[Race : Gobelin Niveau : 92 Classe : Impérial ; Grand Empereur Compétences Possédées : Serviteurs de la Déesse des Enfers ; Âme Insoumise ; Hurlement Dévorant le Monde ; Maîtrise de l'Épée A- ; Voie du Haut Roi ; Âme de Roi ; Sagesse du Souverain III ; Serviteur des Dieux ; Serment du Haut Roi ; Mauvais Œil du Serpent Borgne ; Contrôle Magique Fluide ; Âme du Roi Berserk ; Third Impact (Le Troisième Chant) ; Instinct de Guerrier ; Guidé ; Qui Appelle le Chaos ; Faveur du Dieu de la Guerre Scellé ; Faveur Divine de la Déesse des Enfers ; La Déesse des Enfers Domine Protection Divine : Déesse des Enfers () Attributs : Ténèbres ; Mort Monstres Subordonnés : Rook ; Kobold (Hasu) (Niv56) ; Loup Gris (Gastora) (Niv20) ; Loup Gris (Cynthia) (Niv89) ; Grand Orc (Bui) (Niv29) Statut : Bénédiction du Serpent Dévorateur de Terre ; Bénédiction du Serpent Borgne ; Protection du Serpent à Deux Têtes]
D'un coup, ma conscience parut s'éloigner.
L'odeur épaisse du sang, les voix excitées des gobelins au bord de la victoire… Tout sembla s'éloigner, et j'eus l'impression que mes forces me quittaient, si bien que je dus raffermir ma prise sur les rênes de Sui.
« Votre Majesté ? Y a-t-il un problème ? » demanda Pale.
J'acquiesçai vaguement avant de me tourner vers Lusis.
« C'est… Rien… »
Les prisonniers humains opposèrent peu de résistance, et bien que le général ennemi, Grendal, résistât jusqu'au bout, nous parvînmes finalement à le capturer lui aussi. D'après les témoignages des autres et le réseau de renseignements de Pale, il devrait être le commandant sur place.
Avec leur force principale désormais détruite, nous pouvions tenter de faire conseiller la reddition à Grendal. Quelle que soit l'arrogance de l'ennemi, s'ils savent qu'ils n'ont aucun moyen de résister, il y aura sûrement place pour accepter une reddition.
Nous pouvons répéter ce combat autant de fois qu'ils le voudront, mais au bout du compte, tout ce qu'il leur reste, ce sont ces chevaliers wyvernes — ces mêmes chevaliers wyvernes que je regarde s'écraser à la mort. Ce qui, dit en passant, est réellement une chose qui m'a stupéfié.
Qui aurait cru qu'il y aurait quelqu'un dans ce monde capable d'inventer le concept de combat aérien ?
Cela me semble déjà si loin, mais je suis certain d'avoir le souvenir de nombreuses vies perdues sur un champ de bataille dans le ciel.
J'étais sûr qu'ils auraient besoin de progresser encore un peu dans leur technologie avant de pouvoir passer des batailles sur terre et sur mer à un combat sur un champ de bataille tridimensionnel incluant le ciel.
J'étais également certain que le ciel serait le plus grand avantage des harpyureas menées par Yushika, mais ce monde a réellement renversé ça. Comme on s'y attend d'un monde de fantasy.
« Sans Douhet, cette bataille aurait été vraiment dangereuse. »
Je levai les yeux vers le ryuu de flamme là-haut dans le ciel. Nous lui devons cette victoire, mais il se contente de dévisager le nord-est lointain, là-haut.
Les gobelins criaient victoire, mais pour une raison quelconque, j'eus envie de me tourner vers la direction que fixait Douhet. Qu'y avait-il donc ? La ville de Lusis ? Des murailles, et…
« Quoi ? »
Quand je dis cela sans y penser, Pale fronça les sourcils et vit la même chose que moi.
« ──Une porte ? »
Une porte rouge teintée de sang se dressait là, près des murailles.
…
Pale jugea la chose troublante et ne dit rien, mais les frissons que je ressentis étaient bien plus nets.
C'était comme si quelque chose était coincé.
Au plus profond de mon cœur, une voix silencieuse et désagréable, semblable à du verre qu'on raye. Cette prémonition… C'est comme un sentiment d'urgence, comme si j'avais oublié quelque chose de désespéré, quelque chose d'agaçamment important.
Pourtant, malgré l'impression d'avoir été lâché dans un trou sans issue, je ne pouvais pas détacher mes yeux de cette porte.
◇◆◆
Frappés de stupeur par la scène qui se déroulait sous leurs yeux, les généraux vaincus ne purent que lever les yeux vers le héros qui se tenait devant eux.
Les gens rassemblés devant eux étaient clairement de simples garçons et filles, vêtus qu'ils étaient de belles armures et équipés d'armes tout aussi clinquantes, mais c'est avec ces enfants en tow que le héros traversa la porte du dragon mort et vint ici, sur cette terre.
