monta dans la chambre de et le trouva appuyé contre le lit relevé. se tenait à ses côtés.
tira une chaise et s'assit près du lit de .
« Rentrez chez vous et reposez-vous », dit à .
« Ça va. Je devrais voir maman quand je peux. »
sourit maladroitement. Il semblait que l'attitude de d'hier et celle d'aujourd'hui se superposaient sous ses yeux.
À quel point avait-il pu être terrifié par le combat au couteau qui s'était déroulé sous ses yeux ? C'était un homme qui avait grandi normalement, dans une famille ordinaire. Le fait que son fils y ait pris part ne faisait qu'empirer les choses.
réfléchit soigneusement à un moyen d'apaiser le choc de . Au lieu de chercher à le rassurer, il aurait été plus à l'aise pour lui apprendre à se battre sale.
Ils s'ennuyèrent vite, malgré les efforts de la télé pour capter leur attention. ne savait pas quoi faire sur l'instant.
« J'ai faim. On commande quelque chose ? » demanda à ses parents.
« Tu veux ? »
Le couple ne grignotait guère, aussi répondirent-ils sans manifester d'intérêt particulier.
Bzz, bzz, bzz. Le téléphone de sonna, une aubaine pour détourner leur attention. C'était Michelle.
« Allô ! » répondit en français.
— , t'es dans la merde ?
Michelle répondit aussi en français. Son tact était remarquable.
« Je suis à l'hôpital. Mon père est hospitalisé. »
— Pourquoi ? Il va bien ?
Sa réaction était compréhensible. Elle ne savait pas que avait eu un accident de voiture la veille.
— Si ça te va, je peux passer ?
« Tu es où ? »
— Je suis à D.I. Quel hôpital ?
Le souvenir d'elle, au bord des larmes la veille, lui traversa l'esprit. Il se souvint aussi de sa promesse de boire une bière avec elle aujourd'hui.
« Attends une minute. »
posa son téléphone et annonça à ses parents que Michelle allait venir voir . L'idée parut les gêner, mais ils ne semblaient pas déplaire la nouvelle.
donna le nom de l'hôpital à Michelle, puis raccrocha.
« On pourra l'inviter à déjeuner quand elle arrivera », remarqua .
ne comprit pas pourquoi proposait cela. Après que lui eut brièvement expliqué que la fille de l'amie de participait à un drama…
Bzz, bzz, bzz. C'était qui appelait cette fois.
« Oui, M. . »
— T'es avec tes parents ?
Ce con criait toujours aussi fort, même réincarné dans un autre corps. baissa le volume pour que ses parents n'entendent pas que lui parlait formellement.
« Je suis à l'hôpital, mon père ne va pas fort. »
observa discrètement l'humeur de .
— J'ai cru comprendre qu'il était sorti hier. Il va si mal que ça ?
« On m'a dit qu'il a de grosses courbatures. Il sortira dans quelques jours. »
— On peut faire quelque chose ? Si tu devais aller à l'hôpital, t'aurais dû me dire d'amener la voiture ce matin !
N'en fais pas des tonnes, raccroche !
« D'accord. Je t'appellerai plus tard. »
mit fin prestement à cet appel inconfortable.
« Mon Dieu ! Ton professeur se fait vraiment du souci pour toi. On devrait au moins le rencontrer un jour », dit .
« On verra ça une autre fois », répondit .
Si possible, ils ne devaient pas rencontrer . Kim Hyung-Jung et Kim Tae-Jin appelèrent aussi , l'un après l'autre. Il leur donna des réponses similaires, et tous parurent comprendre discrètement la situation. Lanok l'appela également.
« Oui, Monsieur l'Ambassadeur. »
— M. . Êtes-vous occupé aujourd'hui ?
« Je suis à l'hôpital. Mon père a été hospitalisé pour surmenage. »
— Je ne savais pas. Je suis désolé.
« Ne vous en faites pas. Appelez-vous pour une urgence ? »
— Non. Je vous rappellerai plus tard.
et parurent curieux de savoir à qui avait parlé.
« C'était l'ambassadeur. Il a demandé si j'avais du temps aujourd'hui, je lui ai dit que j'étais à l'hôpital. Il a dit qu'il rappellerait une autre fois », expliqua à ses parents.
« Si c'est à cause de moi que tu as dit ça, tu aurais dû prendre le rendez-vous », dit . Il se sentit mal.
