Ils étaient actuellement ivres, il leur était donc difficile de conduire.
Après avoir raccompagné Smithen, Kang Chan et Seok Kang-Ho regagnèrent le café spécialisé.
« Que comptes-tu faire des femmes de Yang Jin Woo ? » demanda Seok Kang-Ho.
« Je pensais simplement confier un travail à Smithen qu'il mènerait par sens du devoir. C'est un connard qui devient fou à la vue des femmes, de toute façon. Qui sait ? L'une des six femmes pourrait lâcher des secrets qu'on ignore. »
« C'est vrai. »
« On devrait riposter, vu qu'ils ont même mis Smithen sur écoute. »
« Phuhu, j'ai hâte de voir ça, » sourit étrangement Seok Kang-Ho.
Kang Chan appela Kim Tae-Jin, lui expliqua brièvement la situation concernant Smithen, puis lui demanda de vérifier les emplois du temps quotidiens des femmes.
« Faut-il aller aussi loin ? »
« Oui. Ils n'ont pas seulement tenté de tuer mon père, ils ont installé des micros dans mon entourage. Je songe à me préparer progressivement à affronter Yang Jin-Woo. »
« D'accord. Puisque tu vas le faire de toute façon, autant le faire comme il faut. »
« Mets un employé sur le coup et qu'il contacte Smithen directement. Je te donnerai les adresses des femmes plus tard. »
« N'envoie pas ces infos par mail ou autre. Dis-le-moi par téléphone. »
« C'est noté. » Kang Chan raccrocha avec Kim Tae-Jin.
« Il ne sait toujours pas ce qui arrive au manager Kim ? » demanda Seok Kang-Ho à Kang Chan.
« Je crois ? »
« Ha ! C'est un type terrifiant. À quelle heure serait-il parti ? En tout cas, on devrait avoir les grandes lignes des résultats demain, non ? »
« Probablement. Lanok m'a demandé de le voir demain, donc les résultats devraient être prêts d'ici là. »
« Ça se tient. » Seok Kang-Ho acquiesça tout seul, but son café, puis continua. « Les vacances se terminent dans dix jours. »
« Déjà ? »
« Moi aussi, je suis déçu. Si on me disait de juste entraîner les gamins en faisant du sport comme maintenant, je le ferais pendant des années. »
Au fond, Kang Chan était détendu. Une fois que son école et le Ministère de l'Éducation auraient reçu la lettre d'acceptation de la France, ce serait la fin de sa vie de lycéen !
***
Jeudi, Kang Chan recommença à courir le matin.
Il pensait pouvoir courir un peu plus maintenant qu'il s'était pas mal habitué, mais il n'avait pas l'intention de devenir athlète. Courir juste ce qu'il fallait suffisait.
Honnêtement, Kang Chan se sentait mal à l'aise. Il regrettait aussi ses actes. L'idée qu'il n'aurait pas dû envoyer Kim Hyung-Jung seul, même s'il avait dû s'accrocher à Lanok, ne le quittait pas.
Kang Chan prit son petit-déjeuner, puis songea à aller au lycée, ce qu'il n'avait pas fait depuis longtemps. Il renonça toutefois à l'idée.
À la place, il appela Kim Tae-Jin et Smithen, leur donna les noms et adresses des femmes, puis leur demanda d'accomplir la tâche subalterne de les séduire. Kang Chan ne cessait de respirer profondément, frustré. Pour chasser les pensées inutiles, il fit de l'exercice dans sa chambre sans matériel, jusqu'à suer comme un bœuf.
Après s'être lavé, il mangea des bibim-guksu — des nouilles épicées froides, plat traditionnel coréen très prisé en été — que Yoo Hye-Sook lui avait préparées pour le déjeuner.
Y a-t-il quelque chose que je devrais faire ?
Bzz— Bzz—Bzz—. Bzz— Bzz—Bzz—. Bzz— Bzz—Bzz—.
Kang Chan décrocha son téléphone en urgence.
