusez-nous un instant. »
Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook virent alors un homme entrer et demander aux gens de s'écarter en s'excusant.
Kang Dae-Kyung souffla assez bas pour que Yoo Hye-Sook ne l'entende pas. Il ne pouvait pas imaginer à quel point ils allaient se la péter s'ils étaient venus avec leurs propres employés.
Il trouvait aussi ridicule qu'ils soient venus voir s'ils pouvaient tirer profit de Kang Chan tout en jouant les puissants et les influents en faisant ouvrir la route devant eux.
Quelqu'un leur avait-il dit de venir ? Kang Dae-Kyung ou Yoo Hye-Sook s'étaient-ils jamais vantés que leur fils était exceptionnel ?
Kang Dae-Kyung se sentait toujours étouffer, inquiet pour Kang Chan. Il souhaitait juste que son fils apparaisse et dise : « Je suis là », ou qu'il passe au moins un coup de fil. Il n'avait besoin de rien de tout ça.
« Chéri », appela Yoo Hye-Sook en lui prenant la main.
« Oui ? » Kang Dae-Kyung se força à sourire. Il ne voulait pas que Yoo Hye-Sook sache qu'il s'inquiétait pour leur fils.
« Oh mon Dieu ! »
À cet instant, ils entendirent quelqu'un s'étonner près de la porte.
Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook regardèrent autour d'eux pour voir ce qui se passait. En apercevant la personne qui entrait dans le bureau presque au même moment, ils se raidirent de stupeur.
Les gens applaudirent.
Le président Moon Jae-Hyun entra en saluant de son regard ceux qui applaudissaient.
« Monsieur Kang Dae-Kyung, et madame Yoo Hye-Sook, qui a assumé le rôle de directrice générale de la Fondation », les présenta un homme d'âge mûr aux cheveux soigneusement plaqués en arrière, devant les agents de sécurité qui dévisageaient l'entrée et les fenêtres avec acuité.
« Voici le président Moon Jae-Hyun », présenta l'homme d'âge mûr le Président à Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook.
Fallait-il encore présenter le Président ?
« Enchanté. Je suis Moon Jae-Hyun. »
« Bonjour, monsieur ! »
Décontenancé, Kang Dae-Kyung serra la main de Moon Jae-Hyun. À cet instant, Moon Jae-Hyun la serra inesperément et dit : « J'ai appris du Premier ministre que vous traversez bien des tourments intérieurs parce que je suis un président insuffisant. »
Kang Dae-Kyung n'aurait jamais pu deviner qu'il entendrait une chose pareille. Non, il n'aurait même pas osé rêver que le Président se présenterait en personne devant lui.
« Vous devez être la mère de Kang Chan », Moon Jae-Hyun serra légèrement la main de Yoo Hye-Sook en souriant. « C'est formidable de voir tant de gens accomplir des choses extraordinaires, mais j'ai honte et l'impression de ne pas en faire autant. »
« Oui », décontenancée, Yoo Hye-Sook fit immédiatement du Président quelqu'un qui avait fait quelque chose de honteux.
« Je dois malheureusement y aller. Je ne suis passé que brièvement, entre deux rendez-vous, parce que j'ai appris que vous deux faisiez des choses extraordinaires. »
Quand une idée traversa soudain l'esprit de Kang Dae-Kyung, il dit : « Merci pour ce que vous avez envoyé à l'hôpital l'autre fois et pour les pots de fleurs. »
« Le pot de fleurs est prélevé sur le fonds de caisse, mais ce que j'ai envoyé à l'hôpital a été acheté avec un mois de mon salaire. J'ai beaucoup entendu des reproches à cause de ça », Moon Jae-Hyun éclata de rire après cette étrange réplique.
« Bref, je file maintenant. » Moon Jae-Hyun fit ses adieux à Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook du regard, puis sortit de Kang Yoo Motors d'un pas tranquille.
« Chéri, qu'est-ce que le Président voulait dire tout à l'heure ? » demanda Yoo Hye-Sook ensuite.
