Kang Dae-Kyung but un grand coup d’eau, puis passa par la chambre parentale. Ils sortirent par l’entrée en toute hâte, mais l’air extérieur restait brûlant.
« Tu veux qu’on prenne un thé ? » demanda Kang Dae-Kyung à Kang Chan.
« Pourquoi pas ? »
Ils entrèrent dans un café spécialisé situé de l’autre côté de l’immeuble et s’installèrent à une table qui leur convenait. Kang Chan commanda et rapporta deux cafés glacés, en posa un devant Kang Dae-Kyung.
« J’ai dit à ta mère qu’on sortait acheter des médicaments. Tu es sérieusement blessé ? » demanda Kang Dae-Kyung.
« J’ai bandé parce que j’ai le bras un peu éraflé, mais ça a pas l’air terrible, en plus je dois mettre de la pommade. »
La chemise à manches longues ne lui donnait pas trop chaud, la clim étant à fond.
« Ta mère ne le montre pas, mais elle trouve clairement que tu agis bizarrement. Son flair maternel est à un niveau que je ne peux pas suivre. »
Ils sourirent tous les deux en pensant à Yoo Hye-Sook.
« On n’a pas à créer de fondation, et t’as pas à aller à l’université. Tu peux pas te retirer de tout ça maintenant ? Je veux juste qu’on vive tous les trois tranquilles. Si ça te garantit une vie scolaire paisible, je céderai même Kang Yoo Motors à Gong Te automobile. » continua Kang Dae-Kyung.
Kang Dae-Kyung devait voir son fils lycéen arpenter les rues, comprendre qu’il leur offrait des milliards de wons, et supporter qu’il rentre souvent blessé. Kang Chan a eu maintes fois envie de tout lui avouer honnêtement, mais s’il le faisait, il devrait d’abord expliquer que son corps avait changé avant de dire quoi que ce soit d’autre.
Comment aurait-il pu faire ? Kang Chan repoussa le soupir qui montait.
Bzzz— Bzzz—Bzzz—. Bzzz— Bzzz—Bzzz—.
Le téléphone de Kang Chan sonna alors qu’il était mal à l’aise.
« Réponds. On en parle après. » dit Kang Dae-Kyung.
C’était Kim Hyung-Jung qui appelait.
« Oui, Monsieur le Directeur. »
— Monsieur Kang Chan, avez-vous du temps ce soir ?
Il savait évidemment où était Kang Chan, des agents le suivaient.
« Je suis au café avec mon père. »
— J’irai là-bas si ça vous va.
« D’accord. Et prévenez-moi quand vous arrivez. »
De l’inquiétude traversa le visage de Kang Dae-Kyung quand Kang Chan raccrocha.
« Père. »
Kang Dae-Kyung avait l’air de faire un effort pour accepter calmement la situation.
« Les choses avançaient avec moi seul, mais ça a soudain dégénéré avec moi au milieu. Je pourrais m’en tirer si j’insistais, mais je sais que je le regretterais à coup sûr. »
« Tu le regretterais parce que ce que tu fais correspond à tes aptitudes ? »
« J’avais pas vraiment envie de m’en mêler. »
Kang Dae-Kyung regarda Kang Chan avec une expression qui demandait : « mais alors pourquoi tu le fais ? »
« J’ai voulu le faire parce que c’est bien pour tout le monde et parce que j’apprécie vraiment les gens qui veulent travailler avec moi. »
« Le Premier ministre est inclus dans ces gens qui veulent travailler avec toi ? » demanda Kang Dae-Kyung.
« Oui. »
« J’ai peur que tu m’annonces que t’as rencontré le Président à ce rythme. »
Kang Chan força un sourire face au sourire bête de Kang Dae-Kyung.
« On crée la fondation de ta mère cette semaine. Les règles sont complexes, mais on a enfin eu l’aval hier. Ta mère tenait absolument à mettre ton nom dedans, mais on a décidé de partir sur “Fondation Kang-Yoo”. »
« Ça sonne bien. »
« À la base c’était “Fondation Yoo-Kang Chan”. Mais on a changé pour éviter les malentendus. Ta mère t’aurait dit qu’elle était très contrariée que ton nom soit exclu, alors j’ai insisté pour que le “Kang” devant veuille dire ton nom. » expliqua Kang Dae-Kyung.
« Je trouve Kang-Yoo bien mieux que Yoo-Kang Chan. »
« Non ? » Kang Dae-Kyung but son café glacé en souriant.