« Channy, t'es occupé aujourd'hui ? »
« J'ai un dîner de prévu. Pourquoi ? »
« C'est pour le dîner de l'entreprise. Les autres acteurs sont tous disponibles aujourd'hui, par hasard. »
« Désolé, mais tu devras gérer ça comme je t'ai dit la fois dernière. Contacte-moi si y a un truc urgent, par contre. »
« D'accord. Ce rendez-vous est soudain de toute façon. Y a-t-il autre chose en ce moment ? »
« Pas vraiment. »
« Alors appelle-moi si ça finit tôt, sait-on jamais. Tout le monde serait ravi que tu passes, ne serait-ce qu'un instant. »
« D'accord. »
Kang Chan inspira profondément après avoir raccroché avec Michelle.
Honnêtement, il ne pouvait pas garantir que tous les membres survivraient à chaque bataille. Cela valait pour lui aussi. Ce qui augmentait leurs chances de revenir sains et saufs, c'était une opération minutieuse et les capacités de ceux qui y participaient.
Merde !
Pourtant, Kang Chan ignorait leurs capacités, et l'opération avait été planifiée à la hâte.
Ce n'était pas qu'il ignorait la détermination de Kim Hyung-Jung ni les sentiments de ceux qui avaient ordonné cette opération. Il était évidemment difficile pour lui de participer à toutes les opérations de ce genre également.
'Fais-lui confiance. Je dois croire qu'il reviendra vivant.'
Dans ce genre de situation, il trouvait que les gens qui envoyaient leurs membres chéris au front étaient vraiment incroyables.
Bzz— Bzz—Bzz—.
Son téléphone sonna à cet instant. Après l'avoir fusillé du regard pour rien, Kang Chan le porta à l'oreille.
C'était Lanok.
« Allô ? »
« Monsieur Kang Chan, vous vous êtes un peu calmé ? »
« Je suis désolé pour hier, Monsieur l'Ambassadeur. J'ai su que vous nous aviez aidés, mais je ne vous ai pas appelé puisqu'on devait se voir aujourd'hui de toute façon. »
Kang Chan lui dit d'emblée ce qu'il avait en tête, car sa voix ne semblait pas différente d'habitude.
« Si vous êtes libre ce soir, voulez-vous prendre le thé avec moi ? »
« Bien sûr. Où on se retrouve ? »
« L'Hôtel Namsan irait bien. Allez-y d'abord et réservez une chambre. Je compte m'y rendre après un dîner de travail, on devrait pouvoir se voir vers 21 heures. »
« Compris, Monsieur l'Ambassadeur. »
Kang Chan raccrocha. Il ressentit un grand soulagement après avoir parlé à Lanok. S'il avait su que ça arriverait, il aurait dû au moins obtenir les coordonnées du supérieur de Kim Hyung-Jung. S'il les avait eues, il connaîtrait déjà les résultats, puisqu'ils avaient un téléphone satellite. Comme il claquait de la langue, il reçut un appel de Seok Kang-Ho.
« Allô ? »
« C'est moi. Tu peux passer au lycée un instant ? »
« Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ? »
« Quelques-uns de ceux que tu as tabassés sur le toit l'autre fois sont là pour te voir. Je leur ai dit d'attendre. »
« J'arrive. »
« D'accord. »
Kang Chan se changea. Puisqu'il ne pouvait plus l'empêcher, régler l'affaire valait mieux que de faire les cent pas chez lui, frustré. Il espérait même qu'ils amèneraient des costauds avec eux.
Yoo Hye-Sook était toujours occupée au téléphone. Elle avait dit qu'elle le serait jusqu'à cette semaine avec le travail lié à la Fondation et aux retrouvailles. Il ne comprenait pas pourquoi ils continuaient à l'appeler insistantement alors qu'elle avait déjà dit qu'elle ne le ferait pas.
Kang Chan prit congé avec tact et se dirigea vers le lycée. Il n'attendit pas longtemps un taxi, la journée étant déjà bien avancée. En franchissant la grille de l'école, il ne put s'empêcher de ricaner. Même de loin, il distinguait déjà quelqu'un avec un plâtre au bras et des gens avec des pansements sur la tête.
