Alors qu'il se tenait à l'entrée de l'appartement, Kang Chan jeta un regard discret vers son logement.
Cela ne lui semblait toujours pas réel qu'il allait en Mongolie. Cela pourrait s'avérer être une idée insensée.
Kang Chan décida de ne penser qu'à deux choses : les attentats terroristes continueraient d'être perpétrés s'ils laissaient les ennemis tranquilles, et abandonner leurs alliés capturés n'était pas quelque chose qu'un camarade ayant combattu à leurs côtés devrait faire.
Il prit un taxi pour la station Sinsa.
« Je suis là ! »
Seok Kang-Ho, qui l'attendait, s'approcha de lui. « Il y a une place de libre là-bas. Allons-y. »
Kang Chan marcha vers l'endroit que Seok Kang-Ho avait désigné d'un sourire en coin. C'était l'été, mais il regrettait quand même le café chaud du matin.
« Tu as dormi ? » demanda Seok Kang-Ho.
« On a commandé du poulet. Et toi ? »
« J'ai fait l'amour avec ma femme parce que ce pourrait être la dernière fois que je la verrais. »
Kang Chan entra dans la salle fumeurs avec un doux sourire, ouvrit grand une fenêtre et s'installa à une table. Un instant plus tard, Seok Kang-Ho apporta deux tasses de café.
« Il n'est pas encore trop tard. » Kang Chan le rappela à Seok Kang-Ho.
« Pourquoi tu continues à sortir des conneries ? »
Nous sommes bit.ly/3iBfjkV, trouvez-nous sur google.
« Parce que je doute que l'un ou l'autre de nous ait pleinement réalisé ce qui se passe réellement. »
« C'est vr—Putain ! Chaud ! » hurla Seok Kang-Ho.
« Reprends-toi. »
Seok Kang-Ho se frotta les lèvres avec le dos de la main, puis regarda l'intérieur du café avec mécontentement. « On se sentira mieux une fois dans l'avion. J'y ai pensé après avoir fait l'amour avec ma femme, mais je doute de pouvoir supporter de rester seul en arrière. On a déjà décidé d'y aller, alors arrête de dire des trucs comme ça. »
« D'accord. J'arrête. »
Seok Kang-Ho lui tendit une cigarette, un sourire en coin.
Chk chk.
« Whoo—Daye. »
« Oui ? »
« Je ne fais confiance à aucune partie de cette opération. Au moment où je trouverai quelque chose ne serait-ce qu'un peu suspect, je commencerai à ignorer complètement l'opération de base. Après le briefing dans l'avion, on établira le point d'évacuation final en privé. Garde ça en tête. »
« D'accord. Je n'avais pas vu ce regard dans tes yeux depuis longtemps. Je suis content de le revoir enfin, » commenta Seok Kang-Ho.
Plus l'heure approchait de 3 heures du matin, plus leur départ pour une opération leur semblait réel.
Kang Chan scruta lentement les alentours, apercevant la lumière qui s'échappait de quelques bureaux et appartements éclairés au loin. Il observait aussi les voitures qui filaient devant eux.
« J'aurais dû manger des côtelettes de porc. »
Kang Chan pensa à Kang Dae-Kyung, Yoo Hye-Sook, Kim Mi-Young et Michelle.
Cela n'avait duré qu'un court moment, mais pas mal de choses s'étaient déjà passées.
Kang Chan souffla profondément. C'était complètement différent de quand il était parti pour la France sans un sou en poche.
Il était en bonne condition physique — bien meilleure que lorsqu'il était en Afrique. Il avait d'abord cru que c'était parce que son nouveau corps était encore jeune, mais cela semblait en fait lié à l'amélioration de ses capacités de régénération, comme l'avait dit Yoo Hun-Woo.
Heureusement, Seok Kang-Ho faisait également de l'exercice régulièrement.
Une heure passa vite. Bientôt, un fourgon noir s'arrêta devant la station.
« Allons-y, » dit Kang Chan à Seok Kang-Ho.
« D'accord. »
Le regard de Seok Kang-Ho changea complètement pour devenir celui de Dayeru.
Clac.
Quand Kang Chan s'approcha du fourgon, sa porte s'ouvrit.
« Montez, Monsieur Kang, » dit un agent en inspectant l'extérieur du fourgon.
Ils partirent dès que tous deux furent montés et assis.