« Hein ? »
« Je te demande ce qu'il voulait dire par nos tourments intérieurs. Est-ce qu'il parle de Channy, par hasard ? »
« On a appris du Premier ministre à l'hôpital que Channy les avait mis en relation avec un haut placé en France parce qu'il le connaissait. Peut-être qu'il parlait de ça ? »
Le bureau était toujours silencieux. Tout le monde était hébété.
Kang Dae-Kyung regarda machinalement autour du bureau, et les gens qui croisaient son regard s'inclinèrent poliment.
« Oh mon Dieu ! » s'écria la nouvelle employée de la Fondation. Toujours hors d'elle, elle renversa une boisson sur un homme déjà bouillant.
« Je suis désolée ! C'est ma faute ! » s'excusa l'employée.
« C'est bon ! C'est bon ! Pourquoi t'excuser pour ça ? Tout le monde peut faire des erreurs quand il est pressé — t'es humaine ! C'est pas comme si la boisson était du poison ou quoi que ce soit ! »
« Chéri ! Pourquoi tu tutoyes ? Elle a dit qu'elle est employée de cette Fondation ! » hurla la femme.
« Ah ! J'ai fait ça ? Je m'excuse. J'ai parlé comme ça parce que tu avais juste l'air de ma nièce et de ma fille. C'est bon, non ? »
L'homme observait l'humeur de Kang Dae-Kyung en affichant consciemment un large sourire…
« Je n'ai pas besoin de remise quand j'achète une bonne voiture ! Euh, je paierai en douze mensualités, alors apportez le contrat quand vous pourrez. C'est moi qui devrais être reconnaissant de pouvoir acheter une bonne voiture ! » s'exclama l'homme.
Kang Dae-Kyung regarda les gens les remercier en baissant la tête chaque fois que leurs yeux se croisaient. Il regretta vraiment Kang Chan.
***
« Hé ! C'est génial ! » s'exclama Kang Chan.
« Phuhuhu », rit Seok Kang-Ho en mangeant des œufs durs comme un affamé.
« Tu n'as pas dit qu'on devait aller quelque part manger ? » demanda Kang Chan.
« Est-ce que je ne pourrais pas manger sous prétexte que j'ai avalé quelques œufs ? »
Kang Chan pensa que lui, à sa place, n'aurait plus pu avaler quoi que ce soit.
Est-ce que j'achète un vermifuge et je le donne à Seok Kang-Ho ?
Après avoir dormi profondément pendant environ deux heures, ils se réveillèrent et prirent un bain chaud. Puis ils sortirent. Il se sentit bien plus frais après avoir reçu un massage d'une machine.
Tout allait bien, hormis les regards surpris qu'ils reçurent des gens après qu'ils virent les cicatrices sur leurs corps.
Kang Chan regarda l'horloge. Il était 14 heures.
« Allons déjeuner dehors », dit Seok Kang-Ho.
« Maintenant ? »
« J'ai envie de quelque chose de piquant. Mangeons du poulpe sauté et du riz. »
Kang Chan ne put que rire.
En se changeant, Kang Chan récupéra son téléphone qu'il avait laissé à la réception pour le charger. Ils sortirent ensuite du jjimjilbang.
En chemin, Kang Chan raconta à Seok Kang-Ho l'argent que Lanok avait dit qu'il lui donnerait.
« C'est une bonne nouvelle », commenta Seok Kang-Ho ensuite.
Ce connard n'était donc pas devenu gourmand d'argent ? Bon, pour être juste, Kang Chan aurait dit la même chose et clos la conversation si Seok Kang-Ho lui avait annoncé ça.
« Celui qui a reçu beaucoup d'argent doit payer le déjeuner », ajouta Seok Kang-Ho.
Dans ces moments-là, Kang Chan se sentait bizarrement pauvre et trouvait que quelques dizaines de milliers de wons, c'était beaucoup.
« Je paie ? » demanda Seok Kang-Ho.
« C'est moi. »
« Phuhuhu. »
Kang Chan aurait voulu rire comme Seok Kang-Ho, ricanner en répondant. Il souhaitait que la rancœur le quitte déjà.
« Est-ce que je devrais voir Mi-Young ? »
Kang Chan réfléchit un instant, puis secoua la tête. Elle étudiait.
