[Gobelin]
Le gobelin de ce groupe isolé qui accompagnait le protagoniste lorsqu'il a vaincu un orc. Il est actuellement de classe noble, le plus haut rang parmi les subordonnés du protagoniste. Il préfère utiliser la lance.
[Gobelin]
L'ancien chef du village. Il a été mis sous pression par le protagoniste sous sa forme de gobelin noble, et ajouté à ses subordonnés. Il utilise l'épée longue, et est relativement intelligent pour un gobelin rare. Est devenu un gobelin noble au chapitre 39.
[Gobelin] Gi Gi
Connu comme un guerrier des bêtes, un gobelin capable de dompter les bêtes.
Il a évolué en chassant des cerfs-lances avec le protagoniste.
Il préfère utiliser la hache. Sa classe de gobelin est rare.
[Gobelin] Gi Go
Un gobelin couvert de blessures. La nourriture de sa horde a été volée par les loups gris, alors il a décidé de suivre le protagoniste. C'est le plus expérimenté parmi les gobelins rares. Son arme est un katana courbé. Il agit comme un samouraï.
Récemment devenu noble, il a reçu la protection divine du Dieu de l'Épée, Ra Baruza.
[Gobelin] Gi Za
Le gobelin druide rare qui les a récemment rejoints.
[Gobelin] Gi Ji
Un gobelin rare. Il a évolué au chapitre 37 après avoir chassé avec . Il possède la compétence « Fusion » qui le rend excellent pour l'éclairage.
[Gobelin] Gi Do
Druide. Utilise la magie du vent.
[Gobelin] Gi Jii
Gobelin Rare. De la faction de . Il est connu pour sa compétence « Yeux grands ouverts » qui lui permet de voir les faiblesses de son adversaire.
[Gobelin] Gi Da
Gobelin Rare. De la faction de . Compétences notables : « Maîtrise de la Lance » et « Lancer de Lance ».
[Gobelin] Gi Zu.
Gobelin Rare. Le gobelin favorisé par le Dieu Fou (Zu Oru). Possède la compétence « Chien Fou ».
[Gobelin] Gi Zo
Druide. Mage de l'eau.
[Gobelin] Gi De
Dompteur de bêtes.
[Gobelin] Aluhaliha
Chef de Paradua, l'une des quatre tribus gobelines, connues pour l'utilisation de bêtes de monte, qui sont essentiellement des tigres géants.
[Gobelin] Rashka
Chef de Gaidga, l'une des quatre tribus gobelines, connues pour leur bravoure et leur force brute.
[Gobelin] Gilmi
Récipiendaire du titre de Premier Archer (Gadieta). Il est le second de Ganra, l'une des quatre tribus connues pour leur rare capacité parmi les gobelins à utiliser des arcs.
[Gobelin] Narsa
La Princesse de Ganra. C'est la seule gobeline rare femelle introduite jusqu'ici.
Un an n'était pas encore écoulé depuis la naissance de Kuzan.
Avec son corps frêle, il lui était impossible de sortir. Toute sa vie, son terrain de jeu n'a été que cette grotte sombre et étroite.
À l'origine, le nom Kuzan appartenait au fondateur de la tribu Gordob. Mais depuis, il se transmet de génération en génération.
Lorsque l'actuelle Kuzan a reçu ce nom, il a apporté avec lui un devoir grave. Un devoir qu'elle devait porter avec son corps faible et fragile. Ce devoir était d'entendre la voix du Seigneur du Fléau.
Et dix jours après avoir reçu le nom de « Kuzan », elle a entendu la voix du Seigneur du Fléau pour la première fois.
« Le mal viendra de l'Est... Avec quatre trésors... Devant moi... »
Lorsque cette voix fragmentaire parvint à ses oreilles, tout son corps trembla devant la porte.
Le sang de ses ancêtres qui dormait dans ses veines s'éveilla, bannissant l'anxiété qui emplissait son cœur lorsqu'elle fut soudain faite Kuzan, et ravivant en elle les souvenirs de ses prédécesseurs. Bien que ses propres souvenirs soient restés intacts, la chaleur de ses ancêtres la remplit désormais.
Avec joie, elle accepta le devoir de veiller sur la porte.
Mais...
Que signifie le Seigneur du Fléau par « mal » ? Les quatre trésors sont définitivement les quatre trésors des quatre tribus, mais... que veut-il dire par « mal » ?
La jeune fille qui venait d'entendre la voix du Seigneur du Fléau pour la première fois ne savait que faire. Elle se tourna vers son adjoint et père, Yellow. Mais au final, ils ne purent déterminer ce qui viendrait exactement de l'Est. De plus, quand elle alla à la porte pour demander, elle vit des silhouettes de démons géants régner sur la forteresse. Pas un seul, mais toute une meute d'ogres. L'un d'eux se détachait distinctement de la meute, possédant un pouvoir plus grand que les autres. Très probablement, c'était le chef de la meute.