Dans des moments comme celui-ci, rien n'avait besoin d'être dit. Tandis que Kang Chan regardait par la fenêtre avec indifférence, le fourgon fonça sur la route. Ils étaient si rapides qu'ils arrivèrent à Osan en trente minutes.
Lorsque le conducteur, qui était aussi un agent, présenta sa carte à l'entrée, la porte s'ouvrit sans que personne n'examine l'intérieur du fourgon. Le fourgon s'engagea immédiatement sur la piste et s'arrêta devant un avion. C'était un C295, un avion de transport militaire[1].
L'agent, qui était resté silencieux pendant tout le trajet, parla enfin en ouvrant la porte. « Bonne chance à vous deux. »
Kang Chan répondit par un sourire en coin. Il descendit du véhicule et monta immédiatement dans l'avion de transport.
Contrairement à son cockpit, le fuselage du C295 était vide, à l'exception de deux rangées de lits pliants de chaque côté de la paroi.
La porte de l'avion se referma.
Douze membres de la Légion étrangère observaient Kang Chan et Seok Kang-Ho, assis en ligne sur la rangée inférieure des lits pliants. Gérard était assis tout à gauche. Lorsque les deux s'assirent sur le lit de l'autre côté de Gérard, les hélices de l'avion se mirent immédiatement à tourner.
« Je savais que ce serait toi ! » cria Gérard à Kang Chan.
« Qu'est-ce que tu as dit ?! »
« J'ai dit que je savais que tu viendrais ici ! » répéta Gérard tandis que l'avion se mettait en mouvement. Il jeta ensuite un coup d'œil à Seok Kang-Ho, qui grinçait et avait l'air fasciné.
L'avion militaire vola rudement pendant une dizaine de minutes, maintenant son altitude habituelle, puis le voyant d'alerte clignota trois fois. Gérard marcha vers le centre de l'avion et hurla : « Regardez son visage ! Cette personne ici est le commandant de cette opération ! »
« Pour faire simple, nous ne révélerons pas nos noms ! Son nom de code est… » Gérard lança un regard mécontent à Kang Chan, puis continua : « le Dieu de Blackfield ! La personne qui l'accompagne est— »
Quand Gérard tourna la tête, Seok Kang-Ho répondit : « Dayeru ! » Kang Chan n'eut même pas le temps de l'arrêter.
« Merde ! » répondit Gérard.
« Dayeru ! Ce que vous devez retenir, c'est que l'opération d'aujourd'hui n'est pas une opération officielle ! Quiconque veut en être exclu a jusqu'à l'atterrissage pour décider ! Des questions ? » demanda Gérard ensuite.
Les membres ne dirent rien. Ils se contentèrent de regarder Kang Chan et Seok Kang-Ho, tous deux assis face à eux avec des yeux déterminés. Gérard désigna alors l'arrière de l'index et du majeur, et quatre membres déplacèrent une caisse au milieu de l'avion. La caisse était plus grande qu'un homme.
Clac. Clac. Crrrrr.
Après avoir bloqué les roues, un membre ouvrit les deux portes de la caisse. Elle contenait des uniformes militaires, des rangers, des armes à feu et des baïonnettes. L'uniforme était jaunâtre et ne portait aucune marque.
Sans un mot, Kang Chan et Seok Kang-Ho prirent un uniforme et des rangers à leur taille. Ils prirent aussi un fusil, un pistolet, une baïonnette, des chargeurs et des balles.
Pendant qu'ils s'habillaient, Gérard jeta un coup d'œil à Kang Chan, dont les cicatrices étaient clairement visibles à cause des lumières de l'avion.
Maintenant en uniforme militaire, Kang Chan fixa un couteau Bowie baïonnette[2] à son pied droit et à sa cuisse gauche. Ce type de couteau de combat devint célèbre lorsqu'il fut montré dans le film Rambo.[3]
Vers l'arrière de la lame du Bowie se trouvait une partie dentelée. À l'intérieur du manche se trouvaient une ligne de pêche et trois ou quatre aiguilles.
Ils s'armèrent ensuite de Colt 1911[4]. Kang Chan en fixa un sur le côté droit de sa taille et un sur sa jambe gauche.
Clac.