Crac. « Bonjour ! »
Qu'est-ce qui se passe ? Même fut décontenancé de les voir débarquer.
se leva vivement, et se força à se redresser un peu plus contre l'oreiller.
« On est venues parce qu'on a appris que le père du Président ne va pas bien. Je suis Eun So-Yeon. On s'est croisées à la présentation de "Chiffre". Et ce sont toutes des actrices de D.I. »
« Enchantées ! Monsieur, remettez-vous vite ! » Elles saluèrent les parents de en chœur, gaiement. et parurent reconnaître Eun So-Yeon.
« Merci d'être venues. Asseyez-vous. Qu'est-ce qu'on fait ? Y a pas assez de chaises ! » s'exclama .
« C'est pas grave. On doit aller à la station pour répéter le script de toute façon. Et voilà… » Eun So-Yeon tendit des fleurs, et derrière elle, les stagiaires présentèrent des boîtes de boissons et un panier de fruits[1].
« Vous n'auriez pas dû. Prenez au moins un thé ou mangez ces fruits avec nous avant de partir », proposa .
« On a pu tourner un drama grâce au Président, qui nous protège. Toutes ici en font partie. On n'est pas encore des stars, mais même si on le devient, on n'oubliera pas sa bienveillance. C'est pour ça qu'on a pris une décision », dit Eun So-Yeon poliment. Elle se tourna vers les autres.
« À partir de maintenant, on apparaîtra dans toutes les pubs pour "Chiffre" et toutes celles que fait le père du Président pour ses affaires, gratuitement, jusqu'à la mort ! » hurlèrent les stagiaires.
Elles avaient crié leur détermination comme des écolières récitent une leçon. Leurs voix emplirent la pièce.
« On a encore une répétition de prévue, on y va. Monsieur, remettez-vous vite », continua Eun So-Yeon.
« Remettez-vous vite ! » crièrent les autres stagiaires.
Eun So-Yeon baissa la tête vers avec un air déçu, puis quitta la chambre avec les stagiaires.
On eut l'impression qu'une tempête géante venait de balayer la pièce.
« Cette jeune fille fait aussi partie de ta boîte ? » demanda à .
« Oui. J'avais oublié qu'elle était à la présentation de "Chiffre". »
était embarrassé, et légèrement rouge.
« Mon Dieu ! C'était vraiment chouette de les voir. Elles avaient des mines si rayonnantes », commenta .
se contenta de sourire. Elles étaient sûrement venues sur l'ordre de Michelle. Effectivement, Michelle arriva peu après avec des fleurs, un panier de fruits et une boîte de gâteau. Elle poussa la porte de force avec la main qui tenait les fleurs.
« Bienvenue », dit .
« Bonjour, maman ? » Michelle parlait coréen, mais avec un accent français savamment dosé. Même s'il la mettait dans un drama, son jeu n'aurait rien à envier aux acteurs actuels. Elle embrassa sur les joues, puis fit de même avec .
et regardèrent Michelle avec une expression qui disait qu'elle avait toute sa place ici.
« Asseyez-vous. En fait, je me sentais mal d'avoir demandé un truc déraisonnable l'autre fois », dit .
Michelle regarda , qui lui demanda en français : « C'est toi qui as envoyé Eun So-Yeon et les stagiaires ici, hein ? »
« C'était pas déraisonnable, maman », répondit Michelle à en coréen.
« Ton coréen s'est vachement amélioré », remarqua .
« C'est tout grâce à M. . »
Quel tas de conneries. Jouait-elle aussi la comédie hier, au bord des larmes ?
Bref, l'ambiance avait complètement changé. Michelle avait même apporté des assiettes jetables et des fourchettes en plastique. Les gâteaux étaient de plusieurs parfums, tous délicieux. Elle en faisait des tonnes, presque comme si elle était leur enfant, et celui qui venait rendre visite à .
et s'absorbèrent dans leur conversation avec Michelle. eut la chair de poule quand Michelle leur raconta comment il avait empêché Alion d'exploiter Eun So-Yeon.
fut totalement happée par l'histoire d'un type flippant venu au bureau, et de l'arrivée de qui protégea acteurs et employés pour qu'ils n'aient pas peur.
Michelle était meilleure pour écrire des scénarios que pour jouer. se demandait comment elle pouvait rendre l'histoire si captivante en enlevant toute la violence, y compris le fait qu'il leur ait cassé les bras. Il se souvint plus tard qu'elle était à l'origine éditrice dans un magazine.
avait l'air de pouvoir deviner à peu près comment s'était comporté sur le moment.