Après avoir vu cela, elle s'enfuit rapidement de la forteresse et consulta Yellow.
Ils conclurent que l'aide des tribus était nécessaire.
Alors ils convoquèrent les chefs des trois autres tribus : le plus fort d'alors, Gilan de Ganra, le plus fort maintenant, Rashka de Gaidga, et le plus âgé d'entre eux, Aluhaliha. Mais au final, ils ne purent s'accorder.
Sans la force de mener, les gobelins n'écoutent pas. Ayant entendu cela, Kuzan proposa un plan sous prétexte d'une prophétie.
Ils annoncèrent que les 400 ans de cessez-le-feu que la Déesse des Enfers leur avait laissés avaient été renversés. Mais bien sûr, avec le temple maintenant envahi par les ogres, une telle prophétie ne serait pas acceptée.
Le gobelin le plus favorable parmi eux en matière de prophéties, Rashka de Gaidga, parla.
« Le "mal" doit désigner un ennemi.
Ce n'est qu'avec l'aide du roi que nous pourrons tenir bon. »
Ces devinrent un stimulus, poussant l'ambitieux Rashka à renforcer ses forces. Voyant cela, Kuzan, qui était consciente de son talent en éther, lui enseigna comment l'utiliser. Puis elle lui dit de dire ceci.
« J'ai succédé au siège d'oracle de la porte des Enfers. »
L'oracle des Enfers. Dès le début, c'était un siège que les Gordob étaient censés porter. Alors le déclarer revenait à dire que la tribu Gordob était maintenant sous leur règle. Quant à toute rébellion de la tribu Gordob elle-même, les mots de Kuzan la feraient taire immédiatement.
Rashka fut choqué, mais Kuzan et Yellow ne firent que lui hocher la tête.
« Le moment est venu. Tu deviendras et sauveras les quatre tribus. »
Ces douces paroles étaient comme du miel, et Rashka succomba à sa tentation.
« Pas besoin de compter sur un roi de conte de fées », déclara Rashka. « J'ouvrirai un chemin de ma propre force ! »
Jeune et ambitieuse, Kuzan, qui avait gagné les souvenirs de ses ancêtres, le joua comme un violon.
Rashka mena les forces de Gaidga, défiant la tribu la plus forte alors, Ganra. Et face à lui se trouvait nul autre que le Premier Archer Gadieta et le chef de la tribu la plus forte, Gilan.
Au début, la bataille favorisa le vétéran Gilan, mais avec Rashka capable d'utiliser l'éther, la bataille finit par tourner en sa faveur.
Mais alors un problème surgit.
Les ogres près des portes des Enfers commencèrent à sortir de la Forteresse de l'Abîme.
Rashka et sa tribu tentèrent de les arrêter, mais il ne put obtenir de résultats remarquables. Mais ce n'était pas trop surprenant, après tout, chaque ogre était fort.
Alors même avec la magie de Rashka, et avec Aluhaliha sur une bête de monte, et même avec tous les gobelins derrière eux, la menace des ogres n'était pas quelque chose qu'ils pouvaient aisément anéantir.
C'est à peu près à ce moment que Gilmi de Ganra demanda de l'aide à un gobelin de l'Est.
« Un envahisseur vient de l'Est. »
Quand Kuzan apprit la force du gobelin de la part de Yellow, elle comprit enfin ce que cette prophétie signifiait vraiment.
Ce qu'ils attendaient depuis tout ce temps était enfin arrivé.
Quand elle le réalisa, la honte la remplit pour le stratagème insensé qu'elle avait ourdi. Mais encore, elle devait accomplir son devoir.
Elle devait accomplir les paroles de ceux qui protègent les portes des Enfers.
Le gobelin « mal » rassemblera les quatre trésors.
Sur ses ordres, Yellow utilisa la compétence Marionnettiste pour contrôler un oiseau de malheur et suivre ses mouvements.
Et maintes fois, les actions du gobelin tirèrent sur leurs cordes sensibles, confirmant leurs soupçons.
Ah, pensèrent-ils. C'est le gobelin qui nous sauvera.
Et ainsi ils invitèrent ce gobelin qui avait vaincu Rashka chez les Gordob.
Et dans les murs de leur grotte éternellement sombre, ses paroles résonnèrent.
« J'ouvrirai un chemin vers le Seigneur du Fléau ! »
Ah, quelles paroles fortes.
En effet, pour ces gobelins faibles et fragiles, le salut est – enfin – venu.