« Tu te souviens de ce que j’ai dit l’autre fois ? Qu’il faut aller jusqu’au bout quand on veut faire quelque chose. »
« Oui. »
« Quand j’ai entendu qu’y avait une chance que tu ne survivrais pas à ton admission à l’hôpital, je me suis dit que je te laisserais faire tout ce que tu veux si tu restais en vie. Je tiendrai cette promesse quoi qu’il arrive, alors vis. C’est dur pour moi, mais je la tiens. Par contre, je veux pas revivre ça. Tu le sais, non ? »
« Oui. »
« Je vais y aller vu qu’il a l’air que tu dois voir quelqu’un. »
Nous sommes "pawread dot com", trouvez-nous sur google.
« Tu peux rester plus longtemps. »
« C’est bon. »
Quand Kang Chan se leva après Kang Dae-Kyung, celui-ci posa la main sur son dos et le caressa.
« Reste plus souvent auprès de ta mère au lieu de faire des surprises. Elle a l’air seule. »
« Okay, je ferai ça. »
« On se refait un film samedi. » dit Kang Dae-Kyung, puis quitta le café après une tape dans le dos de Kang Chan.
Kang Chan était reconnaissant et coupable. Le fait de ne pas pouvoir lui avouer la vérité lui pesait plus que tout.
Alors que Kang Chan fixait son café un instant, Kim Hyung-Jung arriva à sa table.
« Monsieur Kang Chan. »
« Bienvenue. Vous avez dîné ? »
« Oui. Commandons un café quand Monsieur Seok Kang-Ho arrivera. »
« Vous l’avez contacté ? »
« Il a dit qu’il arrivait tout de suite. »
Kang Chan proposa d’aller ailleurs, mal à l’aise avec les gens qui pouvaient les voir puisqu’ils étaient juste en face de l’immeuble.
Une fois dehors, Kang Chan dit à Seok Kang-Ho de venir au café spécialisé au carrefour. Ils y marchèrent.
« On suppose que l’attaque à l’hôtel la dernière fois et celle au golf ont été menées par des agents du Ministère de la Sécurité d’État chinois. Ce qui est inhabituel, c’est qu’ils sont entrés par le Japon. » expliqua Kim Hyung-Jung à Kang Chan.
Est-ce qu’ils n’auraient pas fait ça pour cacher l’implication de la Chine ?
« Ils sont entrés par cargo via la compagnie maritime Seung-Il, et il semble que le Japon ait coopéré pour que ça se fasse. La compagnie Seung-Il prétend que le capitaine l’a fait par cupidité pour des rétrocommissions. Ils affirment aussi qu’il est difficile d’interroger sur d’autres méfaits. Bref, Seung-Il perdra sa licence à cause du contrôle fiscal du Service National des Impôts et pour d’autres raisons. »
« On a seulement coupé la queue du problème. » commenta Kang Chan.
« C’est vrai pour l’instant, mais on cherche les traces de l’argent versé au capitaine, donc des preuves plus solides devraient émerger bientôt. Il y a aussi des gens qu’on soupçonne d’être impliqués. »
Ce genre de trucs était confus et chiant.
« On a profité de l’occasion pour tenir la supervision managériale pour responsable, ce qui a entraîné le remplacement des responsables des départements concernés. » continua Kim Hyung-Jung.
Kang Chan et Kim Hyung-Jung arrivèrent au café, et Seok Kang-Ho était déjà assis en terrasse avec un café devant lui.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? » demanda Kang Chan à Seok Kang-Ho.
« J’arrivais en taxi, mais je me suis mis à marcher, alors je suis venu direct. »
Même Kim Hyung-Jung semblait s’être habitué à ce genre de conversation entre eux deux.
« J’ai déjà acheté du café glacé. Ça vous va ? » demanda Seok Kang-Ho à Kim Hyung-Jung.
Sans rien avoir à dire, ils s’assirent et burent leur café.
Kim Hyung-Jung sortit deux téléphones.
« Celui-ci est pour Monsieur Kang Chan, et celui-là pour Monsieur Seok Kang-Ho. »
C’est le téléphone dont les employés m’avaient parlé hier ?
« C’est quoi ça ? » Seok Kang-Ho leva les yeux de l’écran vers Kim Hyung-Jung.
« On a installé deux types d’apps sur l’écran d’accueil. Celle de gauche c’est pour la radio, celle de droite pour nous appeler en cas d’urgence. L’app d’urgence inclut une demande d’aide. Dès qu’on appuie, votre position est repérée et les employés les plus proches accourent immédiatement. »
« Et la radio ? »
« Vous pourrez communiquer avec nous instantanément dans un rayon d’un kilomètre en centre-ville. » répondit Kim Hyung-Jung. « Ça empêchera aussi partiellement les écoutes, donc vous pouvez utiliser ce téléphone dès maintenant. Le numéro est le même, donc si vous éteignez votre téléphone actuel, vous pouvez utiliser le nouveau tout de suite. »
C’était encore mieux puisque ça ne paraissait pas suspect.