Quand Kang Chan s'approcha, ils se levèrent hésitamment de leur place.
« Vous vouliez me voir ? » leur demanda Kang Chan.
Kang Chan savait que ses yeux brillaient plus que nécessaire tandis qu'il descendait les gradins. Pourquoi était-il envahi par la rancœur ?
Kang Chan n'avait pas à jouer ce jeu. Quelle qu'en soit la raison, il était venu au lycée parce que les types qu'il avait rossés avaient dit vouloir le voir. Ils étaient trois en tout.
« Qu'est-ce que vous voulez ? » demanda à nouveau Kang Chan.
« Assieds-toi. »
'D'accord, je m'assieds.'
Kang Chan s'assit sur le gradin, posa le bras sur la cuisse et les regarda. Il n'avait pas bon pressentiment : ils avaient une sale gueule, avec de la gaze et des bandages un peu partout.
« On va revenir au lycée pour le second semestre, » dit l'un d'eux à Kang Chan.
Au lieu de répondre, Kang Chan se contenta d'écouter. Surveille l'humeur de Kang Chan, le type continua : « On a entendu parler d'Eun-Sil et de Ho-Jun. »
« Et alors, vous voulez quoi ? »
« On voulait juste te dire qu'on compte reprendre les cours. »
'Ces putains d'idiots font vraiment ça ?'
Pourquoi devaient-ils lui annoncer qu'ils revenaient au lycée ? C'étaient eux qui allaient y aller et payer.
« J'ai entendu que tu attendais notre retour. Laisse-nous tranquille. On restera tranquilles jusqu'au bac, » continua-t-il.
Kang Chan resta coi. Il ignorait ce qu'Heo Eun-Sil leur avait dit, mais ils pensaient manifestement qu'il les agresserait dès leur retour au lycée.
« Arrêtez les conneries et surveillez juste votre conduite, » répondit Kang Chan.
« C'est bon, hein ? »
« C'est ce que je viens de dire. »
Le trio se leva hésitamment et s'en alla traînant les pieds, n'ayant rien obtenu. La scène était assez ridicule.
Tch !
Kang Chan regardait vaguement le terrain de sport quand Seok Kang-Ho l'aborda. « Hein ? Tu es arrivé quand ? Tu as vu les étudiants qui t'attendaient ici ? »
Kang Chan lui raconta tout ce qui venait de se passer.
« On dirait qu'Heo Eun-Sil a encore menti, » commenta Seok Kang-Ho ensuite.
« On dirait. »
« Ne t'inquiète pas pour eux. »
« Pourquoi le ferais-je ? » demanda Kang Chan.
« Pourquoi cette tête, alors ? C'est à cause du manager Kim, par hasard ? »
« Ouais. » Kang Chan acquiesça.
« Je te comprends. Moi non plus, je ne suis pas à l'aise avec ça. Je n'ai même pas pu bosser depuis ce matin. »
« Toi aussi, tu ressens la même chose, hein ? »
« On agit probablement tous les deux comme ça par inquiétude. Les forces spéciales coréennes sont réputées pour leurs compétences, non ? » demanda Seok Kang-Ho.
Il peut être difficile de faire un bon travail quand il est volé depuis bit.ly/3iBfjkV.
« C'est vrai. »
Kang Chan raconta alors à Seok Kang-Ho, dans l'ordre, ce qu'il avait dit au téléphone à Kim Tae-Jin, Smithen et Lanok.
« En tout cas, on aura le résultat ce soir. Quelle voix avait Lanok ? » demanda Seok Kang-Ho.
« Comme d'habitude. »
« Phew ! J'ai l'impression de devenir un paquet de nerfs au fil du temps. Est-ce que je me suis vraiment attaché à lui alors que j'ai à peine vu Kim Hyung-Jung ? Phew ! »
Seok Kang-Ho soupira bruyamment, comme pour évacuer ses soucis. « Attendons et voyons. »
Ils n'avaient pas vraiment d'autre choix, mais Kang Chan avait du mal à supporter la frustration et la colère qui bouillaient en lui.