◇◆◇
Je ne suis qu'humain, donc bien sûr, il n'y a aucun moyen que je puisse tout prévoir. La seule chose que je puisse faire, c'est de faire de mon mieux pour créer le meilleur résultat. Ou du moins, c'est ce que je crois. Mais... est-ce vraiment le meilleur résultat que je recherchais ?
Frictions inutiles entre les gobelins, et un bain de sang versé.
Je fronce les sourcils.
Si l'on ne parle que du résultat, j'ai bel et bien réussi à unifier les gobelins.
S'ils ne s'étaient pas battus entre eux, je n'aurais probablement pas pu les unifier.
Le Grand Gilan de Ganra. Il aurait mené les quatre tribus, et bien que les ambitions de Rashka aient pu être grandes, je doute qu'il aurait réellement déclenché une révolte.
Mais, encore... Encore... Pour une raison quelconque, je n'arrive pas à chasser ce dégoût.
Ces manigances et complots que Yellow et Kuzan m'ont racontés – Non, ce n'est pas tout à fait exact. Ils ne me l'ont pas dit, je leur ai demandé. J'ai demandé, alors ils ont répondu.
J'étais perplexe.
Kuzan était prosternée devant moi, mais... que dois-je faire ?
« Ô roi. Rendez justice sur les ogres qui ont pris la forteresse. »
Cela me tracasse aussi.
Pourquoi ? Pourquoi maintenant ? De tous les moments, pourquoi les ogres sont-ils apparus soudainement ?
Des ficelles sont tirées...
Alors que je pensais cela, j'eus l'impression que quelqu'un riait en moi.
Le Serpent Rouge, Verid Noir-de-Jais, qui s'enroulait autour de mes bras comme l'incarnation même des flammes noires. J'avais l'impression qu'il se moquait de mes tourments.
Comme on s'y attend de la part du cadeau de la Déesse des Enfers, de cette femme. Comme c'est irritant !
« Bien. »
Je dois me ressaisir. Je dois découvrir qui se trouve exactement de l'autre côté de la Porte des Enfers.
« Après l'arrivée de Narsa, nous partirons pour la Forteresse de l'Abîme. »
Kuzan est la plus familière en ce qui concerne la Forteresse de l'Abîme. J'aurai définitivement besoin de ses connaissances en tant que Kuzan. Mais je me demande... Accepter ce dégoût est-il une menace pour mes plans de créer un royaume ?
Non, remettons ça à plus tard. Rencontrer le soi-disant Seigneur du Fléau pour solidifier ma position parmi les quatre tribus passe en premier. Après ça, je prendrai une décision.
Une décision sur ce que je dois faire d'elle.
Mais encore... Je ne suis pas exactement innocent moi-même.
Je sacrifierais n'importe quoi pour mes objectifs après tout.
Alors, sachant cela... puis-je vraiment la juger ?
Dans les yeux de Kuzan ne se reflète qu'une seule chose : un souhait de parler avec le Seigneur du Fléau Diskorado de l'autre côté de la porte.
Ou peut-être, au lieu d'un souhait, devrais-je appeler cela de l'amour.
Quoi qu'il en soit, est-ce vraiment quelque chose que j'ai le droit de juger ?
Est-ce le genre de roi que j'aspire à être ?
Sans qu'aucune réponse ne fasse surface, j'attendis l'arrivée de Narsa.
◇◆◇
« Cela fait longtemps, Chef de l'Est. »
Il fallut deux jours à Narsa pour apporter l'Arc Météore Byunei Bow.
Son visage était bien plus calme maintenant, comme si elle s'était enfin libérée d'une sorte de doute.
« Est... Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? »
Sans y penser, ces mots me glissèrent. Narsa jeta un coup d'œil à Gilmi un instant, puis sourit en coin.
« Non. Rien de particulier. »
« Je vois. »
Je me demande si quelque chose s'est passé entre elle et Gilmi. Eh bien, ce n'est probablement pas quelque chose que je puisse comprendre. En tout cas, si c'est bénéfique pour elle, ce ne devrait pas être une mauvaise chose.
« Sais-tu pourquoi je t'ai appelée ici ? »
« Oui. »
Immédiatement, elle s'agenouilla sur un genou.
« J'ai entendu de la bouche de Seigneur Kuzan que nous allons soumettre les ogres dans la Forteresse de l'Abîme. »
Je vois... Donc son changement vient de Kuzan.
« À cause de ça, nos quatre trésors seront nécessaires. S'il te plaît, fais-en usage. »
Autrefois, elle me traitait en égale grâce à l'alliance, mais maintenant, elle agit comme une servante.
« Je reprendrai définitivement la Forteresse de l'Abîme. Prête-moi ta force, Narsa. »
« Comme vous le voudrez ! »
Avec cela, Ganra passa officiellement sous ma règle.