« Héros… »
Ce fut Eleanor qui prononça ce mot la première.
« Bonjour, Eleanor. Je suis venu vous sauver. »
Quand ces mots furent dits, Eleanor s'effondra à genoux et se mit à sangloter, les mains jointes sur sa poitrine. C'était cette fille qui, juste un moment plus tôt, menait une armée en déroute vers la retraite.
Rasdir s'agenouilla lui aussi devant le héros.
« Bonjour, Rasdir. Ça va ? »
« J'ai honte. »
Comme s'il était un vassal, le jeune et fier commandant des chevaliers baissa la tête devant le héros, sans le moindre souci de salir ses genoux.
Ainsi se forma un cercle avec le héros aux cheveux noirs au centre. Comme s'ils tentaient de s'accrocher à cette unique lueur d'espoir qu'était le héros, ils s'agenouillèrent, s'inclinèrent et l'honorèrent.
Même les chevaliers saints survivants n'échappaient pas à cela.
Un seul homme fit exception, et il avait l'air d'avoir avalé une mouche.
Cet homme était Gulland Rifenin, le héros des humains.
Il n'y eut pas d'autres exceptions, pas même l'armée du margrave qu'il menait — tout le monde — s'agenouilla devant le héros aux cheveux noirs et lui demanda pardon ou salut.
Gulland bomba le torse et enfonça sa grande épée dans le sol tandis qu'il se tenait devant l'homme aux cheveux noirs. Ainsi, le héros des humains fit face au héros aux cheveux noirs.
Des fleurs semblaient entourer le héros aux cheveux noirs, cependant, de belles jeunes filles l'entouraient de toutes parts. Parmi elles se trouvaient même des filles de village inadaptées à la guerre, et il y en avait même qui discutaient d'amour sans le moindre souci du monde qui les entourait.
Un sentiment de malaise se mit à faire rage violemment en Gulland.
Il ne savait pas comment mettre ce malaise en mots, mais il était furieux. Non, il était dégoûté. Bien qu'il haïsse les monstres, même cela semblait pâlir face à ce qu'il ressentait pour ce groupe de clowns.
« Qu'est-ce qui leur prend, à ces gens ? »
Gulland prononça ces mots sans y penser, il n'y pouvait donc y avoir de mensonge, mais d'un autre côté, il venait juste de s'enfuir d'une bataille perdue. Il était tout naturel qu'il nourrisse de tels doutes.
« Vous êtes… »
Le héros aux cheveux noirs se tourna vers Gulland. Ce fut tout ce qu'il fit, et pourtant ce fut assez puissant pour donner à Gulland l'envie de s'agenouiller, et pourtant, Gulland cracha.
« …Vous me donnez la chair de poule. »
Il retira sa grande épée du sol et la porta sur son épaule en s'approchant du héros aux cheveux noirs.
En écartant d'un coup de pied les gens agenouillés devant le héros aux cheveux noirs, Gulland s'approcha assez près pour l'avoir à portée. Un faible sourire affleura sur le visage du héros, mais Gulland abattit son épée sur lui.
Alors qu'elle tombait en diagonale depuis son épaule, elle fendait le vent et laissait une blessure superficielle sur la joue du héros.
« Oh ? »
Gulland ne manqua pas l'éclat féroce qui apparut dans les yeux du héros à cet instant.
« …Qui es-tu au juste ? »
Demanda Gulland en pointant sa grande épée vers la gorge du héros, mais le sang-froid de ce dernier ne se brisa pas.
« Mais, je suis le héros, bien sûr. Le héros qui sauvera l'humanité. »
Deux types différents de héros.
Le héros utilisé par l'homme aux cheveux noirs est Yuusha, tandis que le héros utilisé pour Gulland est Eiyuu.
Yuusha signifie littéralement homme brave et désigne quiconque a du courage, tandis qu'Eiyuu nécessite un exploit d'une certaine sorte.
Par exemple, vous pourriez être un lycéen délinquant qui essaie de faire une bonne action en sauvant un gamin qui ne fait pas attention à la route. Dans le processus, il meurt et devient un fantôme, pour apprendre du shinigami d'accueil que le gamin n'était jamais en danger en premier lieu et que ses actions l'ont en fait blessé ; rendant ainsi sa mort inutile.
Dans le cas ci-dessus, il serait un yuusha, et non un eiyuu.
Maintenant, si ledit délinquant sauvait le monde ou quelque chose d'assez grand pour laisser son nom dans l'histoire, alors il serait certainement qualifié pour être un eiyuu.
Pour information, le héros aux cheveux noirs utilise toujours Yuusha quand il se réfère à lui-même en tant que héros.
Je suis sûr que ce n'est pas par humilité, mais parce que la plupart des héros qui sortent des cercles dans syosetu ou les mangas sont des yuusha à cause de l'histoire des qualifications, donc yuusha est en quelque sorte compris comme étant ce type qui surgit de nulle part pour combattre démon et sauver le monde.