Kang Chan expira doucement.
Tous avaient rejoint le sol. La corde remonta rapidement le long de la falaise.
Laisser le signaleur en retrait était la bonne décision.
Pour l'instant, faire remonter la corde sur la falaise était déjà une grande aide…
« C'est quoi ça ?! »
À cet instant, ils entendirent un hurlement terrifiant.
Cliac.
« Équipe 1, éliminez la cible au poste de garde de la porte principale. »
Dès que Kang Chan donna l'ordre…
Vlan ! Boum !
Du sang gicla du front de l'ennemi au poste de garde de la porte principale.
Kang Chan courut vite vers le bâtiment 3, son fusil prêt.
Gérard, qui se tenait près du bâtiment, se déplaça vers l'entrée. Dayeru visa du second poste de garde.
Clac.
L'ennemi ouvrit la porte du bâtiment 4.
Pan !
Quand Kang Chan pressa la gâchette, le type devant lui tomba en arrière avec un bruit sourd.
Pan. Pan. Clac !
Quand Kang Chan tira deux fois de plus, la porte du bâtiment 3 s'ouvrit.
Pan. Pan.
Gérard, qui attendait, abattit l'ennemi à côté de lui.
Clac. Vlan.
Dès que quelqu'un ouvrit la porte du bâtiment 5, un tireur d'élite lui fit exploser la cervelle.
Bang.
Kang Chan se posta près de la porte du bâtiment 3 et compta avec Gérard par signes d'yeux, son fusil visé et prêt.
Un, deux.
Bang ! Chut.
Gérard donna un coup de pied dans la porte, et Kang Chan s'élança à l'intérieur.
Pan. Pan. Pan.
Du sang gicla partout derrière trois personnes.
Chut.
Gérard courut à l'intérieur également.
Il y avait deux bureaux face à l'entrée et un couloir sur leur gauche. Des pièces de chaque côté.
Ils continuaient d'entendre des coups de feu depuis l'extérieur du bâtiment.
Kang Chan et Gérard s'appuyèrent contre la pièce tout au fond du bâtiment.
Hou. Hou.
La structure de la pièce exigeait de tirer la porte pour l'ouvrir.
Gérard tira la porte, et Kang Chan en inspecta rapidement l'intérieur, découvrant des captifs.
Il ne pouvait même pas distinguer leurs visages, gonflés et couverts de sang. Certains avaient les os apparents, comme si on leur avait arraché les doigts.
Il en alla de même pour la pièce suivante.
Les coups de feu continuaient de résonner. De temps en temps, le tir caractéristique des fusils de précision se mêlait aux autres.
Kang Chan se posta devant la pièce d'après, puis croisa le regard de Gérard.
Chut. Chut.
C'était son pressentiment. Ce genre de chose ne pouvait vraiment se décrire que comme ses sens.
Au moment où la porte s'ouvrit et qu'ils s'engouffrèrent, Kang Chan fut certain qu'un ennemi les attendait.
Pan ! Thud.
Hou. Hou.
Heureusement, les captifs après les deux premières pièces allaient bien.
Même s'ils étaient blessés au point d'être méconnaissables, Kang Chan savait qu'il n'avait pas encore trouvé Kim Hyung-Jung. Il le devinait à leur carrure.
Ta-da-da-da-da-dang. Ta-da-dang. Ta-da-da-da-da-dang.
Kang Chan entendit une fusillade qu'il n'avait pas entendue jusqu'alors. Cela signifiait que les ennemis avaient pris position dans une certaine mesure.
Clac !
Au même moment, deux personnes coururent à l'intérieur du bâtiment par l'entrée.
Ta, Pan. Pan.
Kang Chan et Gérard pressèrent la gâchette presque en même temps. Kang Chan tira une balle de plus.
Compte tenu de la situation, cela montrait que leurs snipers étaient assez occupés pour laisser des ennemis pénétrer dans le bâtiment 3. Si tel était le cas, cela signifiait aussi que toutes leurs troupes étaient occupées.
Kang Chan décida de se dépêcher un peu plus.
Jusqu'ici, les pièces jusqu'à la cinquième étaient vides.
Gérard semblait excité pour une raison quelconque. Kang Chan le devinait aux différences subtiles de ses mouvements alors qu'il avançait, son arme visée.
S'ils n'avaient pas été en pleine opération, Kang Chan aurait déjà arrêté Gérard et l'aurait engueulé.
Compte tenu de l'intensification des tirs, leurs troupes étaient en difficulté. Seok Kang-Ho se trouvait dans un poste de garde fait de planches en bois.
Kang Chan hésita un instant en entrant dans la septième pièce. Il avait trouvé Kim Hyung-Jung pendu au plafond, les deux bras attachés au-dessus de lui. Une vrille était plantée dans son index gauche.
Il était en vie, cependant. C'était l'essentiel.
S'ils pouvaient assurer la sécurité des captifs après avoir fouillé le reste de ce bâtiment, ils auraient accompli leur objectif ici.