Il pensait appeler Yoo Hye-Sook après avoir mangé.
***
Cho Il-Kwon, chef de cabinet de Yang Jin-Woo, repoussa sur son nez épais les lunettes posées dessus avec son index.
« Il y a clairement une relation entre eux. Kang Dae-Kyung et Yoo Hye-Sook n'étaient pas assez détendus pour faire ce genre de choses. C'est aussi suspect que Moon Jae-Hyun soit passé ce matin », dit un homme à Cho Il-Kwon.
Ils n'étaient pas dans le bureau du chef de cabinet mais à l'un des derniers étages d'un immeuble de bureaux d'où l'on pouvait voir en contrebas le palais Gyeongbokgung.
Cho Il-Kwon feuilleta les photos au format A4 posées sur le bureau, une par une.
Kang Dae-Kyung allant au travail, Yoo Hye-Sook sortant de l'appartement vêtue de vêtements miteux et portant un sac, et le couple vaquant tranquillement à leurs occupations quotidiennes se succédaient à chaque fois que Cho Il-Kwon tournait une photo.
« Regardez celle-ci. Les gens ici et là sont les mêmes bonhommes. Ce sont clairement des employés d'une entreprise de sécurité privée. Vu que Kang Chan se rend souvent chez Yoo Bi-Corp, il y a de fortes chances qu'ils soient des employés de Yoo Bi-Corp », continua l'homme.
« J'ai entendu que les gars blessés à Yongin avaient été admis à l'hôpital de la police ? »
« Yoo Bi-Corp et l'hôpital de la police sont liés par un contrat. On pense que c'est parce que l'hôpital de la police est globalement le meilleur du pays pour soigner les blessures externes et les fractures. »
« Et quelles sont les chances qu'ils soient des agents de l'État ? » demanda à nouveau Cho Il-Kwon.
« C'est peu probable. Selon le règlement, ils sont censés être transférés à un hôpital militaire s'ils sont agents de l'État. De plus, les frais d'hospitalisation ont tous été payés en espèces. »
« Qui a fait ça ? »
« C'est difficile de tracer la source vu qu'ils ont payé en espèces. »
Cho Il-Kwon hocha la tête en pinçant les lèvres. « Tu sais pourquoi on fait ça, non ? »
« On n'est loyaux qu'envers vous et le Président. On ne sait rien d'autre que ça. »
Cho Il-Kwon sourit. « Le prochain régime doit être dirigé par une personne que le Président veut. Des gens qui n'ont même pas de lignée qui arrivent au pouvoir, c'est pareil que des gens sans permis qui conduisent une voiture. Agissez sans pitié pour le pays et pour le peuple. Ayez le sens du devoir de faire un travail qui maintient l'ordre public de ce pays. »
« Vous servir et servir le Président est un honneur. »
« Allez-y. Si possible, trouvez un moyen pour que Yoo Hye-Sook ait un accident crédible. J'arrive pas à croire que les membres de l'Assemblée nationale ont été discrédités parce qu'ils ont fait confiance à un simple voyou », Cho Il-Kwon regarda l'homme debout devant le bureau, interloqué.
« Un vol à main armée devrait marcher », suggéra l'homme.
« Un vol à main armée ? »
« Notre meilleure option, c'est d'appeler deux personnes du Viêt Nam et de les armer de couteaux. On dira qu'ils sont entrés en Corée du Sud comme apprentis pour une entreprise, qu'ils ont joué, et qu'ils ont commis un crime accidentel dans la colère d'avoir perdu leur argent. »
« Hmm. »
« La file de gens qui voudraient le faire eux-mêmes irait jusqu'au Viêt Nam si on offre un milliard de wons. »
Nous sommes « pawread dot com », trouvez-nous sur google.
« Ça prendra du temps, non ? » demanda Cho Il-Kwon.
L'homme sourit. « On a déjà pas mal préparé de monde. »
« Le Président va être content. »
« Merci, Monsieur le Directeur général. »
Cho Il-Kwon regarda par la fenêtre avec une expression satisfaite.