Depuis l'arrivée des renforts menés par Ra Gilmi Fishiga, les forces à la frontière répondent aux provocations de l'ennemi.
« Gens des crocs ! Ne restez pas en arrière ! »
« Quiconque perd contre ces salauds de centaures goûtera à mon poing de fer ! »
Ceux qui répondent aux provocations de la cavalerie du royaume de Germion ne sont autres que les deux tribus demi-humaines rapides. Mido des crocs pousse un hurlement tandis qu'il court avec les loups gris pour poursuivre la cavalerie ennemie, les renversant et les mettant hors de combat. Tianos des centaurs bande son arc et le vise vers le dos de la cavalerie humaine. Son habileté à l'arc ne trahit pas la réputation des centaurs comme chasseurs.
Les loups-garous et les centaurs se battent comme s'ils cherchaient à se surpasser. Dans les quelques escarmouches qu'ils ont eues, les désavantagés sont les humains. Les demi-humains sont originellement supérieurs aux humains physiquement. À moins d'être mal employés, il n'y a aucun moyen pour eux de perdre contre eux.
Le matin, les demi-humains combattent dans les escarmouches de cavalerie. Le soir, les gobelins s'occupent des éclaireurs nocturnes des humains. C'est ainsi qu'ils parviennent à faire pencher la balance de la guerre de leur côté. Au fur et à mesure que l'esprit combatif des gobelins grandit, l'impatience des humains devient plus forte.
Comme s'il l'avait vu venir, Gilmi ordonne le soir aux soldats de provoquer l'ennemi encore davantage.
À un moment, ils attaquent même la zone juste à côté du campement ennemi et brisent leurs palissades. Une telle audace revient à dire que les humains ne peuvent rien faire contre eux. Malgré cela, Gilmi ne permet jamais qu'une bataille décisive n'éclate et tient fermement les rênes sur Gi Zu et les autres. En un sens, la tactique qu'il montre est encore plus subtile que celle des humains puisqu'il trace une ligne sur le champ de bataille.
Après une vingtaine de jours depuis l'arrivée de Gilmi, les humains n'envoient plus d'éclaireurs et se terrent dans leur camp.
Shumea, Gilmi et Bui profitent de cette occasion pour installer un énorme piège à l'intérieur de leur propre camp.
« … Il devrait être temps. Nous devons réduire leur force. »
La suggestion de Gilmi est d'entailler la force des forces humaines. Un défi pour faire pencher la balance de la guerre encore plus de leur côté.
« Tu penses qu'ils mordreont à l'hameçon ? Techniquement, ce sont encore l'armée régulière du royaume de Germion. »
« C'est précisément parce que c'est simple qu'il leur sera difficile de le deviner. »
Shumea incline la tête, mais Bui est plutôt confiant.
« Ils peuvent être des proies, mais ce sont aussi des prédateurs. Si nous nous trompons sur le moment de chasser, ce sera nous qui serons mangés. C'est pourquoi nous devrions entamer leur force ici. »
« Bon, c'est vrai, je suppose. »
Après que Shumea a donné son accord, Gilmi lui demande d'écrire une lettre.
La victoire et la défaite se décideront demain matin !
Cette lettre est remise à l'armée du royaume de Germion au moyen d'une flèche, et quand ils la lisent, ils ouvrent un conseil de guerre et discutent âprement de la question.
« Nous devons décider de la bataille ici une fois pour toutes, sinon nous ne pourrons plus jamais saisir la victoire ! »
Au final, ils décident de livrer une magnifique bataille.
« … Je n'arrive pas à croire qu'ils aient mordu à l'hameçon. Je suppose que les nobles se soucient vraiment de leur honneur. »
« Ils sont aussi dans une sacrée mauvaise situation, alors peut-être n'avaient-ils d'autre choix que de le risquer ? »
« Une chasse ne doit être menée qu'après que des préparatifs suffisants ont été faits. »
On voit des fantassins au rang le plus avancé, des archers au second rang, et la cavalerie au troisième rang. Une formation en trois lignes. Même de loin, on voit aisément à quel point l'armée du royaume de Germion est dévouée aux bases.
Du côté des gobelins, les orcs et le peloton de Gi Zu Ruo tiennent le rang le plus avancé, le second rang est tenu par la tribu Ganra et les humains, et le troisième rang par les demi-humains. Eux aussi utilisent une formation en trois lignes.
« Ne vous risquez pas à essayer de tuer l'ennemi ! Concentrez-vous sur la défense ! »
À la première ligne des forces gobelines. Parce que les orcs se sont équipés de l'armure qu'ils ont reçue à la capitale de l'Ouest, ils dominent les autres comme un bloc de fer.
Mais l'attaque des forces du royaume de Germion, acculées, est féroce. La ligne de fantassins maniant de longues lances et de grands boucliers pousse sur la chair tenace des orcs. Mais les orcs esquivent les humains qui portent leurs coups d'estoc avec leurs lances et lèvent leurs boucliers, puis ils portent leurs propres coups d'estoc, empêchant les fantassins de s'approcher d'eux.
Malgré cela, les humains ont l'avantage en esprit et il est difficile de renverser leur offensive. Présentement, les gobelins menés par Gi Zu Ruo commencent graduellement à flancher.
« Merdre ! On se fait repousser ! »
Les subordonnés de Gi Zu le Dragon Fou ont une forte affinité pour l'offensive, comme ils l'ont appris de nul autre que Gi Zu lui-même, qui se tient au sommet de la faction des bagarreurs. Combattre en déchaînant la vraie nature des gobelins et en exterminant les ennemis pourrait être considéré comme le trait définissant les gobelins connus comme monstres.
Mais quand il s'agit de défendre, ce qui est plus important, c'est le pouvoir d'endurer et d'être patient.
Endurer l'attaque de l'ennemi peut être considéré comme encore plus éprouvant mentalement que quand on attaque. Gi Zu est fort, mais il est faible en défense.
Les gobelins et les orcs sont les deux ailes de l'armée. Si un côté tombe, l'autre n'aura d'autre choix que de tomber aussi. Si une aile insiste pour tenir sa position, elle sera immédiatement encerclée et exterminée.
Bui le sait, donc il permet à ses forces de reculer aux côtés de celles de Gi Zu.
Ainsi, les forces du royaume de Germion repoussent lentement les gobelins.