Kim Hyung-Jung leur lança un regard furtif, puis tressaillit. Ce n'était pas le moment de le libérer.
Kang Chan recula prudemment tout en visant son arme.
Il restait trois pièces.
Putain !
Kang Chan lança un regard furieux à Gérard car il avait pris sa place. Il serra les dents, mais ne pouvait pas dire à Gérard de changer de place maintenant.
« Fils de pute. Je m'occuperai de toi plus tard. »
Quand Gérard reçut le regard de Kang Chan, on aurait dit que ses yeux disaient : « Fais ce que tu veux. Ouvre juste la porte d'abord. »
Kang Chan fut forcé de poser la main sur la poignée.
Au moment où leurs regards se croisèrent…
Chut.
Kang Chan'ouvrit la porte, et Gérard fonça dans la pièce.
Pan. Ta-da-dang. Pan.
On n'aurait pas dû entendre de tels bruits.
Kang Chan poussa la porte du pied, puis s'agenouilla sur le genou droit. L'ennemi s'était affaissé sur ses genoux.
Pan ! Thud !
Gérard ?
Gérard s'était effondré devant la porte.
Bang.
À cet instant, les deux portes restantes s'ouvrirent, et d'autres ennemis jaillirent.
Pan ! Pan !
Kang Chan pivota le buste et ouvrit le feu.
Bam ! Pow !
Du sang gicla sur le mur derrière ses cibles.
Kang Chan vérifia les deux pièces restantes, ne trouvant que des captifs.
Cliac.
« Nous avons nettoyé le bâtiment 3 et sécurisé les objectifs. Le capitaine a été touché », radio Kang Chan.
Cliac.
« Capitaine ? Qu'est-ce que tu veux dire ? » demanda Seok Kang-Ho.
Kang Chan courut vers Gérard et remarqua immédiatement que son épaule gauche et sa poitrine étaient complètement trempées de sang. Il vit ensuite un trou entre son épaule et son cœur.
« Capitaine ! » hurla Kang Chan.
Gérard ouvrit les yeux avec difficulté. Kang Chan examina le reste de son corps. Heureusement, il semblait que la balle dans l'épaule soit sa seule blessure.
« Et les objectifs ? » demanda Gérard.
« Nous les avons tous mis en sécurité. »
« Qu'est-ce que tu fous ? Sors vite et occupe-toi des hommes. »
« Fils de pute. »
Gérard esquissa un sourire. « Entendre des jurons coréens fait drôlement du bien. »
Ils devaient se dépêcher. Gérard était conscient, mais s'il continuait à saigner comme ça, son état deviendrait critique.
Pan. Pan. Ta-da-dang. Ta-da-da-dang. Pan.
La fusillade continuait.
Cliac.
« Opérateur radio », radio Kang Chan.
Cliac.
« Opérateur radio ici. »
Cliac.
« Demande d'un hélicoptère. Je vérifierai toutes les dix minutes pour savoir quand il arrive. Le capitaine est blessé et les captifs sont en état critique, alors demandez aussi des fournitures médicales, surtout du sang », ordonna Kang Chan.
Cliac.
« Compris. »
Kang Chan sortit par l'entrée du bâtiment 3.
Cliac.
« Équipe de tir, donnez la situation », ordonna Kang Chan.
Cliac.
« Il ne reste plus que le 4e bâtiment. Nos hommes ne sont pas blessés. »
Kang Chan se cacha à l'entrée, puis se redressa et regarda le poste de garde.
Ta-da-dang. Pan. Pan. Ta-dang. Ta-da-dang.
Seok Kang-Ho continuait de tirer depuis le troisième poste de garde, mais les ennemis résistaient depuis l'intérieur d'un bâtiment en ciment qui rendait difficile de les abattre.
Cliac.
« Daye, nous avons sécurisé les objectifs, mais le capitaine est blessé », dit Kang Chan.
Cliac.
« Putain. C'est à quel point ? »
Ce connard parle comme ça à la radio !
Cliac.
« Une balle lui a traversé l'épaule. Nous avons appelé un hélicoptère, donc il faut régler le bâtiment 4 dans vingt minutes », répondit Kang Chan.
Cliac.
« D'accord. Quel est le plan ? » redemanda Daye.
Ta-da-dang. Pan. Pan. Ta-da-da-dang.
Des fragments du poste de garde où se trouvait Seok Kang-Ho volaient bruyamment sous les balles.
Cliac.
« J'y vais. Préparez-vous à me couvrir ! Maintenez le tir de couverture ! » hurla Kang Chan.
Cliac.
« Entendu ! »
Ta-da-da-dang. Pan. Ta-da-dang. Ta-da-da-dang.
Cliac.
« Ici le Dieu de Blackfield. J'entre dans le bâtiment 4. À partir de maintenant, on passe au tir de salve[1]. Tirez trois coups sur le bâtiment 4 à chaque fois que je signalerai, pour empêcher les ennemis de sortir. Rejoignez-moi une fois que je suis à l'intérieur. »
Cliac.