Visiblement décidés à ne laisser aucune trace de la Légion étrangère, ils s'équipèrent de fusils d'assaut Colt 727[5], aussi connus sous le nom de « carabine Abu Dhabi » puisqu'il s'agissait essentiellement d'un M16 remodélisé selon les souhaits des Émirats arabes unis.
Kang Chan fixa alors six chargeurs sur ses flancs, remontant jusqu'à son dos, et un sur chacun de ses avant-bras.
Clic !
Enfin, il inséra un chargeur dans son arme.
Quand Kang Chan leva les yeux après s'être armé, Gérard, qui avait l'air ahuri, tendit la main.
Kang Chan prit le béret de Gérard et le mit avec le côté droit penché vers le bas.
Clic. Clic.
Seok Kang-Ho ne fit pas différemment de Kang Chan. Gérard tendit un béret avec une sale mine, et Seok Kang-Ho le saisit vite et le mit. Gérard continua de le dévisager.
« Quoi ? » demanda Seok Kang-Ho en coréen.
Gérard regarda Kang Chan avec suspicion, puis se retourna. Kang Chan secoua la tête. Dès qu'ils furent montés dans l'avion militaire, Seok Kang-Ho devint complètement Dayeru.
Gérard s'arma avec les membres. Une vingtaine de minutes plus tard, ils remirent la caisse au centre de l'avion à sa place d'origine.
« À 7 heures heure locale, nous descendrons de l'avion à la base militaire de Darkhan et prendrons un hélicoptère pour la rivière Onon[6] ! Nous devrions arriver vers 8 heures. Nous traverserons la montagne depuis là pour atteindre la zone d'opération. La marche devrait nous prendre environ six heures. » expliqua Gérard.
Le plan leur laissait le temps de faire une reconnaissance et de se reposer jusqu'au dîner. Après le dîner, ils pourraient immédiatement lancer une opération de nuit. Aussi, Kang Chan se contenta d'acquiescer.
« Quel est notre plan d'évacuation ? » demanda Kang Chan.
« Nous contacterons le QG par radio après l'opération, et ils enverront immédiatement un hélicoptère. »
Kang Chan inclina la tête. Ils risquaient de se faire repérer facilement s'ils utilisaient un hélicoptère. Cependant, il n'avait d'autre choix que de l'accepter pour l'instant. Il leur restait encore environ trois bonnes heures.
« Monte sur ton lit et dors, » dit Kang Chan à Seok Kang-Ho ensuite.
« Le regard de ce connard me dérange. Il va me donner un rêve bizarre. »
« Pourquoi as-tu utilisé ce nom comme nom de code au juste ? »
« Ça m'est juste sorti. C'est mignon de voir une gamine imiter un aigle, ceci dit. »
« Arrête de dire des conneries et dors. »
Quand Seok Kang-Ho reçut un regard de Kang Chan, il s'allongea sur un lit pliant de la rangée supérieure. Après s'être armés, les membres de la Légion étrangère commencèrent aussi à réclamer les lits confortables et à s'allonger. Les seules personnes restées assises étaient Kang Chan, Gérard et un membre qui semblait le plus jeune de tous.
Kang Chan sortit une cigarette des vêtements qu'il avait ôtés et la mit au coin des lèvres.
Chk chk.
Whoo.
La fumée de cigarette s'envola rapidement vers l'arrière.
À part les deux snipers, personne n'avait d'armes lourdes. Il était difficile pour Kang Chan de déterminer leurs capacités exactes, mais il appréciait qu'ils n'aient pas un regard bête dans les yeux.
1. Il s'agit d'un avion de transport léger développé par CASA, une entreprise aérospatiale espagnole. En 2021, deux cents exemplaires avaient été construits et il est toujours en service. ☜
2. Un couteau Bowie est un type de couteau de combat à lame fixe populaire auprès des amateurs de plein air. De nos jours, il est utilisé comme couteau polyvalent pour la chasse. ☜
3. Rambo est une franchise de films américains centrée sur une série mettant en scène John J. Rambo. ☜
4. Le texte original écrit « colt 19 » (콜트 19), mais le Colt 1911, ou M1911, est un pistolet semi-automatique à action simple, fonctionnant par recul. ☜
5. Le texte original écrit « carabine M727 » (M727 카빈), une carabine d'assaut américaine (arme longue) développée dans les années 1980. ☜
6. Le texte original écrit 오론 (Oron), mais cela fait référence à la rivière Onon en Mongolie et en Russie. ☜