Il semblait que Kim Hyung-Jung avait réalisé certaines choses à cause de ce qui s’était passé quelques jours plus tôt, donc il répéta exactement à Seok Kang-Ho ce qu’il avait dit à Kang Chan.
« Monsieur le Directeur. » appela Kang Chan après avoir attendu la fin de la conversation. « Est-ce qu’un truc comme ça peut se reproduire à l’avenir ? »
Kim Hyung-Jung ne put répondre facilement et se contenta de le regarder.
« Ce que je veux demander, c’est : s’ils peuvent faire entrer des agents chinois comme ça, est-ce que des trucs similaires ne vont pas continuer à arriver ? »
« Monsieur Kang Chan, il y a une affaire plus pressante que ça. »
Une affaire plus pressante ? Est-ce qu’une armée débarque ?
« On peut souffler en profitant de cette occasion. Cependant, ce que veut le parti d’opposition, c’est le poste de Directeur du Service National de Renseignement. Le développement du port de Pyeongtaek[1] est la condition pour relier le rail, mais le parti d’opposition dit qu’il veut ce poste en échange du vote de la loi sur le développement du port de Pyeongtaek. » continua Kim Hyung-Jung.
« Alors on n’a qu’à le faire, non ? »
« Si on donne le poste de Directeur du SNI, on risque en fait d’abandonner la “Licorne”. »
« Comment ça ? » demanda Kang Chan.
« Parce que l’objectif final de l’opposition, c’est la destitution du Président. S’ils obtiennent le poste de Directeur du SNI, ils auront les moyens d’y parvenir. »
Seok Kang-Ho lâcha un « Ha ! » de dégoût.
« Comment on résout ça ? » redemanda Kang Chan.
« Il faut obtenir l’approbation de l’Europe au plus vite et annoncer officiellement que la Corée du Sud intègre le projet “Licorne”. Si ça arrive, tous nos problèmes seront résolus. »
« Au final, Lanok tient la clé pour que ça se fasse. » constata Kang Chan.
« Ce ne sera possible que si on arrête le Japon, le parti d’opposition qui vise le pouvoir, et les distractions des pro-Japonais. »
Ce n’était pas un problème qu’on pouvait régler en se contentant de garder des gens.
« La réaction de la France métropolitaine est aussi un problème. Il semble qu’ils examinent s’ils doivent remplacer l’Ambassadeur à cause de la récente attaque, mais on se contente de surveiller vu qu’on n’a pas encore confirmé la fiabilité de l’info. » continua Kim Hyung-Jung.
Pour l’instant, il fallait examiner les choses une par une.
« C’est vrai que vous avez soumis votre lettre de démission ? » redemanda Kang Chan.
Seok Kang-Ho regarda Kim Hyung-Jung avec des yeux surpris.
« C’était le mieux que je pouvais faire pour me débarrasser de l’obligation de rendre compte à mes supérieurs. »
Puisque Kim Hyung-Jung l’avait fait, les fuites potentielles de leurs secrets allaient forcément diminuer.
« Les agents de sécurité étaient impressionnants. Eux aussi ont soumis leur démission, non ? Et si, au lieu de me garder, ils prenaient en charge la formation des employés de Yoo Bi-Corp pour l’instant ? Je les appellerai si besoin. » proposa Kang Chan.
« Tant que Lanok est l’Ambassadeur de France, la Corée du Sud aura besoin de vous, d’une façon ou d’une autre. »
« Mais je n’ai pas encore été totalement découvert. Et puis, sur le sujet, est-ce que quelqu’un croirait vraiment qu’un simple lycéen fait tout ça ? »
Kim Hyung-Jung sourit impuissamment.
« Selon Lanok, il court une rumeur que je suis un agent créé secrètement par la Corée et la France, mais cette rumeur ne circule pas encore publiquement, non ? C’est le Bureau du Renseignement, après tout. Pour l’instant, ce qu’il nous faut, ce sont des employés plus solides. »
« Compris. J’en discuterai avec mon ami après les funérailles demain. » répondit Kim Hyung-Jung.
Kang Chan avait d’abord besoin d’une organisation fiable. Une organisation de gens à la fois compétents et dignes de confiance.
1. Il s'agit d'un port situé à Pyeongtaek, une ville de Corée du Sud ☜