« Roger. »
Ta-da-da-dang. Pan. Pan. Pan.
Cliac.
« Groupe de tir 1, j'arrive en courant depuis le bâtiment 3. Couvrez-moi », ordonna Kang Chan.
Cliac.
« Copié. »
Kang Chan rechargea.
Cliac.
« Couvrez-moi ! » hurla Kang Chan.
Ta-da-dang. Ta-da-dang. Ta-da-dang. Ta-da-dang. Ta-da-dang.
Le rythme des tirs changea. Les coups des snipers s'intercalèrent aussi dans la fusillade. Les snipers pouvaient désormais tirer grâce aux occasions créées chaque fois que ceux qui résistaient à la fenêtre étaient forcés de se cacher sous le feu concentré.
Chut !
Kang Chan se tenait maintenant près de l'entrée du bâtiment 4.
Ta-da-dang. Pan. Pan. Ta-da-dang.
Il continuait de voir des étincelles à l'intérieur du bâtiment.
Hou. Hou. Hou. Hou.
Kang Chan reprit son souffle.
Un, deux.
Puis il fonça dans le bâtiment, son fusil visé.
Pan. Pan.
Quand Kang Chan eut réglé l'ennemi près de l'entrée, les autres, accrochés à la fenêtre, se retournèrent.
Pan. Pan. Pan. Pan. Pan. Pan.
Cliac !
Il inspecta rapidement le bâtiment pour voir si quelqu'un bougeait encore.
C'était un hébergement de style ancien. Les cadavres des ennemis qu'il avait abattus gisaient partout sur le sol, les lits face à face de chaque côté de la pièce, et le couloir.
Les hommes coururent à l'intérieur et visèrent urgemment leurs armes sur les corps.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Est-il vraiment passé à travers tous ces corps tout seul ?
La majeure partie de leur visage était couverte par un bandana, mais leurs yeux suffisaient à montrer leur surprise en regardant Kang Chan.
« Formez des binômes et fouillez le reste des bâtiments », ordonna Kang Chan.
« Compris. »
« Ne baissez pas la garde. »
Quatre hommes sortirent en courant, et Kang Chan quitta le bâtiment 4.
Cliac.
« Quel est le statut de l'hélicoptère ? » demanda Kang Chan ensuite.
Cliac.
« Il devrait arriver dans quinze minutes. »
Quand Kang Chan entra dans le bâtiment 3, il trouva Dayeru en train de bander l'épaule de Gérard avec un bandana.
Kang Chan sortit une baïonnette, libéra les captifs et les fit passer dans l'espace de bureaux à partir de la première pièce. C'est ce que Kim Hyung-Jung aurait voulu que Kang Chan fasse.
Dayeru aida à libérer et déplacer les captifs après s'être occupé de Gérard, augmentant leur cadence.
Kang Chan courut vers Kim Hyung-Jung, puis retira d'abord la vrille plantée dans son index.
« Urgh ! »
Kang Chan coupa la corde qui attachait les mains de Kim Hyung-Jung avec la baïonnette. Il le prit alors dans ses bras. « Ça va ? »
Kim Hyung-Jung regarda Kang Chan avec surprise dans les yeux.
« Un hélicoptère arrive. On attendra dehors », ajouta Kang Chan.
On aurait dit qu'il pensait : « Kang Chan ? » Kang Chan avait le visage largely couvert, mais Kim Hyung-Jung pouvait encore voir ses yeux.
Quand Kang Chan sortit vers l'espace de bureaux en soutenant l'épaule de Kim Hyung-Jung…
« Ces putains de cons sont vraiment putain de cruels. »
Ils entendirent Seok Kang-Ho marmonner.
« M. Seok ? C'est vous ? » demanda Kim Hyung-Jung.
Seok Kang-Ho avait découvert son visage.
Quand Kim Hyung-Jung vit Seok Kang-Ho esquisser un sourire, il regarda Kang Chan stupéfait. Cependant, il y avait trop de choses dont Kang Chan devait s'occuper maintenant.
« On se revoit dans un moment », répondit Kang Chan au regard de Kim Hyung-Jung.
Il fallut pas mal de temps pour fouiller les autres bâtiments et déplacer les captifs vers les bureaux.
Cliac.
« L'hélicoptère devrait être là dans cinq minutes », radio quelqu'un.
Cliac.
« Équipe snipers, Signaleur, sur moi », ordonna Kang Chan.
Cliac.
« Roger. »
Kang Chan retira le bandana qui couvrait son visage, puis s'approcha de Kim Hyung-Jung.
« M. Kang Chan ? » demanda Kim Hyung-Jung.
« Je suis content que vous soyez en vie. »
Kim Hyung-Jung continuait de froncer les sourcils à cause de la douleur.
Ddu-ddu-ddu-ddu-ddu.
Au loin, ils entendirent le bruit des rotors d'hélicoptère.
1. ceci fait référence à la tactique militaire du « tir de salve », qui consiste pour les soldats à tirer dans la même direction en masse (tous ensemble) ☜